ελληνιστής oor Spaans
ελληνιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
helenista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ελληνιστικό/ρωμαϊκό
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomojw2019 jw2019
Νωρίτερα είχε γίνει «γογγυσμός των Ελληνιστών [Ελληνόφωνων Ιουδαίων (ΜΝΚ)] κατά των Εβραίων [Ιουδαίων που μιλούσαν Εβραϊκά (ΜΝΚ)], ότι αι χήραι αυτών παρεβλέποντο εν τη καθημερινή διακονία [διανομή (ΜΝΚ)]» της τροφής.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolojw2019 jw2019
Κάποια πηγή αναφέρει: «Τόσο μεγάλη ήταν η επιθυμία να διατηρηθεί άθικτο το άγιο όνομα του Θεού ώστε οι Ελληνιστές Ιουδαίοι, όταν μετέφραζαν τις Εβραϊκές Γραφές στην ελληνική, αντέγραφαν αυτούσια τα εβραϊκά γράμματα του Τετραγράμματου μέσα στο ελληνικό κείμενο».
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAjw2019 jw2019
Ο Ελληνιστής Λ.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
Ένας που προάγει αυτή την ιδέα είναι ο Ελληνιστής Χένρυ Άλφορντ.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
H Ιαπωνία έχει λατρέψει τα καπιμπάρα (ελληνιστί, υδρόχοιρους), αυτά τα μεγάλα τρωκτικά που μοιάζουν με χάμστερ που έχουν ήρεμη προσωπικότητα και μία προτίμηση στο μπάνιο σε θερμές πηγές.
Buena victoria, amigo miogv2019 gv2019
Όπως σχολιάζει ο Ελληνιστής λόγιος Ουέστκοτ: «Οπωσδήποτε δεν χρειάζεται το άρθρο [Θεός, όχι ο Θεός], εφόσον γίνεται περιγραφή της φύσεως του Λόγου και όχι προσδιορισμός Αυτού του Προσώπου.»—Παρατίθεται από τη σελίδα 116 του βιβλίου Ένα Βιβλίο Ιδιωματισμών της Καινής Διαθήκης στην Ελληνική, του καθηγητού Σ.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresjw2019 jw2019
12, 13. (α) Πώς μειώθηκαν σε δύο τα τέσσερα ελληνιστικά βασίλεια;
¿ Cómo puede no oler eso?jw2019 jw2019
Πιθανώτατα ο Λουκάς ήταν ένας Ελληνιστής Ιουδαίος.
Salga de ahí en cuanto acabejw2019 jw2019
Στην Ιερουσαλήμ, λίγο μετά την Πεντηκοστή του 33 μ.Χ., «έγεινε γογγυσμός των Ελληνιστών κατά των Εβραίων, ότι αι χήραι αυτών παρεβλέποντο εν τη καθημερινή διακονία.»
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!jw2019 jw2019
Ιουδαίοι λόγιοι, πιθανώς στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου —ένα σημαντικό κέντρο ελληνιστικού πολιτισμού— ανέλαβαν αυτό το εγχείρημα γύρω στο 280 Π.Κ.Χ.
Lo echaron de la secundariajw2019 jw2019
Μερικοί από αυτούς, ιδιαίτερα εκείνοι που είχαν ελληνιστικό υπόβαθρο, δυσκολεύονταν να συμβιβάσουν την πίστη σε έναν και μόνο Θεό με το ρόλο του Ιησού ως Σωτήρα και Λυτρωτή.
¿ Puedes sacarnos de aquí?Hechojw2019 jw2019
Από το ένα μεγάλο βασίλειο του Αλεξάνδρου προήλθαν τέσσερα ελληνιστικά βασίλεια.
No hay aviones a estas horas, Dr.Fowlerjw2019 jw2019
Τα επόμενα χρόνια, ο Ηρώδης έφερε σταθερότητα και ευμάρεια στο βασίλειό του, μετέτρεψε δε την Ιερουσαλήμ σε κέντρο ελληνιστικού πολιτισμού.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiajw2019 jw2019
Στο πρώτο από αυτά τα δύο εδάφια, αυτοί οι Ελληνιστές αναφέρονται σε αντιδιαστολή με τους “εβραιόφωνους Ιουδαίους [ ̓Εβραίους, Κείμενο]”.
¿ Qué te agarró?jw2019 jw2019
Αυτή η βιβλιοθήκη, η οποία μαζί με το Μουσείον (Ναός των Μουσών) ιδρύθηκε στις αρχές του τρίτου αιώνα Π.Κ.Χ. και υποστηρίχτηκε πλουσιοπάροχα από την οικογένεια των Πτολεμαίων, έγινε κέντρο μάθησης και επινόησης του ελληνιστικού κόσμου.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidajw2019 jw2019
13 Μόνο δύο από τα τέσσερα ελληνιστικά βασίλεια εξακολουθούσαν τώρα να είναι σημαντικά—το ένα υπό τον Σέλευκο Α ́ τον Νικάτορα και το άλλο υπό τον Πτολεμαίο τον Λάγου.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!jw2019 jw2019
Μια ολόκληρη πόλη της αρχαιότητας και ταυτόχρονα μοναδικό θεραπευτικό κέντρο των ελληνιστικών και ρωμαϊκών χρόνων, οι Αλλιανοί της Περγάμου, βυθίζεται για πάντα κάτω από τα νερά ενός φράγματος που η κατασκευή του ολοκληρώνεται.
Caballeros, felicidadesnot-set not-set
Ο Ιωάννης έγραψε αυτή την επιστολή Ελληνιστί στον πρώτον αιώνα, αλλά το εδάφιον 1 Ιωάν. 5:7 δεν βρίσκεται σε κανένα Ελληνικό χειρόγραφο, γραμμένο πριν από τον δέκατο πέμπτον αιώνα.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negociojw2019 jw2019
Καθώς πολλοί Ιουδαίοι μετανάστευαν σε όλη την περιοχή της Μεσογείου, βρέθηκαν να ζουν σε πόλεις του ελληνιστικού πολιτισμού, όπου μιλιόταν η ελληνική γλώσσα.
Estuvo detenido # años por la burocraciajw2019 jw2019
Επειδή ήταν Ελληνιστής λόγιος, έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το άρθρο της Σκοπιάς το σχετικό με τη Διάστιχο Μετάφρασι των Ελληνικών Γραφών της Βασιλείας.
¿ Lo recuerdas?jw2019 jw2019
Έπρεπε να καταχωρίσω κάποιους παπύρους με ελληνιστικά επιγράμματα.
Ya no les protegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο ένθερμος ελληνιστής υποστήριξε την ανάληψη βίαιης δράσης εναντίον όλων των Χριστιανών.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.jw2019 jw2019
Τονίζοντας τούτο, το Λεξιλόγιο της Νέας Διαθήκης του Μπάρκλεϋ παραθέτει τον Βιβλικό και Ελληνιστή αρχαιολόγο Λάιτφουτ που λέγει ότι «ένας άνθρωπος μπορεί να είναι ‘ακάθαρτος’ και ν’ αποκρύπτη το αμάρτημά του, αλλά εκείνος που είναι ασελγής προσβάλλει τη δημοσία ευπρέπεια.
Crees que lo hizo, ¿ no?jw2019 jw2019
Θα μπορούσε, λοιπόν, να λεχθεί ότι η Βρετανική Αυτοκρατορία είχε τις πολιτιστικές της ρίζες στο ελληνιστικό βασίλειο της Μακεδονίας και της υπόλοιπης Ελλάδας.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.