Θεσσαλονικη oor Spaans
Woorde met soortgelyke spelling: Θεσσαλονίκη, Θεσσαλονίκης.
Θεσσαλονικη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το να “προσευχόμαστε ακατάπαυστα” με αυτόν τον τρόπο δείχνει ότι έχουμε γνήσια πίστη. —1 Θεσσαλονικείς 5:17.
Sí, quería verlojw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:14) Ίσως αυτές οι «καταθλιμμένες ψυχές» νιώθουν ότι το θάρρος τους εξαντλείται και ότι δεν μπορούν να υπερνικήσουν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν χωρίς ένα χέρι βοήθειας.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?jw2019 jw2019
Αναστέλλει την εκτέλεση της αποφάσεως της 6ης Απριλίου 2017, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κατά ERCEA (T-348/16), μέχρις ότου αποφανθεί επί της ανακοπής που άσκησε ο Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ERCEA).
Creo que me intitulo a esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8-10. (α) Με ποιους τρόπους αντέδρασαν οι κάτοικοι της Θεσσαλονίκης στα καλά νέα;
¿ Es que no ha visto nada?jw2019 jw2019
Tα νερά της τάφρου 66 χύνονται στον Αλιάκμονα, πηγή υδροδότησης της πόλης της Θεσσαλονίκης και καταλήγουν στο Δέλτα Αλιάκμονα-Αξιού (περιοχή προστατευόμενη από την Συνθήκη Ραμσάρ) επιβαρύνοντας ακόμη περισσότερο τη μόλυνση του Θερμαϊκού Κόλπου.
Así es, hijo.Muy biennot-set not-set
Θέμα: Μεταφορά μαθητών στους νομούς Πέλλας, Σερρών, Δράμας και Θεσσαλονίκης
Encuentre la pista de este lunáticoEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, το Κέντρο προωθεί τη δημιουργία ευρωπαϊκού σχολείου στη Θεσσαλονίκη, του οποίου την οργάνωση θα αναλάβουν οι αρμόδιες ελληνικές αρχές.
Deje que lo mireEurLex-2 EurLex-2
Η σημασία του διαλόγου για θέματα που αφορούν τις θεωρήσεις τόσο για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας όσο και για τις άλλες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων επιβεβαιώθηκε εκ νέου στα συμπεράσματα της διάσκεψης κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 21 Ιουνίου 2003. Στη διάσκεψη αυτή επιβεβαιώθηκε επίσης η ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
Στο ψήφισμά του σχετικά με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε ότι όλες οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων προχωρούν προς την προσχώρηση, αλλά ταυτόχρονα τόνισε ότι κάθε χώρα θα πρέπει να κριθεί με βάση τις επιδόσεις της.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Στο στάδιο αυτό μπορούμε, επομένως, να επιβεβαιώσουμε μόνον την προτεραιότητα που θα δοθεί στις εν λόγω διαπραγματεύσεις, δηλαδή την ολοκλήρωση του σιδηροδρομικού άξονα Θεσσαλονίκης-Αθηνών-Πάτρας.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaEurLex-2 EurLex-2
(1 Θεσσαλονικείς 4:5, ΜΝΚ) Σε ποιο βαθμό;
Verdaderamente excelentejw2019 jw2019
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέα
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismooj4 oj4
Ο Παύλος έγραψε στην εκκλησία της Θεσσαλονίκης: «Νιώθοντας . . . τρυφερή στοργή για εσάς, ευαρεστηθήκαμε να σας μεταδώσουμε, όχι μόνο τα καλά νέα του Θεού, αλλά και τις ίδιες μας τις ψυχές, επειδή γίνατε αγαπητοί σε εμάς».
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesjw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών των προτάσεων υπάρχει και η πρόταση μεταφοράς άνω των 100 δισ. Δρχ. από το έργο της Εγνατίας Οδού και 27 δισ. Δρχ. από το έργο Μετρό Θεσσαλονίκης.
Sabía que si te traía,acabarías averiguándoloEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εξετάζουν, προσεκτικά και ανά τακτά χρονικά διαστήματα, κατά πόσο οι τρίτες χώρες συνεργάζονται με την ΕΕ σε θέματα σχετικά με την παράνομη μετανάστευση και στο πλαίσιο αυτό υπογραμμίζει τη σημασία του μηχανισμού παρακολούθησης και αξιολόγησης τρίτων χωρών όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, τον οποίο θέσπισε το Συμβούλιο το 2003, μετά από εντολή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης·
nacionalidadnot-set not-set
Η χρήση του πρώτου πληθυντικού προσώπου στις επιστολές προς τους Θεσσαλονικείς—που γράφτηκαν και οι δύο από την Κόρινθο σε αυτή την περίοδο—έχει εκληφθεί ως σημάδι ότι ο Σίλας και ο Τιμόθεος συνέβαλαν στη συγγραφή.
Que le gusta vivir a lo grandejw2019 jw2019
296 Όσον αφορά την προϋπόθεση της υπάρξεως ζημίας, ο ενάγων υποστηρίζει, πρώτον, ότι η άρνηση των δύο κοινοτικών «οργάνων» να του επιτρέψουν την πρόσβαση στο ζητηθέν έγγραφο ανέτρεψε το χρονοδιάγραμμα της συγγραφής της διατριβής του και τον εμποδίζει μέχρι και σήμερα, τρία έτη και τέσσερις μήνες μετά τη λήξη της προθεσμίας που προβλεπόταν για την κατάθεσή της (ήτοι στις 31 Μαρτίου 2001), να την ολοκληρώσει και να την υποβάλει στη Νομική Σχολή Θεσσαλονίκης.
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
Μοσκώφ ΑΕ, με έδρα τη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης (στο εξής: Μοσκώφ), εκμεταλλεύεται μια επιχείρηση μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού.
No podrá morder esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
GR || Θεσσαλονίκη Ισοδύναμος όρος: Thessaloniki || Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) ||
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ κατά της Γιουγκοσλαβίας κατέστρεψαν το οδικό δίκτυο που συνέδεε την Ελλάδα με την Κεντρική Ευρώπη, το οποίο σήμερα λειτουργεί μόνο στο 53 % του συνολικού του μήκους, το οποίο ξεκινά από τη Θεσσαλονίκη και διασχίζει την ΠΓΔΜ, την ΟΔΓ, την Κροατία, τη Σλοβενία, την Ουγγαρία και την Αυστρία.
Encualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, σε συνέδριο της ΟΥΝΕΣΚΟ με θέμα "Εμπορία Ανθρώπων" που έγινε στη Θεσσαλονίκη, ανακοινώθηκε ότι περίπου 5 000 ανήλικες μεταφέρονται κάθε χρόνο στη Ρωσία, μεταξύ άλλων από τη Βοσνία, και διοχετεύονται σε κυκλώματα εμπορίας λευκής σαρκός.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcannot-set not-set
Θέμα: Υπόγειος σιδηρόδρομος στη Θεσσαλονίκη
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2003 για τα Δυτικά Βαλκάνια, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος «Το Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης για τα Δυτικά Βαλκάνια: πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση», το οποίο καθιερώνει τις εταιρικές σχέσεις ως μέσο υλοποίησης της ευρωπαϊκής προοπτικής των Δυτικών Βαλκανίων.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarEurLex-2 EurLex-2
Η ανάληψίς τους σε παγκόσμια εξοχότητα δεν αποτελούσε εκπλήρωσι του εδαφίου 1 Θεσσαλονικείς 4:17.
Me han convocado a mi regimientojw2019 jw2019
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2017 –Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κατά Επιτροπής
Ethan dijo quela camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.