μιμούμαι oor Spaans
μιμούμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
imitar
Άρχισα να μιμούμαι τη γειτόνισσά της, τη Σίμα, κι άλλη μια φίλη της.
Empecé a imitar a su vecina, Sima, y a otra amiga de ella.
copiar
remedar
fingir
el
κάνω ή προσπαθώ να κάνω αυτό που κάνει κάποιος άλλος, προσπαθώ να παραστήσω τις κινήσεις του, τη φωνή του κτλ
Είμαι πολύ κακός στο να μιμούμαι φωνές.
Soy muy malo para fingir voces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Χρονικών 26:3, 4, 16· Παροιμίες 18:12· 19:20) Επομένως, αν εμείς “κάνουμε κάποιο εσφαλμένο βήμα προτού το αντιληφθούμε” και λάβουμε την αναγκαία συμβουλή από το Λόγο του Θεού, ας μιμηθούμε την ωριμότητα, την πνευματική διάκριση και την ταπεινοφροσύνη του Βαρούχ. —Γαλάτες 6:1.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredjw2019 jw2019
Γιατί χρειαζόμαστε το άγιο πνεύμα προκειμένου να μιμούμαστε το παράδειγμα του Ιησού;
No la he visto, está en enfermeríajw2019 jw2019
Θα το πατήσουμε με μεγάλη πίεση με βοοειδή για να μιμηθούμε τη φύση και το κάναμε αυτό, κοιτάξτε.
Yo soy productivo.Aprovéchameted2019 ted2019
Είπε ότι θα πάτε, Μίμι.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοινότητα επιζητεί συνεπώς να προσθέσει αξία εφαρμόζοντας η ίδια εμπράκτως τη χρηστή χορηγία και την στενή εταιρική σχέση και ταυτόχρονα προτρέποντας άλλους να την μιμηθούν, προωθώντας ποιοτικές αντιμετωπίσεις βάσει αναγκών οι οποίες έχουν αφομοιώσει τα διδάγματα από παρελθούσες κρίσεις και προσπαθώντας αδιαλείπτως να βελτιώσει την επίδοση και τον επαγγελματισμό στη διοχέτευση της βοήθειας.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
Καλημέρα Μίμι.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οβάβ έθεσε ένα παράδειγμα άξιο να το μιμηθούν.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíjw2019 jw2019
Πώς ανταποκρίνονταν διάφορα πιστά άτομα της αρχαιότητας στις ανάγκες των αδύναμων, και πώς μπορούμε εμείς να μιμούμαστε τέτοια Γραφικά παραδείγματα;
¿ Qué demonios sucedió?jw2019 jw2019
καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει την πρωτοβουλία να προωθήσει μια φιλόδοξη ευρωπαϊκή κλιματική πολιτική και να επιδιώξει έτσι τον περιορισμό της κλιματικής αλλαγής προκειμένου να προβάλει τα πλεονεκτήματα αυτής της πολιτικής και να προτρέψει και άλλες χώρες να την μιμηθούν·
¿ Dedónde sacaste esto?EurLex-2 EurLex-2
Μάλλον, χρειαζόμαστε να μιμηθούμε το παράδειγμα του Νώε, που πρόσεχε να είναι υπάκουος στην κατασκευή της κιβωτού και, κατόπιν, με την οικογένειά του, να μπη μέσα σ’ εκείνη τη θεία προμήθεια, την κιβωτό.
Escúchame.Córtale lasjw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με τα παραπάνω, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά προσπαθούν να μιμούνται τον Ιησού και τους πρώτους μαθητές του.
¡ Peor queun ladrón!jw2019 jw2019
11 Να Προωθείτε Πλήρως τα Καλά Νέα: Φανταστείτε πόσο χάρηκε ο Παύλος όταν άκουσε ότι οι συγχριστιανοί του μιμούνταν το δικό του παράδειγμα ζήλου!
¿ Le traes una soda a tu mami?jw2019 jw2019
□ Γιατί θα πρέπει, εκτός από τη δικαιοσύνη του Θεού, να μιμούμαστε και το έλεός του;
Ella dice no bum- bum contigojw2019 jw2019
Τι έχουμε μάθει από τη Γραφική αφήγηση σχετικά με τον Ιεφθάε και την κόρη του, και πώς μπορούμε να τους μιμούμαστε;
Yo he hecho todo el trabajojw2019 jw2019
Ξέχασα τελείως να σου πω ότι ο Κόουλ είχε μια τραυματική εμπειρία με ένα μίμο όταν ήταν παιδί.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως υπάρχουν μερικοί των οποίων το παράδειγμα μπορείτε να μιμηθείτε;
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicojw2019 jw2019
(Πράξεις 20:35) Καθώς μιμούνται τον Ιεχωβά Θεό, τον γενναιόδωρο “ευτυχισμένο Θεό”, ο οποίος παρέχει την αλήθεια στους άλλους, οι νέοι ιεραπόστολοι θα μπορέσουν να διατηρήσουν και τη δική τους χαρά.—1 Τιμόθεο 1:11.
Te tomas todo demasiado en seriojw2019 jw2019
Συνεπώς, αν είμαστε σαν τον Ιησού, τότε μιμούμαστε ακόμα περισσότερο τον Ιεχωβά.
Algo bastante inusualjw2019 jw2019
Αθλητικές εκδηλώσεις και αθλητές καθηλώνουν εκατομμύρια ανθρώπους στα στάδια και στις οθόνες των τηλεοράσεων και παρακινούν ανθρώπους να μιμηθούν τα ινδάλματά τους και να κάνουν αθλητισμό.
Cuidado con la pizzaEuroparl8 Europarl8
Είμαι αρκετά σίγουρος ότι μπορούν να μιμηθούν τον Κέιν εάν το θελήσουν
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μια φριχτή παρωδία, όταν προσπαθείς να τη μιμηθείς.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Οι εκδηλώσεις της αγάπης του Θεού σ’ εμάς πρέπει να μας υποκινούν να μιμούμαστε τον Χριστό στο να αγαπάμε τη δικαιοσύνη και να μισούμε την ανομία.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitajw2019 jw2019
Συνεπώς, τα μέλη της εκκλησίας, με το να εμμένουν στην Κεφαλή των και να μιμούνται αυτόν με τα λόγια και τα έργα των, χρησιμεύουν ως φωστήρες.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadojw2019 jw2019
Όσους θα τον μιμηθούν.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?jw2019 jw2019
Αν, λοιπόν, έχετε τάσι να επιμένετε σε μια μόδα χτενίσματος ή αμφιέσεως, ή κάποιας συνήθειας, ρωτήστε τον εαυτό σας, Μήπως το κάνω αυτό για να μιμηθώ κοσμικά άτομα;
Esperar a que llegarasjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.