-σκόπιο oor Duits
-σκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
-skop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχετε διαπιστώσει την πρακτική αξία των πρόσφατων τευχών της Σκοπιάς;
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
Η Σάρα Μπελόνε Φέργκιουσον ήταν η πρώτη συνδρομήτρια στην αγγλική έκδοση της Σκοπιάς στη Βραζιλία
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
4 Ωστόσο, το τεύχος της Σκοπιάς του Πύργου 1 Δεκεμβρίου 1894 (στην Αγγλική) είπε:
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
Η Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
Εσείς οι άνθρωποι της Σκοπιάς έχετε ένα πολύτιμο κεφάλαιο στα πρόσωπα αυτών των νεαρών εργατών!»
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τι λέει η Γραφή για τη ζωή και τον θάνατο.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
Έπαιρναν αντίγραφα της «Σκοπιάς» γραμμένα με το χέρι από τους αδελφούς τους του Σαρλερουά του Βελγίου.
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο άρθρο «Ερωτήσεις από Αναγνώστες» της Σκοπιάς 15 Μαΐου 1973, σελίδα 319.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntjw2019 jw2019
Πότε εγκαινιάσθηκε η Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς και τι έχει πραγματοποιήσει;
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
Επετράπη στους ιεραποστόλους της Σκοπιάς να επανέλθουν το 1960.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
1, 2. (α) Η σημαντική βεβαίωσις της «Σκοπιάς» σχετικά με τον «άδη» ποιες ερωτήσεις εγείρει;
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.jw2019 jw2019
Οι ανωτέρω αλλαγές σημαίνουν, από κανονιστικής σκοπιάς, θεμελιώδη μετασχηματισμό της ευρωπαϊκής αγοράς δικαιωμάτων εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
Πόσο καλύτερο είναι να διαβάζουμε τακτικά τη Γραφή καθώς και όλα τα άρθρα της Σκοπιάς και του Ξύπνα!
Zulässigkeitjw2019 jw2019
Αλλά το Αγρόκτημα της Σκοπιάς ετέθη σε λειτουργία το 1963 για ένα εντελώς διαφορετικό σκοπό.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
Το Ξύπνα!, το συνοδευτικό περιοδικό της Σκοπιάς, δημοσιεύεται ταυτόχρονα σε 37 από τις 74 γλώσσες στις οποίες τυπώνεται.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Εκτιμήσατε την ανάγνωση των πρόσφατων τευχών της Σκοπιάς;
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
Φυσικά, δεν μπορούσαν όλοι οι αναγνώστες της «Σκοπιάς» να είναι ολοχρόνιοι κήρυκες.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
Και στη Βοστόνη, επίσης, η αλβανική Μελέτη Σκοπιάς κάθε Δευτέρα βράδυ διεξαγόταν με την ελληνική έκδοση του περιοδικού.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Επίσης έγιναν και εργασίες κατασκευής στο Αγρόκτημα Μάουντεν και στα Αγροκτήματα της Σκοπιάς στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Ευρετήριο Θεμάτων της Σκοπιάς 1987
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
Ποιος είναι ο ρόλος του οδηγού Μελέτης Σκοπιάς;
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
Τον Απρίλιο και το Μάιο: Αντίτυπα της Σκοπιάς και του Ξύπνα!
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtjw2019 jw2019
Όταν μετακομίσαμε στο Πίτσμπουργκ, είχα το προνόμιο να μεταφέρω τα χειρόγραφα της Σκοπιάς στον τυπογράφο.
Sehstörungenjw2019 jw2019
Να εξοικονομείτε χρόνο για να διαβάζετε κάθε τεύχος της Σκοπιάς και του Ξύπνα!
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
21 Τα ίδια ισχύουν και για την ανάγνωση της Σκοπιάς και των παραγράφων στη μελέτη βιβλίου.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenjw2019 jw2019
4117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.