συλλέκτης αερίου oor Spaans

συλλέκτης αερίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

depósito de gas

voorbeelde

Ηλιοθερμικοί συλλέκτες, ειδικότερα ηλιακοί συλλέκτες αέρα και μέρη αυτών, ειδικότερα περιβλήματα συλλεκτών και απορροφητές από πλαστικό
Colectores solares térmicos, en particular colectores solares de aire, y partes de los mismos, en particular carcasas de colectores y absorbedores de materias plásticas

Κουτιά διαβροχής και συλλέκτες αερίου από μέταλλο για χρήση σε εγκαταστάσεις για την παραγωγή βιοαερίου
Cajas de enriado y acumuladores de gas metálicos para utilizar en instalaciones generadoras de biogás

Συλλέκτες αερίου από μέταλλο, συσκευές και εγκαταστάσεις διήθησης αερίου, αέρα και υγρών
Acumuladores metálicos de gas, aparatos e instalaciones de filtrado de gas, aire y líquidos

Εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίων, συσκευές αερίων για την παροχή αερίου με συλλέκτες αερίου ή δεξαμενές, κρουνούς, ρυθμιστές και κατανεμητές, εξατμιστήρες, εξαρτήματα ασφαλείας
Accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas, aparatos de gas para el suministro de gas, provistos de almacenes o depósitos de gas, grifos, reguladores y distribuidores, evaporadores, componentes de seguridad

Η συνολική αποτελεσματικότητα των μειώσεων των καυσαερίων και των πρόσκαιρων εκπομπών εξαρτάται, σε μεγάλο βαθμό, από την επίδοση εκκένωσης των συλλεκτών αερίου και σκόνης (π.χ., των σαγμάτων αναρρόφησης).
La eficiencia total de las reducciones de gases de combustión y emisiones fugitivas depende en gran medida del comportamiento de evacuación de los colectores de polvo y gases (p.ej. campanas de aspiración).

Η συνολική αποτελεσματικότητα των μειώσεων των καυσαερίων και των πρόσκαιρων εκπομπών εξαρτάται, σε μεγάλο βαθμό, από την επίδοση εκκένωσης των συλλεκτών αερίου και σκόνης (π.χ., των σαγμάτων αναρρόφησης).
La eficiencia total de las reducciones de gases de combustión y emisiones fugitivas depende en gran medida del comportamiento de evacuación de los colectores de polvo y gases (por ejemplo, campanas de aspiración).

Κατασκευή, εγκατάσταση, αποκατάσταση, επισκευές και συντήρηση εγκαταστάσεων βιοαερίου καθώς και εξαρτημάτων εγκαταστάσεων βιοαερίου, ειδικότερα μονάδων ολικής ενέργειας, εγκαταστάσεων καθαρισμού αερίων, μονάδων ελέγχου (εκτός από λογισμικό) εγκαταστάσεων βιοαερίου και συλλεκτών αερίου
Construcción, instalación, restauración, reparación y mantenimiento de instalaciones de biogás así como componentes de instalaciones de biogás, en particular plantas de cogeneración, instalaciones de purificadores de gas, controladores (excepto software) de instalaciones de biogás y depósitos de gas

Συλλέκτες με πεπιεσμένο αέρα και συλλέκτες σκόνης με δυνατότητα ένθεσης
Colectores insertables de chorro por pulsación y colectores de polvo insertables

Διαχωριστές και συλλέκτες σκόνης με πεπιεσμένο αέρα, συλλέκτες σκόνης με οπή συγκέντρωσης
Separadores y colectores de polvo de chorro por pulsación, colectores de polvo de ventilación de cubos

Συσκευές και εξοπλισμοί για την παροχή αερίου σε καταναλωτές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτούς για την παροχή αερίου, ειδικότερα εφόσον περιλαμβάνουν συλλέκτη αερίου, σύνθετο εξάρτημα ρύθμισης και ασφαλείας καθώς και στοιχεία μεταγωγής και μέτρησης
Aparatos y equipos para el abastecimiento de gas de consumidores y las instalaciones formadas a partir de los mismos para el abastecimiento de gas, en particular que comprenden un acumulador de gas, accesorios combinados de regulación y seguridad así como elementos de conmutación y medida

Εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίων, συσκευές αερίων για την τροφοδότηση διεργασιών τήξης γυαλιού και επεξεργασίας με αέριο, με συλλέκτες αερίου/δεξαμενές, κρουνούς, διανεμητές και ρυθμιστές και διανεμητές, εξαρτήματα ασφαλείας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
Accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas, aparatos de gas para el suministro de gas de procesos de fundición de vidrio y tratamiento, provistos de almacenes y/o depósitos de gas, grifos, reguladores y distribuidores, componentes de seguridad, comprendidos en la clase 11

Μη μεταλλικοί ηλιακοί συλλέκτης θέρμανσης αέρα και συστήματα επένδυσης για οικοδομική χρήση
Paneles solares de calefacción de aire que no sean metálicos y sistemas de revestimiento para su uso en la construcción

Ηλιακοί συλλέκτες και συμπληρωματικός εξοπλισμός αυτών, συλλέκτες θερμού αέρα και συμπληρωματικός εξοπλισμός αυτών
Colectores solares y sus accesorios, colectores de aire caliente y sus accesorios

