περικεφαλαία oor Spaans
περικεφαλαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
casco
Βγάλε την περικεφαλαία σου και πες μου το όνομά σου.
Te quitarás el casco y me dirás tu nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Περικεφαλαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
casco
es
prenda protectora usada en la cabeza
Πότε δεν είπες τι σου συνέβη όταν φόρεσες την Περικεφαλαία.
Nunca dijiste qué te pasó en cuanto te pusiste el casco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περικεφαλαία, η οποία ήταν φτιαγμένη συνήθως από μέταλλο και επενδυμένη με τσόχα ή δέρμα, διασφάλιζε ότι τα περισσότερα πλήγματα στο κεφάλι θα εξοστρακίζονταν χωρίς να προξενήσουν μεγάλη βλάβη.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesjw2019 jw2019
13:13) Χρησιμεύει ως άγκυρα της ψυχής, μια περικεφαλαία προστασίας της διανοίας.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasjw2019 jw2019
Δεν θα είχα την περικεφαλαία αν δεν ήσασταν εσείς.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περικεφαλαία προστάτευε το κεφάλι του στρατιώτη και τον εγκέφαλό του—την έδρα της νόησης.
El ataque de la torrejw2019 jw2019
Πιθανότατα θα χαθεί τρέχοντας μέσα στους θάμνους, χρησιμοποιώντας τη σκληρή του περικεφαλαία ή κράνος για να προστατέψει το κεφάλι του.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
11 Για τον επερχόμενο παγκόσμιο πόλεμο ο Ιεχωβά φοράει την «περικεφαλαίαν της σωτηρίας,» και αντί για τον κοινό «θώρακα της δικαιοσύνης,» φοράει τον «ενισχυμένο χιτώνα της δικαιοσύνης.»
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.jw2019 jw2019
Γιατί είναι η Χριστιανική ελπίδα σαν περικεφαλαία;
Si alguien me acechajw2019 jw2019
Βλέπεις, είμαστε μέσα στην Περικεφαλαία.
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε δεν είπες τι σου συνέβη όταν φόρεσες την Περικεφαλαία.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ατσίδες με περικεφαλαία!!
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]opensubtitles2 opensubtitles2
Κι ότι θα είμαι σκέτο βόδι και βλάκας με περικεφαλαία...... αν δεν σε προσλάβω αμέσως
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?opensubtitles2 opensubtitles2
Τη θέλω αυτή την Περικεφαλαία
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correropensubtitles2 opensubtitles2
Βγάλε την περικεφαλαία σου και πες μου το όνομα σου.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορέσεις να βρεις την περικεφαλαία πριν την προθεσμία της μάγισσας... ο θρόνος είναι δικός σου.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, δεχτείτε την περικεφαλαία [δηλαδή την ελπίδα] της σωτηρίας και το σπαθί του πνεύματος, δηλαδή το λόγο του Θεού, ενώ με κάθε μορφή προσευχής και δέησης συνεχίζετε να προσεύχεστε σε κάθε περίπτωση μέσω πνεύματος».
Es posible conciliar los intereses de ambos.jw2019 jw2019
Γιατί ακούγεται τρελό με περικεφαλαία.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν βγάλω την περικεφαλαία, τι μου εγγυάται ότι θα το κάνεις;
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε γιατί ο Νάμπου δεν βγάζει την Περικεφαλαία;
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Σαμουήλ 17:38) Αλλά από τι είναι κατασκευασμένη η δική μας πνευματική περικεφαλαία;
¡ Qué mentiras tan poco dulces!jw2019 jw2019
Είναι ατσίδες με περικεφαλαία!
Hay tres maneras de arreglar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη στην περικεφαλαία, τα περισσότερα χτυπήματα στο κεφάλι θα εξοστρακίζονταν αντί να προκαλέσουν θανατηφόρα βλάβη.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagojw2019 jw2019
Οι ναύτες ανακάλυψαν ένα ναό με μια χρυσή περικεφαλαία, γεμάτη άκοπα διαμάντια.
Detrás de ti, brujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ, δώσε μου την περικεφαλαία σου.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την περικεφαλαία σου.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλε την περικεφαλαία σου!
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.