Πλάτανος oor Spaans
Πλάτανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Platanaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πλάτανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
platano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Βλέπει μια κοπελιά στον ίσκιο ενός πλατάνου να κοιμάται. "
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με ερευνητές του Εθνικού Ιδρύματος Αγροτικής Έρευνας (ΕΘΙΑΓΕ), εάν δε ληφθούν άμεσα δραστικά μέτρα αντιμετώπισης της ασθένειας, τα νεκρά δένδρα πλατάνου στην Ελλάδα θα αριθμούνται σε εκατομμύρια σε μερικές δεκαετίες.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquennot-set not-set
Τι ξέρετε για τον δρ. Πλάτανο;
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με καταγγελίες τοπικών φορέων και κατοίκων του Νομού Μεσσηνίας, στην κοίτη του ποταμού Νέδα λαμβάνουν χώρα αμμοχαλικοληψίες και απορρίψεις μπάζων από διάνοιξη παρακείμενου δρόμου στο πλαίσιο του έργου Βελτίωση της 29ης Επ. Οδού, Νομού Μεσσηνίας (Τμήματα Σιδηροκάστρου-Αυλώνα-Πλατάνια-όρια Νομού) Β' φάση με αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα της περιοχής.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
Αν είναι ο Μπάρκερ, τότε χαιρέτα μας τον πλάτανο.
Encantado de conocerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπομε λιριόδενδρα, πλατάνια, μανόλιες και όμορφες κέδρους των Ιμαλαΐων.
Le enseñaré a beber del retretejw2019 jw2019
Αν του έκαναν την παραμικρή ερώτηση, θα βράζανε οι χήνες μας ( χαιρέτα μας τον πλάτανο ).
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλο του το μήκος είναι κατάφυτος από πλατάνια.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosWikiMatrix WikiMatrix
Ένας πλάτανος και μια καστανιά.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και πολυάριθμα φυτικά είδη μπορούν να συνδυαστούν με το τυρί (άμπελος, καστανιά, πλάτανος, καρυδιά...), τα φύλλα της καστανιάς έχουν καθιερωθεί χάρη στη στερεή δομή και τη δεψική τους ικανότητα.
Eso estará bienEurlex2019 Eurlex2019
Μα, Κε Πλάτανε...
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, θα σταθώ εδώ σαν πλάτανος μέχρι να εξαργυρώσεις την επιταγή.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυτά πλατάνου με εξαίρεση τους καρπούς ή σπόρους, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ή άλλων χωρών όπου είναι γνωστή η εμφάνιση της Ceratocystis fimbriata var. platani. // Επίσημη διαπίστωση ότι δεν παρετηρήθη κανένα σύμπτωμα Ceratocystis fimbriata var. platani στον τόπο παραγωγής ούτε στο άμεσο περιβάλλον από την αρχή της τελευταίας πλήρους βλαστητικής περιόδου».
¿ Eres policía?EurLex-2 EurLex-2
Ήταν αμερικανικό ξύλο πλατάνου μολυσμένο.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινότητες: Αψάλλου, Εξαπλατάνου, Θεοδωρακίου, Κωνσταντίας, Προμάχων, Φουστάνης, Πετραίας, Πλατάνης, Προφήτη Ηλία, Ριζαρίου, Σωτήρα, Ίδας, Κρανέας, Νερομύλων.
¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
Οι πλάτανοι συναντώνται δίπλα σε ποταμούς και ρυάκια σε όλη τη Συρία και στην περιοχή της αρχαίας Ασσυρίας, καθώς επίσης, σε μικρότερο βαθμό, στην Παλαιστίνη και στον Λίβανο.
Vuelves al casojw2019 jw2019
Ξεχωριστό, σαν το χάραμα στην Αριζόνα ή σαν τις βροχοσταλίδες πάνω σε πλάτανο.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Συνεχίζεται η εξάπλωση του μύκητα που νεκρώνει τα πλατάνια
¿ Ha cometido un error?EurLex-2 EurLex-2
Στη μακία βλάστηση επικρατούν ο ασπάλαθος (Calycotome vilosa), ο σχίνος (Pistacia lentiscus), το πουρνάρι (Quercus coccifera), ο σφένδαμος (Acer sempervirens), η βελανιδιά (Quercus ilex) και το πλατάνι (Platanus orientalis) που αποτελούν πολύτιμη πηγή τροφής κυρίως για τις αίγες.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaEurlex2019 Eurlex2019
Ο Τιμ Πλάτανος έχει κοπέλα;
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήκει στο δήμο Πλατανιά.
A nuestra tabernaWikiMatrix WikiMatrix
Το 1792 μια ομάδα από 24 μεσίτες συναντήθηκαν κάτω από έναν πλάτανο για να συζητήσουν την ίδρυση του Χρηματιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρκης.
Ha habido un malentendidojw2019 jw2019
Εκτός από πολυάριθμα παρτέρια ανθέων, θα υπάρχουν, επίσης, δένδρα πολλών ειδών, όπως λευκές σημύδες, έλατα, πλατάνια και μια κερασιά της Κορέας.
Cortesía de la casajw2019 jw2019
Κοινότητες: Αγίου Κυρίλλου, Αγίων Δέκα, Αληθινής, Αμπελούζου, Αντισκαρίου, Απεσωκαρίου, Βασιλικής, Βασιλικών Ανωγείων, Βώρων, Γαλιάς, Καστελλίου, Καμηλαρίου, Κλήματος, Κουσέ, Λαγολιού, Μητροπόλεως, Μιαμούς, Περίου, Πετροκεφαλίου, Πηγαδακίων, Πιτσιδίων, Πλατάνου, Πλώρας, Πόμπιας, Σίββας, Τυμπακίου, Φανερωμένης, Χουστουλιανών.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
Εγώ καθόμουν κάτω απ ' τον πλάτανο, και αυτός καθόταν κάτω απ ' την καστανιά
Exacto.Parece que algunas se abrieronopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.