Συσκευές καθαρισμού του αέρα και απόσμησης του αέρα, συλλέκτες σταγονιδίων, εξαγωγείς, εξατμίσεις και φίλτρα υδρατμών, αερίων και καπνού
Aparatos para depurar el aire y colectores de gota para refrescar el aire ambiental, vapor de agua, extractores de gas y humo, tubos de escape y filtros

Μηχανές καθαρισμού του αέρα και απόσμησης του αέρα, συλλέκτες σταγονιδίων, εξαγωγείς, εξατμίσεις και φίλτρα υδρατμών, αερίων και καπνού
Máquinas para la depuración del aire y colectores de gotas de depuración del aire, vapor de agua, extractores de gas y humo, tubos de escape y filtros

Εγκαταστάσεις για τον έλεγχο, τη συντήρηση και τη ρύθμιση της ατμόσφαιρας αδρανούς συμπίεσης, συγκεκριμένα: σύνολο που αποτελείται από συλλέκτες αερίου, αναλυτές αερίου, εγχυτήρες αερίου, εκτονωτές και βαλβίδες ρύθμισης για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της ατμόσφαιρας αδρανούς συμπίεσης
Instalaciones para el control, el mantenimiento y la regulación de atmósferas de inyección de gas inerte, en concreto: conjunto constituido por sensores de gases, analizadores de gases, inyectores de gases, descompresores y válvulas de regulación para el control y la regulación de atmósfera de inyección de gas inerte

Μηχανές και συσκευές καθαρισμού του αέρα και απόσμησης του αέρα, συλλέκτες σταγονιδίων, εξαγωγείς, εξατμίσεις και φίλτρα υδρατμών, αερίων και καπνού
Máquinas y aparatos para la depuración del aire y colectores de gota para refrescar el aire ambiental, vapor de agua, extractores de gas y humo, tubos de escape y filtros

Συσκευές αερισμού και διοχέτευσης αερίου, συγκεκριμένα συσκευές/εξοπλισμοί για την ελεγχόμενη εισαγωγή αερίων σε κλειστά δοχεία ή υποπεδία δοχείων, ειδικότερα σε δοχεία και δεξαμενές της βιομηχανίας τροφίμων, της χημικής βιομηχανίας και της φαρμακοβιομηχανίας, αποτελούμενες κυρίως από συλλέκτες αερίου καθώς και εξαρτήματα οδήγησης, ρύθμισης και ασφαλείας
Aparatos de ventilación o fumigación, en concreto aparatos/equipos para la introducción controlada de gases en recipientes cerrados o partes de recipientes, en particular en recipientes y depósitos de la industria de los alimentos, la química y la farmacia, compuestos principalmente por acumuladores de gas así como accesorios de conducción, regulación y seguridad

Βαλβίδες και εξαρτήματα για αέρια ως μέρη παροχής αερίου (επίσης όχι από μέταλλο), κόσκινα και φίλτρα για αέρια ή υγροποιημένα αέρια, εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίων, συσκευές αερίων για την παροχή αερίου με συλλέκτες αερίου ή δεξαμενές, κρουνούς, ρυθμιστές και κατανεμητές, εξατμιστήρες, εξαρτήματα ασφαλείας
Compuertas y válvulas para gases como parte de aparatos de suministro de gas (también no metálico), tamices y filtros para gases o gases líquidos, accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas, aparatos de gas para el suministro de gas con depósitos de almacenaje de gas o cisternas, grifos, reguladores y distribuidores, evaporadores, componentes de seguridad

(17) Από την άλλη πλευρά, το κόστος της μονάδας φιλτραρίσματος και ο συλλέκτης αποβλήτων αερίων (649481 ευρώ) μπορούν να θεωρηθούν επιλέξιμα προς ενίσχυση.
(17) En cambio, el coste de la unidad de filtrado y colector de residuos gaseosos (649481 euros) puede darse por admisible.

Ηλιακοί συλλέκτες για θέρμανση, αντλίες θερμότητας, ιδίως όσες λειτουργούν με γεωθερμική πηγή ενέργειας και, ειδικότερα, ηλιακοί συλλέκτες, εναλλάκτες αέρα και εναλλάκτες γεωθερμικής ενέργειας, λέβητες και καυστήρες
Colectores solares (calefacción), bombas de calor, en particular con fuente de energía geotérmica, en particular colectores solares, intercambiadores de aire e intercambiadores geotérmicos, calderas y quemadores

Απορροφητήρες κουζίνας, απαγωγοί αερίων, συλλέκτες κουζίνας και μπάνιου
Campanas extractoras para cocinas, campanas de aireación, extractores para cocinas y cuartos de baño

Διαχωριστές σκόνης και Μηχανήματα συλλογής σκόνης, Συλλέκτες αρνητικού στρώματος αέρος
Separadores de polvo y Colectores de polvo, Colectores de aire inversos

- Ανάπτυξη και δοκιμασία μεθόδων για την ταυτοποίηση ωκεάνειων συλλεκτών και δεξαμενών αερίων του θερμοκηπίου.
- Desarrollo y verificación de métodos para identificar sumideros y reservorios oceánicos de gases de efecto invernadero; y

Βιομηχανικές διατάξεις ελέγχου μόλυνσης αέρα και συλλέκτες σκόνης για αερισμό, κονιορτοποίηση και ξήρανση, διήθηση ή διαχωρισμό στερεών από αέρα ή αέριο
Dispositivos de control de contaminación del aire industriales y colectores de polvo para ventilar, triturar y secar, filtrar o separar de sólidos de aire o gas