Το Βιβλίο του Μόρμον oor Frans

Το Βιβλίο του Μόρμον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Livre de Mormon

naamwoord manlike

voorbeelde

Ούτε η Βίβλος ούτε το Βιβλίο τού Μόρμον από μόνα τους δεν είναι αρκετά.
Ni la Bible ni le Livre de Mormon ne sont suffisants par eux-mêmes.

Το Βιβλίο του Μόρμον γράφτηκε για εμάς.
Le Livre de Mormon a été écrit pour nous.

Από εκεί ήλθε το αρχαίο χρονικό από το οποίο μεταφράστηκε το Βιβλίο του Μόρμον.
C’est de là que viennent les anciennes annales d’où fut traduit le Livre de Mormon.

Ο Νεφί είναι μία από τις πιο διάσημες μορφές σε όλο το Βιβλίο του Μόρμον.
Néphi est l’une des figures les plus célèbres de tout le Livre de Mormon.

Το Βιβλίο τού Μόρμον είναι άλλη μία μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό.
Le Livre de Mormon est un autre témoignage de Jésus-Christ.

Το Βιβλίο του Μόρμον εκπληρώνει βιβλικές προφητείες πως:
Le Livre de Mormon accomplit les prophéties bibliques selon lesquelles :

Ένας άλλος απαντώντας στην ερώτησή μου είπε: «Δεν είχα ζωή μέχρι που διάβασα το Βιβλίο του Μόρμον.
Une autre personne interrogée a dit : « Ma vie était sans intérêt avant que je ne lise le Livre de Mormon.

Οι Άντερσον διάβασαν το Βιβλίο του Μόρμον και βαπτίσθηκαν λίγο αργότερα.
Les Anderson lurent le Livre de Mormon et se firent baptiser peu de temps après.

Η μαρτυρία μου για το Βιβλίο του Μόρμον
Mon témoignage du Livre de Mormon

Αυτόν τον χρόνο στα μαθήματα τού Σχολείου Κυριακής μελετούμε το Βιβλίο τού Μόρμον.
Cette année, dans nos cours d’École du Dimanche, nous étudions le Livre de Mormon.

Μου φάνηκε καλή ιδέα επειδή τότε ήμουν πιο εξοικειωμένος με το Βιβλίο του Μόρμον παρά με τη Γραφή.
Je me suis dit que c’était une bonne idée, vu qu’à l’époque j’en savais plus sur le Livre de Mormon que sur la Bible.

Σελίδα 29: Ο Χριστός και τα παιδιά από το Βιβλίο του Μόρμον, υπό Del Parson.
Page 29 : Le Christ et les enfants du Livre de Mormon, tableau de Del Parson.

Δεν θα μπορούσε να προωθήσει το έργο του Κυρίου, το Βιβλίο του Μόρμον.
Il n’aurait pas pu faire paraître l’œuvre du Seigneur, le Livre de Mormon.

Οι ιεραπόστολοι παρέδωσαν το μήνυμά τους και έδωσαν ένα βιβλίο στη μητέρα να διαβάσει -- το Βιβλίο του Μόρμον.
Les missionnaires ont remis leur message et ont tendu à la mère un livre à lire – le Livre de Mormon.

Όταν ο Τζόζεφ Σμιθ ήταν νεαρός, ο Κύριος τού έδωσε οδηγίες να μεταφράσει το Βιβλίο του Μόρμον.
Lorsque Joseph Smith était un jeune homme, le Seigneur lui demanda de traduire le Livre de Mormon.

Ο Κύριος δίνει αυτήν την υπόσχεση σε όλους όσοι διαβάζουν και προσεύχονται για το Βιβλίο του Μόρμον:
Le Seigneur fait la promesse suivante à tout ceux qui lisent le Livre de Mormon et prient à son sujet :

Κάθε πρωί, η μητέρα μου διάβαζε το Βιβλίο του Μόρμον σε εμάς κατά τη διάρκεια του πρωινού.
Chaque matin, ma mère nous lisait le Livre de Mormon pendant le petit-déjeuner.

Αγαπώ το Βιβλίο του Μόρμον και τον Σωτήρα μου, Ιησού Χριστό.
J’aime le Livre de Mormon et mon Sauveur, Jésus-Christ.

«Το Βιβλίο του Μόρμον... μιλάει σαν φωνή από το χώμα, δίνοντας μαρτυρία για τον Υιό του Θεού».
« Le Livre de Mormon [...] parle comme une voix sortant de la poussière pour témoigner du Fils de Dieu. »

Κάτω: Ο Χριστός και το Βιβλίο του Μόρμον των παιδιών των Μορμόνων, υπό Del Parson
Ci-dessous : Le Christ et les enfants du Livre de Mormon, tableau de Del Parson

Με ποιους τρόπους μπορεί να μας βοηθήσει το Βιβλίο του Μόρμον να βρούμε λύσεις σε αυτά τα προβλήματα;
Comment le Livre de Mormon nous aide-t-il à trouver des solutions à ces problèmes ?

Ο Τζόζεφ Σμιθ μεταφράζει το Βιβλίο του Μόρμον
Joseph Smith traduit le Livre de Mormon

Ο Τζόζεφ Σμιθ μετέφρασε το Βιβλίο του Μόρμον στα Αγγλικά μέσω της δωρεάς και δυνάμεως του Θεού.
Joseph Smith a traduit le Livre de Mormon en anglais par le don et le pouvoir de Dieu.

Ορισμένα ή όλα από το Βιβλίο του Μόρμον είναι τώρα σε 110 γλώσσες σε όλον τον κόσμο.
Le Livre de Mormon est maintenant disponible en partie ou en intégralité dans cent dix langues à travers le monde.

(2) Ήταν το Βιβλίο του Μόρμον αληθινό;
(2) Le Livre de Mormon était-il vrai ?