Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου oor Fins
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το άρθρο # παράγραφος # αντιστοιχεί στο άρθρο # ΕΣΑΔ όπως ερμηνεύεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Litkua ei ole helppo saada!oj4 oj4
Προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Muistatko sen puukkojutun?- Hassunhauskaajw2019 jw2019
Απευθύνθηκε στη δικαιοσύνη, αλλά αφού έχασε στα ελληνικά δικαστήρια προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ).
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianjw2019 jw2019
Στις 25 Φεβρουαρίου 2005 κατέθεσαν προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επικαλούμενοι προφανείς θρησκευτικές διακρίσεις.
Luottamuksellisuusjw2019 jw2019
Εντούτοις, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επέκτεινε το δικαίωμα αυτό και στις αστικές διαδικασίες (8).
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäEurLex-2 EurLex-2
Κατά το Συμβούλιο, την Επιτροπή και το Ηνωμένο Βασίλειο, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (στο εξής.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaEurLex-2 EurLex-2
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.jw2019 jw2019
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.oj4 oj4
Αναφορικά με αυτό το πρόβλημα, έχουν κατατεθεί πέντε προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäjw2019 jw2019
Τα τεκμήρια γίνονται δεκτά από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου σε ποινικές υποθέσεις.
Jättäkää minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου («ΕΔΔΑ») έχει αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 6 της ΕΣΔΑ.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου έχει ερμηνεύσει τη ρήτρα που προβλέπεται στην ΕΣΔΑ στη νομολογία του.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausnot-set not-set
Υπέρ της προσεγγίσεως αυτής έχει ταχθεί κυρίως το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) (20).
Me näimme heidät ensinEurLex-2 EurLex-2
Για τις υποθέσεις αυτές, έχουν κατατεθεί 19 προσφυγές κατά του Αζερμπαϊτζάν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkojw2019 jw2019
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Siksi hän lähetti minutEurLex-2 EurLex-2
Το 1993 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου πήρε δυο σημαντικές αποφάσεις υπέρ της ελευθερίας λατρείας.
Kerro nimesi, piru vie!jw2019 jw2019
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Τσεχική Δημοκρατία, Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Istu tuohon, tulen kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Όπως τονίζεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, «το δικαίωμα ψήφου δεν αποτελεί προνόμιο.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.Vastaukseksijw2019 jw2019
Την εξουσία αυτή έχουν μόνο τα αρμόδια εθνικά δικαστήρια ή, ενδεχομένως, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onEurLex-2 EurLex-2
Ο αδελφός Στεφάνοφ προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου καταγγέλλοντας ότι παραβιαζόταν η θρησκευτική του ελευθερία.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senjw2019 jw2019
Η προσφυγή κηρύχτηκε «παραδεκτή» και παραπέμφθηκε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, στο Στρασβούργο.
Oikeudenkäynnin kohdejw2019 jw2019
Στο μεταξύ, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου άρχισε να επεξεργάζεται μια προσφυγή που κατέθεσαν οι αδελφοί.
Minulla ei ole asettajw2019 jw2019
1011 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.