ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα oor Fins
ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan parlamentin vaalijärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάνω απ' όλα, πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν υπάρχει ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα.
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEuroparl8 Europarl8
Παραπέμπω στις σημαντικές εκθέσεις που εκπονήθηκαν στο προηγούμενο Κοινοβούλιο από τον ομοϊδεάτη και συμπατριώτη μου Karel De Gucht σχετικά με ένα ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα, εκθέσεις που εγκρίθηκαν με ευρεία πλειοψηφία.
Pystyt siihenEuroparl8 Europarl8
Προς τούτο έχει ήδη προχωρήσει αρκετά το έργο προσαρμογής του Κανονισμού του και των διοικητικών του δομών: έχει εκπονήσει ένα σχέδιο για ένα ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα εμπνευσμένο από κοινές αρχές και προτίθεται να έχει έτοιμο στις αρχές Δεκεμβρίου ένα σχέδιο για κοινό καθεστώς των βουλευτών.
Tuotteen nimiEuroparl8 Europarl8
Η έκθεση του κ. Αναστασόπουλου προβάλλει τις κεφαλαιώδεις αρχές που πρέπει να διέπουν το εκλογικό σύστημα των ευρωπαϊκών εκλογών.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.Europarl8 Europarl8
Περιέχει μια σημαντική απαίτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δηλαδή την απαίτηση να υπάρχει ένα κοινό εκλογικό σύστημα εγκαίρως για τις ευρωπαϊκές εκλογές.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEuroparl8 Europarl8
1979: Καθιερώνεται το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα· γίνονται οι πρώτες άμεσες εκλογές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.jw2019 jw2019
Βάσει των πληροφοριών αυτών, η Επιτροπή εκπονεί προπαρασκευαστική μελέτη με σκοπό να θεσπισθεί ένα κοινό εκλογικό σύστημα για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2014.
Kyllä sinä pystytnot-set not-set
- Μελέτη για ένα κοινό εκλογικό σύστημα για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· πολλαπλή υποψηφιότητα· αναγνώριση έκπτωσης δικαιωμάτων.
Kukaan ei ole sanonut mitäänEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυστυχώς αδύνατον, δεδομένης της υφισταμένης πολιτικής κατάστασης στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να καθιερωθεί ένα ενιαίο εκλογικό σύστημα.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöillenot-set not-set
Αντιτιθέμεθα κατ' αρχήν στην ιδέα να αποτελέσει η απλή αναλογική ένα εκλογικό σύστημα, είτε σε ευρωπαϊκό, είτε σε εθνικό επίπεδο.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaEuroparl8 Europarl8
Ταυτόχρονα, ωστόσο, αυτό το Σώμα οφείλει να υπενθυμίσει στα εθνικά κοινοβούλια ότι πρέπει να αποστείλουν βουλευτές οι οποίοι έχουν εκλεγεί άμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και ότι εδώ στο Κοινοβούλιο σκοπεύουμε να φέρουμε σε πέρας την αναθεώρηση του ευρωπαϊκού εκλογικού συστήματος προκειμένου να αποκτήσει το ευρωπαϊκό εκλογικό μοντέλο ένα ενιαίο, υπερεθνικό σύστημα εκλογής των βουλευτών του.
Se on sähköjohtoEuroparl8 Europarl8
Τα συστήματα Ντελακτόϊ, πραγματοποίησαν συμφωνία με την Ευρωπαϊκή αγορά... όπου θα επενδύσουν στο επιτυχημένο ηλεκτρονικό εκλογικό σύστημα.
Talleta kuva tieodstoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, η διάταξη αυτή είναι επαρκώς ελαστική ώστε να μπορεί το Ηνωμένο Βασίλειο να ενσωματώσει το εκλογικό σώμα του Γιβραλτάρ στο αντίστοιχο βρετανικό για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το εθνικό εκλογικό του σύστημα.»
AlumiinihydroksidiEurLex-2 EurLex-2
Για αυτό ακριβώς οι αλλαγές της Συνθήκης που συμφωνήθηκαν στο Αμστερνταμ είναι εξίσου σημαντικές: για πρώτη φορά θα καταστεί δυνατό απλώς να εγκριθούν κοινές αρχές για τις ευρωπαϊκές εκλογές, παρά ένα απολύτως ενιαίο σύστημα.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEuroparl8 Europarl8
Σημειώνουμε, επίσης, την ευγενική υπόδειξη το Κοινοβούλιο να τροφοδοτεί το ευρωπαϊκό σύστημα με τις απόψεις των δικών του εκλογέων.
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleEuroparl8 Europarl8
Θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι το ισχύον εκλογικό σύστημα στις Καναρίους Νήσους είναι συμβατό με την «καθολική και ίση ψηφοφορία», η οποία αναγνωρίζεται στο άρθρο 21, παράγραφος 3, της Οικουμενικής Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα;
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.not-set not-set
Αυτό το εκλογικό σώμα μάς παρακολουθεί και θεωρεί ότι το ευρωπαϊκό σύστημα είναι δυσκίνητο και γραφειοκρατικό.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaEuroparl8 Europarl8
Θα γνωρίζετε ασφαλώς ότι ασκείται ήδη έντονη κριτική επί του θέματος αυτού, πρώτον, σε ό,τι αφορά το μέγεθος του Συμβουλίου, διότι για ακόμη μία φορά συστάθηκε σύμφωνα με το σύνηθες ευρωπαϊκό σύστημα της αναλογικής εκλογής.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäEuroparl8 Europarl8
Υφίσταται Συνθήκη και αυτή η Συνθήκη προβλέπει από το 1957 ότι, πρέπει να υπάρχει κοινό εκλογικό σύστημα και ότι, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να υποβάλει σχετική πρόταση.
Soittiko Jackie Jr sinulle?Europarl8 Europarl8
(Χειροκροτήματα) Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι ήρθε επίσης η στιγμή να καθορίσουμε ένα εκλογικό σύστημα που να φέρνει τους αιρετούς αντιπροσώπους κοντά στους εκλογείς και ένα ευρωπαϊκό κοινοβουλευτικό καθεστώς.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuEuroparl8 Europarl8
Κατά το Κοινοβούλιο, το ιταλικό σύστημα για την εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επιτρέπει την υποβολή υποψηφιοτήτων σε περισσότερες εκλογικές περιφέρειες.
Pelastit kerran henkeniEurLex-2 EurLex-2
Οι εκλογές για την ανάδειξη του διοικητικού του συμβουλίου θυμίζουν έντονα το εκλογικό σύστημα που εφαρμόζεται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας και χαίρει εκτίμησης από τον επιστημονικό κόσμο.
Ammutaan vuorotellenEuroparl8 Europarl8
Σήμερα, 15 Ιουλίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψηφίζει την έκθεση Αναστασόπουλου, η οποία προτείνει ένα κοινό εκλογικό σύστημα για όλη την Ευρώπη, το οποίο να βασίζεται στην απλή αναλογική, και να ισχύει σε μελλοντικές εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEuroparl8 Europarl8
Το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν νοείται χωρίς την υποστήριξη από τους πολίτες της αλλά ούτε και χωρίς την ουσιαστική δέσμευση των πολιτικών ιθυνόντων σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο. Καθήκον των ιθυνόντων είναι να εξηγήσουν στους πολίτες την προστιθέμενη αξία της Ευρώπης καθώς σε όλα ανεξαιρέτως τα κράτη μέλη η μικρή συμμετοχή στις ευρωπαϊκές εκλογές φανερώνει κάποια αδιαφορία απέναντι στο ευρωπαϊκό θεσμικό σύστημα.
Hän säästi sinutEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.