Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
Imperio Romano
ρωμαϊκή oor Spaans
ρωμαϊκή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
romano
Γεια σου, σκέφτηκα ότι ρωμαϊκή κεριά σήμαινε ότι είχαν εισαχθεί.
Hola, solo pensé que las velas romanas significaba que eran importadas.
romana
Γεια σου, σκέφτηκα ότι ρωμαϊκή κεριά σήμαινε ότι είχαν εισαχθεί.
Hola, solo pensé que las velas romanas significaba que eran importadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγινε χειρότερο όταν ανακάλυψαν μια κρύπτη με Ρωμαϊκά νομίσματα στις εκσκαφές.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τούτοις, η ιστορία δείχνει ότι το ρωμαιοκαθολικό δόγμα χρονολογείται πραγματικά όχι παλαιότερα από το έτος 312 μ.Χ., οπότε ο Αυτοκράτωρ Κωνσταντίνος το ίδρυσε ως την επίσημη θρησκεία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, με τον ίδιο ως τον Μέγιστον Ποντίφηκα, ή πρώτον πάπα.
Oh, no, no me engañasjw2019 jw2019
ελληνιστικό/ρωμαϊκό
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíajw2019 jw2019
Ήδη από τους ρωμαϊκούς χρόνους, χάρη στη στρατηγική θέση της περιοχής ανάμεσα στη βόρεια και τη νότια Ευρώπη, οι οίνοι εξαπλώθηκαν σε αγορές και προς τις δύο κατευθύνσεις.
los demás casosEurlex2019 Eurlex2019
(Ρω 11:13) Προφανώς αποφάσισε να χρησιμοποιεί το ρωμαϊκό του όνομα επειδή ίσως πίστευε ότι θα ήταν πιο αποδεκτό.
Es un tema fascinantejw2019 jw2019
Οι αδελφοί μας στη Μαλάουι δοκιμάζουν τώρα μια άλλη Σιβηρία, ένα άλλο Ναζιστικό στρατόπεδο συγκεντρώσεως, μια άλλη Ρωμαϊκή αρένα.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadojw2019 jw2019
2 Τον πρώτο αιώνα, στις ρωμαϊκές επαρχίες της Ιουδαίας, της Σαμάρειας, της Περαίας και της Γαλιλαίας υπήρχαν πολλές χιλιάδες άνθρωποι που όντως είδαν και άκουσαν προσωπικά τον Ιησού Χριστό.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosjw2019 jw2019
(Πράξεις 9:36-42) Επίσης ο απόστολος Παύλος, σ’ ένα σταθμό του ταξιδιού του στη Ρωμαϊκή επαρχία της Ασίας, ανέστησε τον Εύτυχο που είχε πέσει από το παράθυρο του τρίτου ορόφου μιας οικίας και είχε πεθάνει.—Πράξεις 20:7-12.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyjw2019 jw2019
Επιπλέον, δεν αναφέρεται στα αρχαιολογικά ερείπια της ρωμαϊκής εποχής και της εποχής του ορείχαλκου, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
Το νησί της Κρήτης βρέθηκε υπό βυζαντινή εξουσία σε δύο χρονικές περιόδους: η πρώτη εκτείνεται από την ύστερη ρωμαϊκή περίοδο (4ος αιώνας) μέχρι την κατάκτηση του νησιού από Ανδαλούσιους εξόριστους τη δεκαετία του 820, και η δεύτερη από την επανακατάκτηση του νησιού από τον Νικηφόρο Φωκά έως την κατάληψή του από τις δυνάμεις της Δημοκρατίας της Γένοβας και της Δημοκρατίας της Βενετίας μετά την Δ' Σταυροφορία.
Te transformastes en un tontoWikiMatrix WikiMatrix
Μια από τις μεγαλύτερες τιμές που η Ρωμαϊκή Σύγκλητος απέδιδε σ’ ένα νικηφόρο στρατηγό ήταν να του επιτρέψει να γιορτάσει τη νίκη του με μια τέτοια επίσημη, δαπανηρή πομπή.
¿ Ponga el mapa en el piso srtajw2019 jw2019
Ομιλώντας για το νόμο του Θεού, όχι τον Ρωμαϊκό νόμο, ο Παύλος είπε:
Él no está disponible ahora mismo, señorjw2019 jw2019
Τον δεύτερο αιώνα π.Χ., η Ελλάδα έγινε ρωμαϊκή επαρχία και ο ελληνικός πολιτισμός εξαπλώθηκε στη Ρώμη.
Tengo que seguirjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, σύμφωνα με το ρωμαϊκό δίκαιο, ενώ ο κάτοχος της επικαρπίας θα μπορούσε να ενοικιάσει ή να πωλήσει τα δικαιώματα καρπώσεως που απορρέουν από αυτήν, δεν θα μπορούσε να μεταβιβάσει την επικαρπία ως τέτοια, παραμένοντας υπόλογος στον ιδιοκτήτη για οποιαδήποτε ζημία προκληθεί από τον ενοικιαστή ή τον αγοραστή.
Ella era su caseranot-set not-set
Καθώς η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία επεκτάθηκε ανατολικά υπήρχε πυκνή κυκλοφορία στη «βασίλισσα των μακρών δρόμων.»
Estamos aquí!jw2019 jw2019
Οι Ρωμαίοι πολίτες τόσο στους Φιλίππους όσο και σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν περήφανοι για αυτή τους την ιδιότητα και απολάμβαναν ειδική προστασία υπό το ρωμαϊκό νόμο.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.jw2019 jw2019
Η δουλεία ήταν μέρος του οικονομικού συστήματος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, υπό την οποία ζούσαν οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónjw2019 jw2019
Έτσι το ευαγγέλιο διαδόθηκε σ’ όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, και πολλοί άνθρωποι έγιναν μέρος της οργανώσεως του Θεού.
De todas las posiblesjw2019 jw2019
Μιας και η ακριβής ημερομηνία της γέννησής του δεν κατεγράφη ποτέ, ο ίδιος γιόρταζε αυτή τη μέρα ως τα «Ρωμαϊκά γενέθλιά» του, για την υπόλοιπη ζωή του.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
Τα Ρωμαϊκά κέρματα απεικονίζουν τον ναό και το κωνικό του είδωλο.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
Συνέβη κατά την πτώση της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.
Aquí, con ScoobyQED QED
Πολλοί κατέφυγαν στην Αντιόχεια της Συρίας, μια από τις μεγαλύτερες πόλεις της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, περίπου 550 χιλιόμετρα βόρεια της Ιερουσαλήμ. —Πράξεις 11:19.
Nunca cuento el mismo númerojw2019 jw2019
Η Ρωμαϊκή συνήθεια ήταν να μη φέρουν γένειον.
Prueba este puréjw2019 jw2019
Σώσε αυτήν την πόλη, από μια ρωμαϊκή σφαγή.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την αυτοκτονία της Κλεοπάτρας το επόμενο έτος, γίνεται και η Αίγυπτος ρωμαϊκή επαρχία, και δεν παίζει πια το ρόλο του βασιλιά του νότου.
Monje, ¿ eres de Korea?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.