κοινοτικό πλαίσιο στήριξης oor Frans

κοινοτικό πλαίσιο στήριξης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

cadre communautaire d'appui

Θέμα: Αναθεώρηση του ελληνικού Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης
Objet: Révision du cadre communautaire d'appui concernant la Grèce

voorbeelde

Θέμα: Γ' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης
Objet: Troisième Cadre Communautaire d'Appui

(6) Η Επιτροπή βεβαιώθηκε ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σύμφωνα με την αρχή της προσθετικότητας.
(6) La Commission s'est assurée que le cadre communautaire d'appui a été établi en conformité avec le principe d'additionnalité.

Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαμβάνει τα ακόλουθα κύρια στοιχεία:
Le cadre communautaire d'appui contient les éléments essentiels suivants:

Στόχος: Εφαρμογή ορισμένων διαρθρωτικών μέτρων στον αλιευτικό τομέα, τα οποία εντάσσονται στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης
Objectif: Mise en oeuvre de certaines mesures structurelles dans le secteur de la pêche intégrées dans le cadre communautaire d'appui

(5) Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφωνία με το οικείο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης.
(5) Le cadre communautaire d'appui a été établi en accord avec l'État membre concerné dans le cadre du partenariat.

Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης II (ΚΠΣ II)
Cadre communautaire d'appui II (CCA II)

το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αφορά το σύνολο της ισπανικής επικράτειας με εξαίρεση τις περιφέρειες του στόχου 1·
considérant que le présent cadre communautaire d'appui concerne l'ensemble du territoire espagnol à l'exception des régions relevant de l'objectif 1;

Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαμβάνει, ιδίως:
Le cadre communautaire d'appui comporte notamment:

Δεδομένου ότι τα έργα αυτά χρηματοδοτούνται από το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης:
Puisque ces travaux sont financés par le Cadre communautaire d'appui, la Commission pourrait-elle dire:

Ολυμπιακοί αγώνες και Β' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης
Jeux Olympiques et deuxième CCA

Στόχος: Πραγματοποίηση διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας, ενταγμένων στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης προς εφαρμογή στην υπόψη περιφέρεια
Objectif: Mise en oeuvre des mesures structurelles dans le domaine de l'aquaculture inégrées dans le cadre communautaire d'appui à appliquer dans cette région

Θέμα: Απλήρωτοι καθηγητές στα δημόσια ΙΕΚ και β' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης
Objet: Enseignants non rémunérés dans les établissements publics de formation professionnelle et deuxième Cadre communautaire d'appui

Θέμα: Ολυμπιακοί αγώνες και Β' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης
Objet: Jeux Olympiques et deuxième CCA

Θέμα: Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ελλάδα - Αξιολόγηση των μέτρων του Υποπρογράμματος Πολιτισμού
Objet: Cadre communautaire d'appui pour la Grèce - Évaluation des mesures du sous-programme Culture

Θέμα: Κακοτεχνίες στην κατασκευή των οδικών αξόνων που χρηματοδοτούνται από το 2ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για την Ελλάδα
Objet: Malfaçons dans la construction des axes routiers financés au titre du deuxième cadre communautaire d'appui en faveur de la Grèce

Θέμα: Β' και Γ' Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης (Συμπληρωματική απάντηση
Objet: Deuxième et troisième cadres communautaires d’appui (Réponse complémentaire

Κάθε κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαμβάνει:
Tout cadre communautaire d'appui comporte:

Θέμα: Δεύτερο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις Αζόρες
Objet: Deuxième cadre communautaire d'appui - Açores

ότι το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αφορά το σύνολο του βελγικού εδάφους·
considérant que le présent cadre communautaire d'appui concerne l'ensemble du territoire belge;

(6) Η Επιτροπή βεβαιώθηκε ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σύμφωνα με την αρχή της προσθετικότητας.
(6) La Commission s'est assurée que le cadre communautaire d'appui a été établi en conformité avec le principe de l'additionnalité.

Ένα κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καλύπτει χρονική περίοδο τριών ή έξι ετών.
Un cadre communautaire d'appui couvre une période de trois ou de six ans.

- έχοντας υπόψη το Β' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην Ελλάδα,
* vu le deuxième cadre communautaire d'appui pour le développement économique et social en Grèce,