ρηχία oor Spaans
ρηχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bajamar
el
κατώτατη στάθμη παλίρροιας
es
1. Estado máximo de la marea baja del mar 2. Tiempo que dura la marea baja en el mar.
Η μεγαλύτερη διαφορά στάθμης, η οποία παρατηρήθηκε μεταξύ πλήμμης και ρηχίας μετά την εκσκαφή της Διώρυγας είναι 0,60 μ. στην περιοχή των Ισθμίων και 0,92 μ. στην περιοχή της Ποσειδωνίας.
El mayor desnivel, que se observó entre el pleamar y bajamar tras la excavación del Canal, es de 0,60 m en la zona de Istmia y de 0,92 m en la zona de Poseidonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bajamar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός από τις ρηχές τρύπες διαφυγής, σκάβουν επίσης χειμωνιάτικες και καλοκαιρινές φωλιές».
¿ Por qué no haces como Henry?jw2019 jw2019
Μου είπε πως είσαι ρηχός και πως θα περνούσες όλο το βράδυ κοιτάζοντας το στήθος μου.
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ίχνη όταν έρχονται είναι ρηχά, όταν φεύγουν είναι βαθιά.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ρηχό το αυλάκι, κύριε.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διαδικασία παραγωγής υαλοπινάκων επίπλευσης, το τετηγμένο γυαλί χύνεται συνεχώς από μία κλίβανο σε μεγάλο ρηχό λουτρό τετηγμένου κασσιτέρου.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesEurLex-2 EurLex-2
Έχει ρηχά νερά και είναι οργανωμένη παραλία.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Μην είσαι ρηχός.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω οτι με θεωρεί ρηχό.
No puede hablar, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοκκινόψαρο (ρηχών υδάτων)
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurlex2019 Eurlex2019
Εγώ δεν σας λέω ότι είναι ρηχή.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϋποθέτει βέβαια αρκετά μεγάλες και ρηχές εκτάσεις όπου κατακρατείται το νερό, οι οποίες συνεπάγονται απώλεια καλλιεργήσιμων εκτάσεων και ευνοούν την εξάτμιση των υδάτων.
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Η τέταρτη θάλασσα ονομάζεται Kalah (Στενό της Μαλάκα - Strait of Malacca), είναι ρηχή και γεμίζει με τεράστια φίδια.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
Συστήματα βαθυμετρίας μεγάλης διακριτικής ικανότητας για ρηχά νερά με βάση ηλεκτρονικό υπολογιστή με ολοκληρωμένα συστήματα βαθυμετρίας και ταυτόχρονη πλευρική σάρωση
Todo cuidado es pocotmClass tmClass
Ανάμεσα σ'αυτά τα δέντρα... είναι ένας μακρύς, στενός δρόμος... με ένα ρηχό ρυάκι κατά μήκος... κι ένας μικρός φράχτηε με λευκά άνθη.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η άποψις κάνει τους ωκεανούς να φαίνωνται απλές ρηχές λεκάνες νερού.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinojw2019 jw2019
Τα τέσσερα τύμπανα είναι σχήματος πεπιεσμένης κλεψύδρας και το ένα είναι ρηχό ημισφαίριο.
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
Ηλεκτρικές καφετιέρες και ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες
No bebo y quizá lo quierastmClass tmClass
Μιλάς σαν ρηχό κορίτσι που σκέφτε - ται μόνο τη ροδαλή επιδερμίδα της.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν νοιώσετε έντονη νύστα ή έχετε αργή ή/και ρηχή αναπνοή, εσείς ή αυτός/ή που σας φροντίζει θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με το γιατρό σας και να καλέσει σε επείγουσα βοήθεια
Tienes un minutoEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτά είναι καλαμάρια Τσόκα γεννούν τις κάψουλες που περιέχουν τα αυγά τους... σε αμμώδεις ρηχές παραλίες λουσμένες στη ζεστασιά του ρεύματος Αγκούλας.
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι είμαι τόσο ρηχή;
OTROS DESTINOS ADUANEROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ένα κάτι ρηχό, όπως ένα φόρεμα.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε 2 πτώματα γεμισμένα με νοθευμένο Ουτόπιο, θαμμένα σε ρηχό τάφο.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωνε ευτυχισμένα στα ρηχά νερά, μέχρι το 1954 όπου συνέβη ο σεισμός.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %ted2019 ted2019
Πτώμα βρέθηκε θαμμένο σε ρηχό τάφο στο δάσος του Πάρκου Λίκιν.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.