Γη oor Spaans
Γη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tierra
es
Tercer planeta (contado a partir del centro) de nuestro sistema solar.
Ο Αριστοτέλης πίστευε ότι η Γη είναι το κέντρο του σύμπαντος.
Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
tierra
Ο Αριστοτέλης πίστευε ότι η Γη είναι το κέντρο του σύμπαντος.
Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γη
el
ο πλανήτης Γη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tierra
es
Parcela precisa de la superficie de la tierra, incluyendo todos sus atributos, incluyendo su geología, lo que está depositado en su superficie, topografía, hidrología, suelos, flora y fauna, junto con los resultados de la actividad humana pasada y presente, en la medida en que estos atributos ejerzan una influencia significativa en su utilización presente y futura.
Άνοιξε η γη και τον κατάπιε.
Como si se le hubiera tragado la tierra.
suelo
Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να πέφτουμε συνεχώς στη γη.
No entiendo por qué debemos tirarnos al suelo.
terreno
Θα μας είχε πει ότι αποκτούμε μόνο τη γη και όχι δικαιώματα στην ξυλεία.
Nos habría dicho si no estábamos comprando la arboleda con el terreno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tierra · finca · aterrizar · territorio · globo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tierra
tierra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ίδιο συνέβαινε και με τα τέκνα του Ισραήλ λίγο πριν μπουν στη Γη της Επαγγελίας.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlojw2019 jw2019
8 Επειδή υπακούν σε εντολές όπως αυτή, οι υπηρέτες του Θεού στη γη σήμερα αριθμούν περίπου εφτά εκατομμύρια.
Quizás deberíamos preguntarle a Ruslanjw2019 jw2019
Eίναι η γη που ονειρευόσουνα
¿ Quiere ponerse oficial?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι Ευαγγελιστές γνώριζαν ότι ο Ιησούς είχε ζήσει στον ουρανό προτού έρθει στη γη.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkjw2019 jw2019
Βενιαμίτης της εποχής του Μωυσή, του οποίου ο γιος, ο Ελιδάδ, βοήθησε να μοιραστεί η Υποσχεμένη Γη σε κληρονομικά μερίδια.—Αρ 34:17, 21.
Oh, mierda, ahí estájw2019 jw2019
Σε αυτό το πλαίσιο, οι γεωργοί μπορούν να αποφασίσουν « να διατηρήσουν τη γη σε ΚΓΠΚ » αντί να παράγουν γεωργικά προϊόντα.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreelitreca-2022 elitreca-2022
Το Μπελάου (που μέχρι προ τίνος ονομαζόταν Παλάου), μια σειρά από 200 και πάνω κυρίως ακατοίκητα τροπικά νησιά φαίνεται να έχει αρκετά από τα συστατικά του Παράδεισου: θερμοκρασία που σπάνια ποικίλλει από τους 27 βαθμούς Κελσίου, εύφορη γη, γεμάτο ψάρια ωκεανό, φιλόπονους, φιλικούς κατοίκους—και βρίσκεται μακριά, πολύ μακριά από τα κέντρα εκείνα της διεθνούς έντασης, την Ουάσινγκτον και τη Μόσχα.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesjw2019 jw2019
Ποιος έφτιαξε τη γη καθώς και τα ζώα, τα δέντρα και τους ωκεανούς που υπάρχουν σε αυτήν;
Acaba de empezar, pero luegojw2019 jw2019
Όταν ήταν στη γη, κήρυττε λέγοντας: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» και απέστειλε τους μαθητές του να κάνουν το ίδιο.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesjw2019 jw2019
Στην παραδεισένια γη.
