έχω ευσεβείς πόθους
hacerse ilusiones
ευσεβείς πόθοι oor Spaans
ευσεβείς πόθοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espejismo
pensamiento ilusorio
Αλλά αν έχει να μας διδάξει κάτι η ιστορία είναι ότι οι στενόμυαλοι κατευνασμοί ή οι ευσεβείς πόθοι των αντιπάλων μας είναι τρελοί.
Pero si la historia enseña algo, es que las mentes simples de pacificación y pensamiento ilusorio... de nuestros adversarios, es caprichoso.
ilusión
Στις συζητήσεις είναι ορισμένες φορές δύσκολο να διακρίνει κανείς τους αφελείς ευσεβείς πόθους από την υπολογιστική πρακτική σκέψη.
En las discusiones, a veces es difícil distinguir las ilusiones ingenuas del pragmatismo calculador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ευσεβείς πόθοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Pensamiento ilusorio
Αλλά αν έχει να μας διδάξει κάτι η ιστορία είναι ότι οι στενόμυαλοι κατευνασμοί ή οι ευσεβείς πόθοι των αντιπάλων μας είναι τρελοί.
Pero si la historia enseña algo, es que las mentes simples de pacificación y pensamiento ilusorio... de nuestros adversarios, es caprichoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευσεβείς πόθοι.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Η άποψη ότι η βία δεν επιλύει τίποτα... είναι ευσεβής πόθος
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να είναι ευσεβής πόθος αυτό, εκ μέρους της κας Κρόουλι.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπόσχεση του Θεού για μια «νέα γη» στην οποία «δικαιοσύνη θα κατοικεί» δεν είναι απλώς ευσεβής πόθος.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»jw2019 jw2019
Ένας ευσεβής πόθος σε δύσκολους καιρούς.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι επιστήμη ο ευσεβής πόθος.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευσεβής πόθος, μάλλον.
¡ Lo siento dentro de mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Δεν μοιάζει αυτό με απλό ευσεβή πόθο;
¿ Qué está diciendo?jw2019 jw2019
Ευσεβείς πόθοι;
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" συναίσθημα και ευσεβείς πόθοι ".
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι ίσως θεωρούν αυτές τις υποσχέσεις ευσεβείς πόθους.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?jw2019 jw2019
Πραγματικά το πιστεύω αυτό και, όχι, δεν είναι ευσεβής πόθος.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelQED QED
Είμαστε αυτό που είμαστε, και κανένας ευσεβής πόθος δεν πρόκειται να το αλλάξει.
¿ Qué tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ελπίδα δεν είναι απλώς ευσεβής πόθος.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónjw2019 jw2019
Ευσεβής πόθος;
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μήπως δεν είναι ευσεβής πόθος η εμπιστοσύνη στις ανθρώπινες προσπάθειες;
Es un round a gran velocidadjw2019 jw2019
Είναι ένας αντρικός ευσεβής πόθος
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι ευσεβής πόθος.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρίες και κύριοι, σας καλώ να αφήσετε κατά μέρος τους ευσεβείς πόθους.
Barra de vista de puntos de interrupciónEuroparl8 Europarl8
Αυτό δεν είναι κάποιο είδος ψευδαίσθηση ή ευσεβείς πόθους;
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloQED QED
Είναι πιθανή μια τέτοια προοπτική ή πρόκειται για ευσεβείς πόθους;
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEjw2019 jw2019
Δεν είναι αυτά μεγάλοι ευσεβείς πόθους;
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευσεβής πόθος
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosopensubtitles2 opensubtitles2
Σε αντίθετη περίπτωση, οι προτάσεις μας θα αποτελούν απλώς ευσεβείς πόθους.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!not-set not-set
Ψήφισα κατά του ψηφίσματος, διότι εμπεριέχει πάρα πολλούς ευσεβείς πόθους.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Europarl8 Europarl8
343 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.