υπόγειο νερό oor Duits
υπόγειο νερό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grundwasser
Αποδείχθηκε ότι το υπόγειο νερό είχε μολυνθεί.
Es stellte sich heraus, das Grundwasser war kontaminiert worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόρριψη Εξασθενείς Χρωμίου... εξασθενείς χρώμιο...... προκάλεσε ρύπανση...... μολυσμένα υπόγεια νερά...... συγκέντρωση χρωμίου...... δειγματοληψία...... μόλυνση επεκτείνεται...... ένα μίλι βόρια
Dienstreisenvon mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldopensubtitles2 opensubtitles2
Το υπόγειο νερό μάλλον είναι μολυσμένο.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές περιοχές ακόμα και τα υπόγεια νερά που αντλούνται από πηγάδια είναι μολυσμένα.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Υπόγεια νερά σε όμορες χώρες ρυπαίνονται από μολυσμένες τοποθεσίες που βρίσκονται στην άλλη πλευρά των συνόρων.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Υπόγειο νερό
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?jw2019 jw2019
- οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπόγειων νερών.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μολυσμένα υπόγεια νερά στην περιοχή Αττικής
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
Όταν δημιουργούνται οι ρωγμές λόγω της αυξανομένης πιέσεως, μπορεί να διαφύγη περισσότερο ραδόνιο στο υπόγειο νερό.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungjw2019 jw2019
την παρέμβαση στις υπάρχουσες ή δυνητικές θεμιτές χρήσεις ή λειτουργίες του υπόγειου νερού,
Ich mag deinen SternEurLex-2 EurLex-2
* Αυτός ο υποτυπώδης ανεμόμυλος χρησίμευε για το άλεσμα σιταριού ή κριθαριού καθώς και για την άντληση υπόγειων νερών.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
β) την παρέμβαση στις υπάρχουσες ή δυνητικές θεμιτές χρήσεις ή λειτουργίες του υπόγειου νερού,
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEurLex-2 EurLex-2
Ήδη, υπόγεια νερά έχουν αρχίσει να αυξάνονται.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά άμεσο κίνδυνο αποτελεί το κοντινό υδραγωγείο (φυσικά υπόγεια νερά) που παρέχει νερό σε 300.000 και πλέον ανθρώπους.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.jw2019 jw2019
Το 1981 μια διαρροή από χημικά απόβλητα που είχαν πεταχτεί είχε δηλητηριάσει το υπόγειο νερό στα γειτονικά μέρη.
Nie davon gehört?jw2019 jw2019
Τα τοξικά απόβλητα που δηλητηριάζουν το έδαφος και τα υπόγεια νερά.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
– Τα υπόγεια νερά είναι μια μοναδική φυσική πηγή με τεράστια αξία, γι’ αυτό και πρέπει να προστατευθούν αποτελεσματικότερα.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amEuroparl8 Europarl8
Κάτω από τη στεγνή γη της Αυστραλίας, βρίσκονται 19 μεγάλες λεκάνες υπόγειου νερού.
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
παρέμβαση στις υπάρχουσες ή μελλοντικές θεμιτές χρήσεις ή λειτουργίες του υπόγειου νερού
Sie wird schlafenwie einoj4 oj4
Το έδαφος, τα πετρώματα και τα υπόγεια νερά παγώνουν και στερεοποιούνται μερικές φορές σε βάθος 900 μέτρων.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
παρέμβαση στις υπάρχουσες ή μελλοντικές θεμιτές χρήσεις ή λειτουργίες του υπόγειου νερού·
Wenn ich bloß daran denkeoj4 oj4
Σταθεροποίηση και βελτίωση των συγκεντρώσεων νιτρικών στα υπόγεια νερά
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Οι PAH απορροφώνται ισχυρά στην οργανική εδαφική ύλη και η πιθανότητα να φθάσουν στα υπόγεια νερά είναι ελάχιστη.
Eine Zollschuld im Sinne derArtikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
Αυτό διατηρούσε τη στάθμη των υπόγειων νερών σε χαμηλά επίπεδα.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
παρέμβαση στις υπάρχουσες ή μελλοντικές θεμιτές χρήσεις ή λειτουργίες του υπόγειου νερού·
Wir sehen mal nachEurLex-2 EurLex-2
Χρήση και Κατάχρηση των Υπόγειων Νερών
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussjw2019 jw2019
1430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.