¿ Que clase de problemas?jw2019 jw2019
(Γε 11:31, 32) Όπως και να έχει, αυτές οι περιστάσεις προσθέτουν βαρύτητα στην προειδοποίηση που έδωσε ο Ιησούς του Ναυή προς τον Ισραήλ μετά την είσοδό τους στην Υποσχεμένη Γη, όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιησούς του Ναυή 24:2, 14: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Στην άλλη πλευρά του Ποταμού [Ευφράτη] κατοικούσαν οι προπάτορές σας πριν από πολύ καιρό—ο Θάρα, ο πατέρας του Αβραάμ και πατέρας του Ναχώρ—και υπηρετούσαν άλλους θεούς”.
El Presidentejw2019 jw2019
Και όταν η βασιλεία του Θεού ‘έρχεται’ για την ευλογία όλων των παιδιών του Θεού εδώ πάνω στη γη, μήπως θα κάνει λιγότερη αποκατάσταση στις παραδεισιακές συνθήκες πάνω στη γη μας;
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniajw2019 jw2019
Την ημέρα που πάταξα κάθε πρωτότοκο στη γη της Αιγύπτου, αγίασα για τον εαυτό μου κάθε πρωτότοκο στον Ισραήλ από άνθρωπο μέχρι ζώο.
Pero yo ya he cenadojw2019 jw2019
Σημαίνει ότι επιζούν, επίσης, από αυτή τη θλίψι κάτω από την προστασία του Θεού και συνεχίζουν τη ζωή στο νέο σύστημα πραγμάτων που επακολουθεί στη γη.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranjw2019 jw2019
Η γη παράγει φρούτα όπως ανανάδες, αβοκάντο, παπάγιες και εννιά διαφορετικά είδη μπανάνας.
Rostros en los cuadrosjw2019 jw2019
Η πυρηνική ανάλυση στα οστά του θύματος έδειξε ίχνη μίας ουσίας, που ονομάζεται Κάδμιο-Χ, ένα στοιχείο, που δεν υπάρχει στη γη.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # deabril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Υποσχεμένη Γη βρισκόταν ακριβώς μπροστά τους, οπότε χρειαζόταν απλώς να κινηθούν προς αυτήν όπως ένα πλοίο κινείται προς το φως που δείχνει τον προορισμό του.
Richard, ven a jugarjw2019 jw2019
Έτσι, τα φοβόμαστε πολύ λιγότερο, σ`αυτήν την γη της αφθονίας.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει ατελής άνθρωπος που να ανέβηκε στον ουρανό και να κατέβηκε από εκεί παντογνώστης· ούτε έχει κανένας άνθρωπος τη δυνατότητα να ελέγχει τον άνεμο, τη θάλασσα ή τις γεωλογικές δυνάμεις που διαμορφώνουν τη γη.
Muy bien, de acuerdo, suficientejw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε γεωργική γη, και ιδιαίτερα γη η οποία δεν χρησιμοποιείται πλέον για παραγωγικούς σκοπούς, να διατηρείται σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση.
EXPORTACIONES UNIVERSALnot-set not-set
Η Αυστρία, παρουσιάζοντας τις συμβάσεις και δηλώσεις των κυριότερων απαλλοτριωτών, παρείχε επαρκείς αποδείξεις ότι η εταιρεία απόκτησε τη γη απευθείας από ιδιώτες σε τιμή που ήταν τουλάχιστον διπλάσια της τιμής παρόμοιων γεωργικών εκτάσεων.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα μεταφοράς ισχύος στη Γη τέθηκε εκτός λειτουργίας.
Israel dejará de existirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι... προσεύχονται να θυμάμαι ποιος είμαι... επειδή κι εγώ σαν κι εσάς είμαι Θεού παιδί και μ’ έστειλε στη γη.
¿ Bollos de carne humana?LDS LDS
Εισαγωγή 11 Η στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 01 Η βιολογική ποικιλότητα ή βιοποικιλότητα αναφέρεται στην ποικιλία των μορφών ζωής στη γη.
Ni siquiera sé si estaré en casaelitreca-2022 elitreca-2022
5 Μετά την Έξοδο από την Αίγυπτο, ο Μωυσής έστειλε 12 κατασκόπους στη Γη της Επαγγελίας.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.