ευρωπαϊκό διαβατήριο oor Fins
ευρωπαϊκό διαβατήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Eurooppa-passi
(Γέλια) Θα ήταν καλή ιδέα να υπάρξει ένας γενικός κανονισμός, ούτως ώστε όλες αυτές οι χώρες να αναγνωρίζουν το ευρωπαϊκό διαβατήριο.
Olisi hyvä ajatus ottaa käyttöön yleiset säännöt, jotta kaikki nämä maat tunnustaisivat Euroopan passin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Υγεία και προστασία των ζώων - Ευρωπαϊκό Διαβατήριο Ζώων Συντροφιάς
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?EurLex-2 EurLex-2
- Βελτίωση των προοπτικών διασυνοριακής κινητικότητας και σταδιοδρομίας των ερευνητών, με βάση ένα ευρωπαϊκό «διαβατήριο».
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό Διαβατήριο Ηλικιωμένων.
Ne tarkkailevat meitä nytkinEurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω ευρωπαϊκό διαβατήριο επαγγελματικής κατάρτισης υπεβλήθη από την κυρία Επίτροπο Cresson.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEuroparl8 Europarl8
– να εγκαινιάσει το ευρωπαϊκό διαβατήριο δεξιοτήτων πριν από το τέλος του 2012·
Ihoni liikkuuEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκό διαβατήριο
Herra, se ei ole minun huumettaniEurLex-2 EurLex-2
Καθορίζει επίσης το τυποποιημένο έντυπο για το ευρωπαϊκό διαβατήριο δημόσιων συμβάσεων.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttönot-set not-set
Άρθρο 59 Ευρωπαϊκό διαβατήριο δημόσιων συμβάσεων
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών έχουν το όφελος της ενιαίας άδειας λειτουργίας ("ευρωπαϊκό διαβατήριο").
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
Η σημαία, ο ύμνος, το ευρωπαϊκό διαβατήριο, και προπάντων το ευρώ, συνιστούν τη σήμερον ημέρα κοινούς παράγοντες ταυτότητας.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusnot-set not-set
Εξάλλου δεν είναι σαφές κατά πόσο θα χορηγηθεί στον εγκεκριμένο οικονομικό φορέα το «ευρωπαϊκό διαβατήριο».
He ovat vain ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
[11] Δεν υπάρχει ισοδύναμο προς το "Ευρωπαϊκό διαβατήριο" στις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στους ενεργειακούς τομείς.
Ei, en pelaa myöskään korttiaEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία καθιερώνει ευρωπαϊκό διαβατήριο για τα ενημερωτικά δελτία.
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκό διαβατήριο
Annantäyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 59: Ευρωπαϊκό διαβατήριο δημόσιων συμβάσεων
Voiko kansaa syyttää?EurLex-2 EurLex-2
6.5 Πρόταση για ένα ευρωπαϊκό διαβατήριο δεξιοτήτων (2011)
Tässä harjoituksen tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Το ευρωπαϊκό διαβατήριο δημόσιων συμβάσεων περιέχει τα στοιχεία που ορίζονται στο παράρτημα XIII και εκδίδεται βάσει τυποποιημένου εντύπου.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που χρειαζόμουν ήταν μια ποντικότρυπα με Ευρωπαϊκό διαβατήριο.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ευρωπαϊκό διαβατήριο.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κοινωνικές δυνάμεις επιθυμούν ένα ευρωπαϊκό διαβατήριο κατάρτισης στον τομέα αυτό.
Tuleeko hän tilalleni?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκό διαβατήριο
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
Όμως ο ορισμός των θεματοφυλάκων είναι γενικός και επιπλέον οι θεματοφύλακες δεν διαθέτουν ευρωπαϊκό διαβατήριο.
kallistusakselinot-set not-set
366 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.