βαράκια oor Frans
βαράκια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
poids
Bρήκαμε τα βαράκια με τα οποία βύθισες τη Μελίσα.
Non, en fait, on a retrouvé les poids que vous avez utilisés pour faire couler Melissa.
et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το μέρος είναι σαν γκέι μπαρ με βαράκια.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, όταν ο Βαράκ παρουσιάσθηκε επί σκηνής, η Ιαήλ του έδειξε αυτό που είχε κάνει.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
Επειδή η Δεβόρρα, ο Βαράκ και η Ιαήλ εμπιστεύτηκαν θαρραλέα τον Θεό, ο Ισραήλ ‘δεν είχε άλλη ενόχληση επί σαράντα χρόνια’.—Κριταί 4:1-22· 5:31, ΜΝΚ.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
Βαράκια με λαβές (kettlebell)
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Βαράκια και αλτήρες
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CtmClass tmClass
Κάνω βαράκια, για να έχω μυϊκή δύναμη έτσι ώστε όταν αρχίσω να μαραίνομαι, να επεκτείνω το διάστημα που θα μπορώ να κινούμαι.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deQED QED
Πώς χρησιμοποίησε ο Ιεχωβά τις δυνάμεις της φύσεως χάριν των Ισραηλιτών την εποχή τον Βαράκ;
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
Εξοπλισμός άσκησης, συγκεκριμένα, στεπ για ασκήσεις αεροβικής, βαράκια, μπάλες σωματικής άσκησης, ελαστικές ταινίες σωματικής άσκησης, ράβδοι άσκησης, πάγκοι άσκησης, γάντια άσκησης και άρσης βαρών, μηχανήματα άσκησης, χαλάκια άσκησης, τραμπολίνα άσκησης, βάρη για άσκηση, τροχοί άσκησης, σχοινάκια, μπαλάκια, ζώνες ανύψωσης, ιμάντες ανύψωσης, μπάλες για ιατρική χρήση, χειροκίνητος εξοπλισμός άσκησης, ελαστικές ταινίες άσκησης αντίστασης, διατάξεις διαμόρφωσης των μηρών, ζώνες αδυνατίσματος, μέγγενες με ελατήρια, ράβδοι με ελατήρια και χαλάκια για γιόγκα
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et auxexigences de la politique européenne de voisinage.tmClass tmClass
Φοράω βαράκια στους αστραγάλους και κάνει ζέστη εδώ και χάνω βάρος.
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χαναναίος Βασιλιάς Ιαβίν καταδυνάστευε τους Ισραηλίτες επί 20 χρόνια όταν ο Θεός, μέσω της προφήτισσας Δεββώρας, παρακίνησε τον Κριτή Βαράκ να αναλάβει δράση.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.jw2019 jw2019
15 Καταδυνάστευσις επί είκοσι χρόνια δεν απεμάκρυνε τον Βαράκ και τη Δεβόρρα από την αγάπη για τον Ιεχωβά.
Le délai final expire donc le # décembrejw2019 jw2019
Ο Βαράκ κατονομάζεται μαζί με τον Γεδεών και τον Ιεφθάε στο εδάφιο Εβραίους 11:32.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
7 «Και είπε προς αυτήν ο Βαράκ, Εάν συ έλθης μετ’ εμού, θέλω υπάγει· αλλ’ εάν δεν έλθης μετ’ εμού, δεν θέλω υπάγει.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtejw2019 jw2019
Αυτό έγινε στην εποχή του Κριτού Βαράκ και της προφήτιδος Δεβόρρας.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
Έτσι κι εμείς σήμερα μπορούμε να πάρουμε «την μάχαιραν του Πνεύματος», το Λόγο του Θεού, και να έχουμε την πεποίθηση ότι ο Θεός θα μας ενδυναμώνει όπως ενδυνάμωνε τον Βαράκ, τον Γεδεών, τον Ιεφθάε, τον Σαμψών και τους υπόλοιπους.
Il lui a coupé le brasjw2019 jw2019
Εκείνη συμφωνεί, παρότι λέει στον Βαράκ ότι ο Ιεχωβά θα πουλήσει τον Σισάρα, τον αρχηγό των στρατιωτικών δυνάμεων του Ιαβίν, στο χέρι γυναίκας.—Κρ 4:4-9.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
Το βαράκι.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατέρας του Κριτή Βαράκ και απόγονος του Νεφθαλί.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Μάρτυρες του Ιεχωβά όπως ο Σαμψών, ο Γεδεών, ο Ιηού, ο Βαράκ, η Δεβόρρα και άλλοι, εθεώρησαν μεγάλο προνόμιο το να πολεμήσουν για το όνομα του Ιεχωβά, για την αληθινή του λατρεία και για τον λαό του.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Ο Βαράκ είχε την υπόσχεση του Ιεχωβά ότι θα του έδινε τον εχθρό στο χέρι του.
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα και η συριακή Πεσίτα έχουν την απόδοση «Βαράκ» στο εδάφιο 1 Σαμουήλ 12:11.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Τότε ο Ιεχωβά Θεός ήλθε σε βοήθεια του Βαράκ και των ανδρών του.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
18 Η προφήτις Δεβόρρα και ο Κριτής Βαράκ και οι συμπολεμισταί του επέζησαν της μάχης με το νικηφόρον μέρος στη Μεγιδδώ.
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
Εφόσον ο Βαράκ νίκησε τον Σισάρα στην περιοχή της Μεγιδδώ (Κρ 5:19), η θανάτωση του Σισάρα, του αρχηγού του χαναανιτικού στρατεύματος, από την Ιαήλ μέσα στη σκηνή της ίσως έλαβε χώρα κοντά σε αυτή την Κέδες (και όχι στην Κέδες Αρ.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
Δίζυγα, μονόζυγα, βάρη, βαράκια, σχοινάκια και βατήρες
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.