Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο oor Fins
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan tilintarkastustuomioistuin
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο πρόσφατα δημοσίευσε έρευνα για τις επιτυχίες και τους αγώνες του τομέα των γαλακτοκομικών.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin julkaisi hiljattain tutkimuksen meijerialan onnistumisista ja epäonnistumisista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο εξετάζει την εκτέλεση του προϋπολογισμού σε ετήσια βάση.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, ο εκτελεστικός διευθυντής αποστέλλει στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο απάντηση στις παρατηρήσεις του.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ( ΕΕΣ ) είναι ο ανεξάρτητος εξωτερικός ελεγκτής της ΕΕ.
Korostan, ettei kilpailukykyä Euroopassa yritetä kohottaa hinnalla millä hyvänsä ja seurauksista välittämättä.elitreca-2022 elitreca-2022
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο πρόσφατα δημοσίευσε έρευνα για τις επιτυχίες και τους αγώνες του τομέα των γαλακτοκομικών.
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaEuroparl8 Europarl8
28 Σεπτεμβρίου 2005 Hubert WEBER Πρόεδρος Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaelitreca-2022 elitreca-2022
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ) δρομολόγησε επισήμως τον έλεγχο επιδόσεων της διευκόλυνσης στις 17 Οκτωβρίου 2017.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinEurlex2019 Eurlex2019
Παράρτημα I — Επισκόπηση των υπηρεσιακών μονάδων που εξέτασε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση # (Lidia Joanna Geringer de Oedenberg): Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestioj4 oj4
Οι ετήσιοι λογαριασμοί και ο ισολογισμός για το προηγούμενο έτος υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο και την Επιτροπή
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenoj4 oj4
να διαβιβάζουν τις πληροφορίες που απαιτούνται από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο για την εκπλήρωση των καθηκόντων τους· και
Kaikki asemat T miinusEurLex-2 EurLex-2
Πώς θα μπορούσε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο να συμβάλει στην εδραίωση αυτής της νοοτροπίας;
Ne olivat naamiaiset, TSnot-set not-set
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ,
oikomishoitoEurLex-2 EurLex-2
να παράσχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο για την εκπλήρωση των καθηκόντων του· και
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εξακρίβωση των λογαριασμών θα πρέπει να εξασφαλίζεται από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaanot-set not-set
ι) τους κανόνες εποπτείας, λογιστικών και άλλων ελέγχων από την Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο·
Pienten lasten sydämissäEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο εξετάζει την εκτέλεση του προϋπολογισμού κάθε έτος [άρθρο 68 παράγραφος 3].
Näitkö Boyetten ruumiin?EurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο έχει τα ίδια δικαιώματα με την Επιτροπή
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenoj4 oj4
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο θα διενεργεί επιτόπιες επιθεωρήσεις.
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niidenjäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UlkoasiainvaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
Πρόλογος του Προέδρου 03 Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο γιορτάζει φέτος τα 40 χρόνια από την ίδρυσή του.
SiIti kukaan ei kehu minuaelitreca-2022 elitreca-2022
Καθού: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaEurLex-2 EurLex-2
Καθού: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Kerro, koska hän tuleeEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η αναφορά πρέπει να περιληφθεί, δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο ζήτησε από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο να γνωμοδοτήσει.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο θα διενεργεί επιτόπιες επιθεωρήσεις.
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.EurLex-2 EurLex-2
Το ποσοστό σφαλμάτων που διαπίστωσε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο κινείται σε παρόμοια επίπεδα.
Ai, hei pojatEurLex-2 EurLex-2
10928 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.