Ατακάμα oor Spaans
Ατακάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Desierto de Atacama
Τώρα, αυτό φυσικά είναι μια χαρά αν ζείτε στην έρημο Ατακάμα όπου ποτέ δεν βρέχει.
Ahora, eso, claro, está bien si vives en el desierto de Atacama Donde nunca llueve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όμως, αφού δεν έχω 2,5 δισεκατομμύρια για να στείλω δικά μου ρομπότ στον Άρη, μελετάω την πιο Αρειανή περιοχή στη Γη, την έρημο Ατακάμα.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?ted2019 ted2019
Αυτό το πλάσμα ζει στην έρημο της Ατακάμα στη Χιλή και τυχαίνει να είναι 3.000 χρονών.
Espere un momento Capitánted2019 ted2019
Η Ατακάμα, στη Χιλή.
Otra por favor.EnseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην έρημο Ατακάμα, υπάρχουν περιοχές χωρίς καταγεγραμμένες βροχές εδώ και 400 χρόνια.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoted2019 ted2019
Η ικανότητα αλλαγής χρώματος των σαυρών δεν είναι σπάνιο για το περιβάλλον τους.Το περιβάλλον τους είναι η έρημος Ατακάμα στη Χιλή
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Οι δυνατότητες της σαύρας να αλλάζει χρώμα δεν είναι πρωτόγνωρες για το περιβάλλον της... Το περιβάλλον της που είναι η έρημος Ατακάμα της Χιλής.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Ατακάμα, για να είμαι ακριβής
Aplicación de mecanismos de control adecuadosopensubtitles2 opensubtitles2
Στην έρημο Ατακάμα της Χιλής, κάποιες περιοχές... είναι τόσο ερημωμένες όπως η επιφάνεια του'ρη.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η άνυδρη λωρίδα γης εκτείνεται από την έρημο Σετσούρα στο μακρινό βορρά του Περού ως την έρημο Ατακάμα στη βόρεια Χιλή.
No lo he registrado... todavíajw2019 jw2019
Ένα άλλο σε ένα τάφο των'νδεων, στην Ατακάμα της Χιλής, το 2000 π.Χ.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, οι επιστήμονες έχουν εξετάσει για την πιο βασική μορφή ζωής, βακτήρια, σε ορισμένα μέρη της Ατακάμα, και βρήκαν απολύτως τίποτα.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος που χρειάζεται να χτιστούν αυτά τα τηλεσκόπια σε μέρη όπως η έρημος Ατακάμα είναι εξαιτίας του υψηλού υψομέτρου της ερήμου.
El Hombre- basurated2019 ted2019
Η Ατακάμα, στη Χιλή
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το πλάσμα ζει στην έρημο της Ατακάμα στη Χιλή και τυχαίνει να είναι 3. 000 χρονών.
Podamos abrir algunas salasQED QED
Η ΒΟΡΕΙΑ ΧΙΛΗ είναι ξακουστή για την άνυδρή της έρημο Ατακάμα, με τις μεγάλες ακατοίκητες εκτάσεις της που χάνονται στον ορίζοντα.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesjw2019 jw2019
Ένα από τα πιο παραγωγικά μέρη για την εύρεση μετεωριτών είναι η έρημος της Ατακάμα στις Ψηλές Άνδεις της Νότιας Αμερικής.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την Ικίκε στην έρημο Ατακάμα, ήρθαν 1.300 Μάρτυρες ανάμεσα στους οποίους παιδιά και μωρά, με ειδικό τρένο με οχτώ βαγόνια.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovjw2019 jw2019
Δεν έχω έξι μήνες για να σου εξηγήσω... την περίπλοκη γεωλογία της ερήμου Ατακάμα.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, αυτό φυσικά είναι μια χαρά αν ζείτε στην έρημο Ατακάμα όπου ποτέ δεν βρέχει.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη Σιβηρία πάμε μέχρι την έρημο Ατακάμα στη Χιλή, για να δούμε κάτι που αποκαλείται Το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?ted2019 ted2019
Επειδή γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ατακάμα -
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosted2019 ted2019
Έχει γίνει γνωστό ότι στο Τσεραπούντζι καταγράφηκαν περισσότερα από 26.000 χιλιοστά βροχής σε μια 12μηνη περίοδο, ενώ στην έρημο Ατακάμα, στη βόρεια Χιλή, μπορεί να περάσουν αρκετά χρόνια χωρίς κάποια σημαντική βροχόπτωση.
No vas demasiado rápidojw2019 jw2019
Βαθύτερα στην ενδοχώρα, ο αέρας παραμένει τόσο ζεστός που η υγρασία του δεν ρευστοποιείται έτσι αυτή η λεπτή λωρίδα ερήμου είναι το μόνο κομμάτι της Ατακάμα όπου μπορεί να υπάρξει ζωή.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δυνατότητες της σαύρας να αλλάζει χρώμα δεν είναι πρωτόγνωρες για το περιβάλλον της...Το περιβάλλον της που είναι η έρημος Ατακάμα της Χιλής
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.