Μοσούλη oor Frans
Μοσούλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mossoul
fr
Capitale de la province de Ninawa en Iraq
Την προηγούμενη Δευτέρα, δύο αδέλφια σκοτώθηκαν στη Μοσούλη.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μοσούλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mossoul
Την προηγούμενη Δευτέρα, δύο αδέλφια σκοτώθηκαν στη Μοσούλη.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis, β) Στη Συρία (Ιούνιος 2013).
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurlex2019 Eurlex2019
Τόπος γεννήσεως: α) Μοσούλη, Ιράκ (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) β) Βαγδάτη, Ιράκ (Khalil Ibrahim Jassem).
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
Η χριστιανική κοινότητα της Μοσούλης είναι μακραίωνη και ένα σημαντικό μέρος του ποικίλου μωσαϊκού που αποτελεί την πόλη.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancegv2019 gv2019
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1953, Βαγδάτη ή Μοσούλη
Règle diagonaleEurlex2019 Eurlex2019
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: Περ. 1957 ή 14 Μαρτίου 1942, Μοσούλη ή Βαγδάτη
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Πριν από τα Χριστούγεννα, πραγματοποιήθηκαν τρεις θανατηφόρες επιθέσεις στη Μοσούλη.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEuroparl8 Europarl8
Ανέβασαν φωτογραφίες όταν ξανάνοιξαν ένα πολυτελές ξενοδοχείο στη Μοσούλη.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζει η Επιτροπή την τρομερά δύσκολη κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ για τους Χαλδαίους και Ασσύριους χριστιανούς, οι οποίοι υποφέρουν από την αυξανόμενη βία των ισλαμιστών εξτρεμιστών, όπως τρομοκρατικές βομβιστικές επιθέσεις σε εκκλησίες της Βαγδάτης και της Μοσούλης κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών;
On l' a aussitôt retiréenot-set not-set
ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: Περ. 1938, Μοσούλη
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δολοφονία χριστιανών στη Μοσούλη και στην πεδιάδα της Νινευί
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Οι Ιρακινοί Χριστιανοί γιόρτασαν τα πρώτα τους Χριστούγεννα στη Μοσούλη, από τότε που η πόλη απελευθερώθηκε από την σκληρή μαχητική ομάδα ISIS (γνωστή και ως ISIL, Daesh και Ισλαμικό κράτος) νωρίτερα το 2017.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsgv2019 gv2019
Στο Ιράκ, η οργάνωση «Save the Children» παρέχει άμεση βοήθεια διάσωσης στα παιδιά και τις οικογένειές τους που επηρεάζονται από την κρίση στη Μοσούλη και βελτιώνει την πρόσβαση των εκτοπισμένων στο εσωτερικό της χώρας ατόμων και των κοριτσιών και αγοριών των κοινοτήτων υποδοχής σε ποιοτική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς και σε υπηρεσίες προστασίας των παιδιών.
La lecture du testament est aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1950, Μοσούλη
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Τόπος γέννησης: Μοσούλη, Ιράκ
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéoj4 oj4
Καταδιωκόμενοι και απειλούμενοι με θάνατο στην Μοσούλη από το Ισλαμικό Κράτος [fr], αυτοί οι χριστιανοί που αριθμούν πάνω από 35.000 άτομα είναι αναγκασμένοι να εγκαταλείψουν την πόλη τους.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §gv2019 gv2019
Ήταν στη Μοσούλ, τη νύχτα που σκοτώθηκε ο Κεντ.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόπος γέννησης: α) Day Az-Zawr, Συρία, β) Βαγδάτη, Ιράκ, γ) Μοσούλη, Ιράκ.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Eurlex2019 Eurlex2019
Στους σύγχρονούς καιρούς, η βιβλιοθήκη της Μοσούλης, η οποία άνοιξε το 1921, είχε συληθεί κατά την εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ, όπως η SubMedina, μια blogger που ζει στο Μαρόκο, μας υπενθυμίζει:
Oui, t' as pas entendu parler de nous?gv2019 gv2019
Σε μια πράξη που περιγράφεται ως «πολιτιστική εκκαθάριση», οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους έβγαλαν την οργή τους ενάντια στη σκέψη, στον πολιτισμό και στην ιστορία, καίγοντας χιλιάδες σπάνια χειρόγραφα, έγγραφα και βιβλία, όταν λεηλάτησαν τη βιβλιοθήκη της Μοσούλης, στο Ιράκ.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensglobalvoices globalvoices
Το Συμβούλιο συζήτησε για το Ιράκ, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις τελευταίες εξελίξεις, ιδίως στη Μοσούλη και την επαρχία Νινευή, και για τη μελλοντική σταθερότητα της χώρας.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursConsilium EU Consilium EU
Τόπος γέννησης: α) Tall’Afar, Ιράκ, β) Μοσούλη, Ιράκ.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.