αιλουροειδές oor Spaans
αιλουροειδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
felino
Το πιο ισχυρό μεγαλόσωμο αιλουροειδές όλων των εποχών.
El felino más poderoso de todos los tiempos.
felina
Το πιο ισχυρό μεγαλόσωμο αιλουροειδές όλων των εποχών.
El felino más poderoso de todos los tiempos.
gato
Επειδή δεν είσαι αιλουροειδές και επειδή είναι ηλίθιο.
Porque no eres un gato de la selva y es estúpido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, αν κοιτάξετε στα πίσω πέλματα, στην περίπτωση της ύαινας υπάρχουν δυο ελαστικά άκρα πίσω, ενώ τα αιλουροειδή έχουν μεγαλύτερα πίσω πέλματα με τρία ελαστικά άκρα».
Estoy empezando a creer que estamos casadosjw2019 jw2019
Τα κυριότερα άγρια αιλουροειδή στα οποία αναφέρεται η παρούσα διάκριση είναι ο γατόπαρδος, ο ιαγουάρος, ο λίγκας, ο πάνθηρας (ή η λεοπάρδαλη) και το πούμα.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
Κρυμμένα στην ψηλή βλάστηση, αυτά τα μεγαλόσωμα αιλουροειδή ορμούν στα κοπάδια των ζώων που βόσκουν, τρέποντάς τα πανικόβλητα σε φυγή.
¡ Vamos!! Vamos!jw2019 jw2019
Υπάρχουν μερικά πολύ ενδιαφέροντα μικρότερα αιλουροειδή, όπως είναι ο οζελότος (πάρδαλις) και το τζαγκουρούντι (ένα είδος ιαγουάρου).
Contenido del anexo de la Directivajw2019 jw2019
Το 1975 ο πληθυσμός των αιλουροειδών ήταν περίπου 2.100 και αυξανόταν με ποσοστό 23 τα εκατό το χρόνο—μια πραγματική απειλή για τους φτερωτούς κατοίκους του νησιού!
¿ Alguien más?jw2019 jw2019
Με τι μοιάζει στ’ αλήθεια αυτό το μεγάλο αιλουροειδές;
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.jw2019 jw2019
Μερικοί λένε ότι με την πρώτη ματιά αυτό το αιλουροειδές φαίνεται σαν να είναι όλο πόδια.
¿ Dónde está tu arrebato?jw2019 jw2019
Οι Αφρικανικές λεοπαρδάλεις δε θα επιβίωναν εδώ. Τα αιλουροειδή της Ρωσίας όμως, έχουν πυκνή γούνα που τα προστατεύει από το κρύο.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιλουροειδές στην Κορυφή του Κόσμου
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yjw2019 jw2019
Ωστόσο, τα μοναχικά μεγάλα αιλουροειδή κρατούν αποστάσεις από τους ανθρώπους.
No está bien que estés separado de tu familiajw2019 jw2019
Συχνά, αυτό το πανέξυπνο αιλουροειδές καιροφυλακτεί αθόρυβα για το θήραμά του σκαρφαλωμένο σε ένα δέντρο.
Todos ellos están reportando incidentes similaresjw2019 jw2019
Η ΤV είναι αγχολυτικό για τα αιλουροειδή.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα απολιθώματα που βρέθηκαν στο Λάτσιο, περιοχή της κεντρικής Ιταλίας η οποία περιλαμβάνει και τη Ρώμη, υποδηλώνουν ότι αυτή η περιοχή είχε κάποτε κλίμα που έμοιαζε περισσότερο με της Αφρικής, επειδή παλιά περιφέρονταν εκεί ιπποπόταμοι, γαζέλες, ακόμη και μεγάλα αιλουροειδή.
Pero tienes un gancho de niñajw2019 jw2019
Βάσει αποδεικτικών στοιχείων τα οποία έκρινε «αξιόπιστα, εύλογα και συνεπή», καταδεικνύοντα με αξιόπιστο τρόπο τις προσπάθειες της προσφεύγουσας στον τομέα της προωθήσεως του σήματός της, αποφάνθηκε ότι τα σήματα της προσφεύγουσας που απεικονίζουν αιλουροειδές σε άλμα είχαν χρησιμοποιηθεί εντατικά στο εμπόριο και είχαν αποκτήσει φήμη εξ αυτού του λόγου.
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
Όταν συναντήση κανείς οποιοδήποτε μέλος της οικογενείας των αιλουροειδών στο μονοπάτι, είναι συνήθεια να παραμείνη ήρεμος και να το κοιτάζη επίμονα.
Ya están aquíjw2019 jw2019
Επειδή αγαπούσε τα αιλουροειδή, πήρε μαζί της στο Μπέθελ τη σιαμαία γάτα της.
No hay peligro para la cumbrejw2019 jw2019
για την επιχείρηση Pfizer Assets: δικαιώματα επί κτηνιατρικών προϊόντων στους τομείς των πολυδύναμων εμβολίων αιλουροειδών, των εμβολίων κατά της γρίπης και του τετάνου των ιπποειδών, των εμβολίων κατά του mycoplasma hypopneumoniae των χοιροειδών, των παρασιτοκτόνων για ζώα συντροφιάς και ζώα παραγωγής, των αλάτων ενυδάτωσης από το στόμα και του ψεκασμού τετρακυκλίνης.
No sé cómo es que saben tanto de miEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τα πελώρια αιλουροειδή, είχαμε την ευκαιρία να δούμε μια μεγάλη ποικιλία οικογενειακής ζωής στο πάρκο διατήρησης του Μάρα.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancojw2019 jw2019
Ένα από τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα είναι η μακριά γούνα στα μάγουλά του που κάνει το λύγκα να διαφέρει αρκετά από τα περισσότερα αιλουροειδή.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadajw2019 jw2019
(3) Σε περίπτωση ζωοτροφών για γάτες, ο ιδιαίτερος θρεπτικός σκοπός μπορεί να συμπληρωθεί με τους ακόλουθους όρους: «νόσος της κατωτέρας ουροφόρου οδού των αιλουροειδών» ή «ουρολογικό σύνδρομο των αιλουροειδών — (FUS)».
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIEurLex-2 EurLex-2
Λιοντάρια—Τα Μεγαλοπρεπή Χαιτοφόρα Αιλουροειδή της Αφρικής
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíjw2019 jw2019
Το σπανιότερο αιλουροειδές στη γη.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, η ΕΕ στηρίζει τις αποφάσεις που σχετίζονται με τα ασιατικά αιλουροειδή, που εγκρίθηκε κατά τη 14η συνεδρίαση των συμβαλλομένων μερών της CITES στην αρχή του έτους, με στόχο την εντατικοποίηση των προσπαθειών εφαρμογής και διατήρησης.
No quiero líos, campeónEuroparl8 Europarl8
Η τίγρη, το μεγαλύτερο αιλουροειδές στη γη, έφτασε στο σημείο να απειλείται με εξαφάνιση από τον άνθρωπο.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.