σείριος oor Duits
σείριος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sirius
Ο Σείριος έπρεπε να ήταν ακριβώς εκεί, στον αστερισμό του σκύλου.
Sirius sollte dort sein, im Sternbild Großer Hund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σείριος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sirius
Ο Σείριος έπρεπε να ήταν ακριβώς εκεί, στον αστερισμό του σκύλου.
Sirius sollte dort sein, im Sternbild Großer Hund.
Hundsstern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sirius
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Εχει καμία σχέση με τον Σείριο Μπλακ, κύριε
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenopensubtitles2 opensubtitles2
Το μεσαίο μέγεθος, εκεί πέρα, κοντά στον Σείριο.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το'60 ένας γκρουμ, ο Τεντ Σείριος έγινε διάσημος για τις λεγόμενες " ιδεοφωτογραφίες " του.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σείριε, δεν μας αφήνει να χρη - σιμοποιούμε καθόλου μαγικά.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν βασανίζει τον Σείριο για να φτάσει σε σένα;
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ξέρεις για τον Σείριο Μπλακ
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufopensubtitles2 opensubtitles2
Σκέφτηκες ότι αν τον πάρει ο Σείριος Μπλακ...... θα σε βρει
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.opensubtitles2 opensubtitles2
Για τον ίδιο λόγο που προσπά - θησες εσύ να σώσεις τον Σείριο.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σείριε, τι κάνεις εδώ;
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σείριε, όταν ήμουν...
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχει καμία σχέση με τον Σείριο Μπλακ, κύριε;
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άστρο στην ανατολή είναι ο Σείριος, το λαμπρότερο αστέρι στον νυχτερινό ουρανό. Το όποιο στις 24 Δεκεμβρίου ευθυγραμμίζεται με τα τρία λαμπρότερα άστρα της ζώνης του Ωρίωνα.
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Επιασαν τον Σείριο.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το 7ο πιο λαμπρό αστέρι στον ουρανό, λέγεται Σείριος.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σείριος είναι αθώος!
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σείριος έπρεπε να ήταν ακριβώς εκεί, στον αστερισμό του σκύλου.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, οι Αιγύπτιοι ονόμαζαν τον Σείριο Κομιστή του Νείλου.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
Αναρωτήσου, Σείριε!
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται απόψε ο Σείριος;
Die Liste erfordert größten EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φωτεινό αστέρι είναι ο Σείριος.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ευθεία πίσω τους βρίσκεται ο Σείριος, του Μεγάλου Κυνός, το λαμπρότερο άστρο που έχει εντοπισθή στον ουρανό.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachejw2019 jw2019
Ένα είναι ο Σείριος· είναι το πιο λαμπρό άστρο.
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
Ένα από τα πρώτα που ανακαλύφθηκαν κινείται σε τροχιά γύρω από τον Σείριο, το λαμπρότερο άστρο του νυχτερινού ουρανού.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Το Voyager 2 θα περάσυ μεταξύ... 4.3 ετών-φωτός απο τον Σείριο, το αστέρι σκύλο... σε περίπου 196,000 χρόνια.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σείριος λείπει.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.