βάλ' το εκεί που ξέρεις!
¡Métetelo donde te quepa!
εκεί που oor Spaans
εκεί που
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
justo cuando
el
προσδιορίζει πράξη που έγινε την ίδια στιγμή με αυτό που εκφράζει η κύρια πρόταση, ακριβώς όταν
es
en el momento exacto
Εκεί που τον χρειαζόμαστε, εξαφανίζεται.
Justo cuando lo necesitamos, desaparece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigojw2019 jw2019
Πήγαν εκεί που βρισκόταν η λιμνούλα και της είπαν: “Δε θα ’σαι πια λίμνη.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Μ'αρέσει εκεί που είναι.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι εκεί που έπρεπε να είναι.
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εκεί που είμαι αν δεν φυσήξεις δεν θα πηδήξεις.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσει εκεί που είναι, όπου και αν είναι, μην κάνετε τίποτα.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και υπάρχουν άνθρωποι εκεί που περιμένουν για να μας επιτεθούν.
Siéntese, Sr.AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς, σταματήστε εκεί που είστε, αμέσως.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζούμε και πεθαίνουμε εκεί που τέμνονται.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έχουμε εκεί που τον θέλαμε.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εκεί που προέρχομαι, επέζησε, αλλά μόλις και μετά βίας.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διατάξεις της οδηγίας #/#/ΕΚ που προστατεύουν τα οικονομικά συμφέροντα των καταναλωτών εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidooj4 oj4
Βρήκαν το πτώμα της πριν από δυο μέρες, εκεί που δούλευε
Decisión del Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
Έπεσε εκεί που αγαπούσε στο διαλυμένο λιθόστρωτο...
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί που το Άσγκαρντ αποτυγχάνει, η γροθιά του Χαλκ νικά!
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτίζετε εκεί που κάνει ζέστη.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εγινε κάτι εκεί που θα έκανε μια μητέρα ν'ανησυχήσει;
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί που θα'σαι σε λίγο.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μείνεις εκεί που είσαι.
Mírate, estás muy agotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ακριβώς εκεί που πρέπει, φίλοι μου.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η) δήλωση: "Σύμφωνα με τις απαιτήσεις ΕΚ, που ορίζονται στην απόφαση 2003/63/ΕΚ"·
Te pondré en el DirectorioEurLex-2 EurLex-2
Οι πιο σημαντικοί οικονομικοί σύμβουλοι... είναι αυτοί που ήταν εκεί, που στήσανε το σύστημα.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποια από τις σπηλιές εδώ πέρα είναι εκεί που τους βρήκαμε την τελευταία φορά.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σπίτι μου είναι πάντα εκεί που βρίσκομαι.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε ακριβώς εκεί που είσαι!
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
826130 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.