δαίμονας oor Spaans

δαίμονας

/ˈðɛmɔnas/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

demonio

naamwoord manlike

παραφυσικό πλάσμα

Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι.
Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es.

diablo

naamwoord manlike

Σε αυτή την εποχή, κανένα σκεπτόμενο άτομο δεν πιστεύει σε δαίμονες και τέρατα.
Hoy en día, ninguna persona progresista cree en diablos y monstruos.

Soortgelyke frases

δαίμονας εκτυπωτή γραμμής
Line Printer Daemon

Δαίμων
diablillo · diablo

δαίμων
demonio

voorbeelde

Είναι το φορτίο μου, να πολεμώ τον δαίμονα Απόφις κάθε νύχτα.
Es mi responsabilidad pelear con el demonio Apofis cada noche.

Ακούγεται λίγο δαιμονικό.
Eso me suena a culto.

Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι.
Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es.

Το να συμβουλεύεται ένας μάγους-γιατρούς, ψυχοθεραπευτάς, ψυχοδιαγνώστας, Πνευματιστάς ή κάποιον, ο οποίος χρησιμοποιεί οποιοδήποτε είδος θεραπείας, που περιλαμβάνει εξωαισθητήριο αντίληψι, μπορεί να τον φέρη σ’ επαφή με τους δαίμονας.
El consultar a brujos, sanadores psíquicos, diagnosticadores psíquicos, espiritistas o el que use cualquier clase de terapia que implica percepción extrasensoria puede ponerlo a uno en contacto con los demonios.

Θα ερευνήσουμε τον δαίμονά σου.
Vamos a investigar a su demonio.

Είτε είναι μακριά είτε κοντά, φέρτε μας τον δαίμονα Μπάλταζορ εδώ "
Lejos o cerca Traednos al demonio Belthazor aquí "

Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας.
El problema del niño es el veneno, no un demonio.

Δαίμονας...
Un diablo.

Πώς θα μπορούσαμε να τις σκοτώσουμε, ενώ κανένας άλλος δαίμονας δεν μπόρεσε.
¿Cómo podremos matarlas si ningún demonio pudo?

Αυτός ο δαίμονας δεν έπρεπε ποτέ να με πετύχει.
Ese demonio nunca debió haberme cortado.

Θα έχη ρίξει αυτόν και τους δαίμονάς του στην Άβυσσο για χίλια χρόνια, για να τον απομακρύνη από την ολέθρια κακία του να διαταράσση την ειρήνη.
Lo habrá arrojado junto con sus demonios al abismo por mil años para que no pueda hacer diabluras que causan ruina y alteran la paz.

'κου, χτες είχα φωτογράφηση για εξώφυλλο, βγήκα ραντεβού το βράδυ, και σήμερα, ψάχνω για δαίμονες.
Mira, ayer saqué fotos para una portada, anoche tuve una cita y esta mañana voy en busca del mal.

Σχεδιάζεις το σύμβολο... για το δαίμονα που επιθυμείς να καλέσεις.
Dibujan el símbolo del demonio que desea invocar.

Με λένε Βασιλιά των Ερπετών, ό, τι κι αν σημαίνει αυτό.' Η δαίμονα ντυμένο με μαύρο δέρμα, ό, τι κι αν σημαίνει
Demonio vestido de cuero negro, sea cual fuere el significado

Ο Διάβολος και οι αόρατοι δαίμονές του θα έχουν, επίσης, παραμερισθή, δηλαδή, ριφθή στην άβυσσο.
El Diablo y sus demonios invisibles también habrán sido quitados del camino, a saber, echados en el abismo.

16, 17. (α) Ποιους άλλους περιορισμούς έχουν ο Σατανάς και οι δαίμονες;
16, 17. a) ¿Qué otras cosas no pueden hacer Satanás y los demonios?

Ένας ανταγωνιστής, ισχυρίζεται ότι είναι διάδοχος του Δαίμονα.
Hay un rival que dice ser heredero del Demonio.

2, 3. (α) Η πληροφορία από ποια αξιόπιστη πηγή είναι πιο σπουδαία απ’ αυτές τις ιστορικές αποδείξεις, και πώς αυτή ομιλεί για τους δαίμονας;
2, 3. (a) ¿La información de qué fuente autoritativa es más importante que dicha evidencia histórica, y qué dice acerca de los demonios?

Δαίμονες;
¿Demonios?

Έχω δεί δαίμονες, από τα αστέρια
He bajado demonios de las estrellas.

Θα σκεφτούν σύντομα όμως, ότι είναι το πιο άσχημο μωρό δαίμονας της Ταζμανίας και επομένως μπορεί να χρειαστεί να επέμβουμε για να το κρατήσουμε στη ζωή.
Va a, en breve, pensar que tuvo al más feo bebé demonio de Tasmania del mundo, así que tal vez va a necesitar un poco de ayuda para continuar.

Τι στο δαίμονα είναι αυτό;
¿Qué rayos es eso?

Αν μου ζητούσες να σκοτώσουμε μαζί το δαίμονα, θα'λεγα ναι.
Te pido... si me pidieras que vaya contigo para matar al demonio, diría sí.

Εξόντωσα τον Βρούτο Δαίμονα πριν τον ρωτήσω.
Deshice al demonio Brute antes de preguntarle.

Να ξερει οτι τον περιμενουν οι δαιμονοι το Σατανα
Que sepa que las llamas del infierno y los diablos de Satán le esperan