ρηχός oor Spaans
ρηχός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
superficial
O τύπος είναι ο πιο εγωκεντρικός, ρηχός άνθρωπος που γνώρισα ποτέ.
Es el hombre más egoísta y superficial que conocí en mi vida.
poco profundo
Ο ωκεανός της Ευρώπης πιθανώς είναι ρηχός μόνο 16 ή 24 χλμ κάτω από την επιφάνεια.
Se piensa que el océano de Europa es poco profundo, sólo de 16 a 24 kilómetros bajo la superficie.
llano
el
(για πιάτο) που δεν έχει βάθος
es
Se aplica al plato poco hondo
Βαθιά και ρηχά πιάτα
platos hondos y llanos
desinteresante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
llano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός από τις ρηχές τρύπες διαφυγής, σκάβουν επίσης χειμωνιάτικες και καλοκαιρινές φωλιές».
Eso es meterse en problemasjw2019 jw2019
Μου είπε πως είσαι ρηχός και πως θα περνούσες όλο το βράδυ κοιτάζοντας το στήθος μου.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ίχνη όταν έρχονται είναι ρηχά, όταν φεύγουν είναι βαθιά.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ρηχό το αυλάκι, κύριε.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διαδικασία παραγωγής υαλοπινάκων επίπλευσης, το τετηγμένο γυαλί χύνεται συνεχώς από μία κλίβανο σε μεγάλο ρηχό λουτρό τετηγμένου κασσιτέρου.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEurLex-2 EurLex-2
Έχει ρηχά νερά και είναι οργανωμένη παραλία.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?WikiMatrix WikiMatrix
Μην είσαι ρηχός.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω οτι με θεωρεί ρηχό.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοκκινόψαρο (ρηχών υδάτων)
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoEurlex2019 Eurlex2019
Εγώ δεν σας λέω ότι είναι ρηχή.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϋποθέτει βέβαια αρκετά μεγάλες και ρηχές εκτάσεις όπου κατακρατείται το νερό, οι οποίες συνεπάγονται απώλεια καλλιεργήσιμων εκτάσεων και ευνοούν την εξάτμιση των υδάτων.
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
Η τέταρτη θάλασσα ονομάζεται Kalah (Στενό της Μαλάκα - Strait of Malacca), είναι ρηχή και γεμίζει με τεράστια φίδια.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaWikiMatrix WikiMatrix
Συστήματα βαθυμετρίας μεγάλης διακριτικής ικανότητας για ρηχά νερά με βάση ηλεκτρονικό υπολογιστή με ολοκληρωμένα συστήματα βαθυμετρίας και ταυτόχρονη πλευρική σάρωση
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdóntmClass tmClass
Ανάμεσα σ'αυτά τα δέντρα... είναι ένας μακρύς, στενός δρόμος... με ένα ρηχό ρυάκι κατά μήκος... κι ένας μικρός φράχτηε με λευκά άνθη.
¿ Dónde está Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η άποψις κάνει τους ωκεανούς να φαίνωνται απλές ρηχές λεκάνες νερού.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasjw2019 jw2019
Τα τέσσερα τύμπανα είναι σχήματος πεπιεσμένης κλεψύδρας και το ένα είναι ρηχό ημισφαίριο.
Lo que está bien, sabesjw2019 jw2019
Ηλεκτρικές καφετιέρες και ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochetmClass tmClass
Μιλάς σαν ρηχό κορίτσι που σκέφτε - ται μόνο τη ροδαλή επιδερμίδα της.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν νοιώσετε έντονη νύστα ή έχετε αργή ή/και ρηχή αναπνοή, εσείς ή αυτός/ή που σας φροντίζει θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με το γιατρό σας και να καλέσει σε επείγουσα βοήθεια
Mira qué hora esEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτά είναι καλαμάρια Τσόκα γεννούν τις κάψουλες που περιέχουν τα αυγά τους... σε αμμώδεις ρηχές παραλίες λουσμένες στη ζεστασιά του ρεύματος Αγκούλας.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι είμαι τόσο ρηχή;
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ένα κάτι ρηχό, όπως ένα φόρεμα.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε 2 πτώματα γεμισμένα με νοθευμένο Ουτόπιο, θαμμένα σε ρηχό τάφο.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωνε ευτυχισμένα στα ρηχά νερά, μέχρι το 1954 όπου συνέβη ο σεισμός.
Era la bendita Santa Madre de Diosted2019 ted2019
Πτώμα βρέθηκε θαμμένο σε ρηχό τάφο στο δάσος του Πάρκου Λίκιν.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.