το δοκάρι oor Duits
το δοκάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Holzstamm - s
de
=
Stamm - s
de
=
Stämme
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόσεχε το δοκάρι.
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πάνε εκεί, θα δουν τους αντίχειρες κρέμεται πάνω από το δοκάρι.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δοκάρι ήταν 150 χρονών.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά άντεξε το δοκάρι.
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτιμώ καλύτερα το δοκάρι.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νομίζαμε ότι πάλι θα τη σουτάρει πάνω από το δοκάρι, αλλά δεν το έκανε.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσ'μου το δοκάρι.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρέμασαν το ζώο από το δοκάρι μιας ξύλινης γέφυρας πάνω από ένα ρυάκι.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δοκάρι έπεσε κατευθείαν στο κρανίο του.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλε το Δοκάρι: (15 λεπτά) Βάλτε να παίξει το βίντεο Βγάλε το Δοκάρι.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
Προσέξτε το δοκάρι της πόρτας.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο είναι να διασχίσει αυτό το δοκάρι χωρίς να πέσει.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε το γαμημένο το δοκάρι!
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι καλά; Κατέβα απ ' το δοκάρι και πέρνα απέναντι
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Αν μετακινούσες τον καινούργιο τοίχο 25 πόντους δεν μπορούσες να χρησιμοποιήσεις το δοκάρι που έχεις;
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δοκάρι έπεσε κατευθείαν στο κρανίο του
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenopensubtitles2 opensubtitles2
Ο τρόπος που το κάνουμε, είναι να κόβουμε το δοκάρι σε γωνία.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερες ότι ήθελα να κρεμαστώ και πριόνισες το δοκάρι!
Und jetzt spielen wir EishockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζάντερ θα με μάθει ένα νέο παιχνίδι μετά την δουλειά που το λένε Κούνα το Δοκάρι Μου.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσαν Marvel squeal σαν λαγουδάκι που αλιεύονται, και αμέσως ήταν αναρρίχηση πάνω από το δοκάρι για τη διάσωση του.
VenlafaxinQED QED
Γιατί, λοιπόν, κοιτάζεις το άχυρο στο μάτι του αδελφού σου, αλλά δεν παρατηρείς το δοκάρι στο δικό σου μάτι;
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
«Γιατί . . . κοιτάζεις το άχυρο στο μάτι του αδελφού σου», ρώτησε, «αλλά δεν παρατηρείς το δοκάρι στο δικό σου μάτι;»
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.jw2019 jw2019
Είναι καιρός να επιδείξουμε την απαιτούμενη γενναιότητα ώστε να δούμε το δοκάρι που είναι καρφωμένο στο δικό μας μάτι.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Europarl8 Europarl8
Γιατί, λοιπόν, κοιτάζεις το άχυρο στο μάτι του αδελφού σου, αλλά δεν παρατηρείς το δοκάρι στο δικό σου μάτι; . . .
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.