κάνω γκάφα oor Engels
κάνω γκάφα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
blunder
Ο γέρος σου φαίνεται να έκανε γκάφα.
Your old man seems to have blundered.
boob
drop the ball
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goof · sin · slip up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρω, δέ μού πέφτει λόγος άλλά θά κάνεις γκάφα, άν πάς νά ξεφύγεις άπ'όλο αύτό.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος από μας δεν έχει κάνει γκάφες στη ζωή του;
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να έχω κάνει γκάφες στο παρελθόν, αλλά θα μας σώσω ...
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι αρκετά μεγάλη για να μην κάνω γκάφες.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να κάνουν γκάφες αυτοί που δουλεύουν για εμένα.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να μάθεις τι να περιμένω;- Ο Τζέρι έχει κάνει γκάφες, ’ λαν
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Δε θα κάνω γκάφες από δω και πέρα.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι- Μάλις, με έκανες να κάνω γκάφα
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα από τα παιδιά σου θα κάνει γκάφα στο ίντερνετ.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουν γκάφα αργά ή γρήγορα.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να μάθεις τι να περιμένω;- Ο Τζέρι έχει κάνει γκάφες, Άλαν
It' s not like his thing is prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ, αλλά κάνεις γκάφες όμως.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει κάνει γκάφα.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα κάνω γκάφες
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι-Μάλις, με έκανες να κάνω γκάφα.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κοίτα μην κάνεις καμιά γκάφα, γιατί αν κάνεις δεν θα μπορούμε να την καλύψουμε.
Never againQED QED
Θα κάνεις μια γκάφα κάποια μέρα, που θα κάνει τον κόσμο να γελάει με σένα όπως γελάει τώρα με το Μάρκο.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν κάνω καμιά γκάφα νομίζω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις καμιά γκάφα.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα βάλω σε κίνδυνο αυτή την επιχείρηση, αφήνοντας εσένα να κάνεις καμία γκάφα.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώτησε πριν κάνεις καμία γκάφα.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω συνεχώς γκάφες.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάνεις καμιά γκάφα, του αρέσουν τα γλυκά λεμόνια.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να κάνω όσες γκάφες θέλω από δω και πέρα... και να παραμείνω αλώβητος.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα κάνεις καμιά γκάφα, έτσι δεν είναι;
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.