κοράνιο oor Frans
κοράνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coran
Εγώ, για παράδειγμα, έβαλα και μου μετάφρασαν το Κοράνιο.
J'me suis bien fait traduire le Coran, moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κοράνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Coran
fr
Ensemble des textes religieux de l'Islam.
Εγώ, για παράδειγμα, έβαλα και μου μετάφρασαν το Κοράνιο.
J'me suis bien fait traduire le Coran, moi
coran
Εγώ, για παράδειγμα, έβαλα και μου μετάφρασαν το Κοράνιο.
J'me suis bien fait traduire le Coran, moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Coran
Coran
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια σημαντική εξαίρεση σ’ αυτό αποτελεί το Κοράνιο, το οποίο έχει περίπου το ένα τέταρτο του μεγέθους της Βίβλου.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
Το Κοράνιο και η Αγία Γραφή
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
Αυτό συνέβηκε τρεις φορές και τελικά ο Μωάμεθ άρχισε να απαγγέλλει τα λόγια που κατέληξαν να θεωρούνται ως η πρώτη από μια σειρά αποκαλύψεις, οι οποίες απαρτίζουν το Κοράνιο.
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
Παρόμοιες απαγορεύσεις γράφτηκαν αργότερα στο Κοράνιο.
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
Εγώ, για παράδειγμα, έβαλα και μου μετάφρασαν το Κοράνιο.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Κοράνιο, σούρα 17:2, διαβάζουμε τα εξής: «Δώσαμε στον Μωυσή τις Γραφές και τις κάναμε οδηγό για τους Ισραηλίτες».
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
Το Κοράνιο, αληθινά, διακηρύσσει, «Πράγματι, ο Θεός είναι Παντοδύναμος.»
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Ωστόσο, οι διδασκαλίες τους αποκλίνουν από την Αγία Γραφή σε ορισμένα σημεία, μολονότι παραθέτουν και από τις Εβραϊκές και από τις Ελληνικές Γραφές στο Κοράνιο.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το Μουσουλμανικό Κοράνιο: «Καμιά ψυχή δεν μπορεί να πεθάνει αν δεν δώσει την άδεια ο Αλλάχ και αν δεν συμπληρώσει τον προκαθορισμένο χρόνο της.»—Σούρα 3:145, Μετάφραση Μωχάμετ Πίκτχωλ.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Οι κυβερνήσεις δεν ψηφίζουν νόμους, και οι θρησκευτικές αρχές δεν εκδίδουν βούλες ή διατάγματα, ενάντια σε βιβλία που έχουν γράψει τέτοιοι συγγραφείς, ούτε, για τον ίδιο λόγο, ενάντια σε θρησκευτικά βιβλία όπως είναι οι Βέδες ή το Κοράνιο.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Το Κοράνιο λέει: «Καταγράψαμε στο Ψαλτήρι (αφού είχαμε ήδη δώσει τον Νόμο στον Μωυσή) ότι οι ενάρετοι δούλοι Μας θα κληρονομήσουν τη γη».
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
Ωστόσο, δεν χρησιμοποιεί το όνομά του, Ιεχωβά, όπως αυτό αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά στην Αγία Γραφή τουλάχιστον δυο χιλιάδες χρόνια πριν έρθει σε ύπαρξη το Κοράνιο.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
Αυτός ο εξέχων Υιός είναι εκείνος, για τον οποίον το Κοράνιο λέγει ότι ο Θεός απεφάσισε: «Θέλει ονομασθή, Μεσσίας Ιησούς, ο υιός της Μαρίας, ένδοξος στον κόσμο αυτόν και στον επόμενο.»
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
Αλλά το Κοράνιο αποκλίνει από αυτά τα συγγράμματα όσον αφορά τη διδασκαλία περί αθανασίας της ψυχής.
Tu penses quejw2019 jw2019
Ντυμένοι με τις μακριές λευκές των ρόμπες και τα μικρά των φέσια, λέγουν μαζί προσευχές ή διαβάζουν αποσπάσματα από το Κοράνιο στην Αραβική.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
ΙΣΛΑΜΙΣΜΟΣ: Κοράνιο, από την αραβική λέξη που σημαίνει «ανάγνωση, διακήρυξη»
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
Πώς διατηρήθηκε το Κοράνιο;
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
Είναι ενδιαφέρον ότι τόσο το Κοράνιο των Μουσουλμάνων όσο και η Αγία Γραφή των Χριστιανών αναφέρονται στο μεγαλύτερο όνομα.
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
(Κοράνιο, σούρα 2:49-57· 32:23, 24) Επομένως, εξετάζοντας την Ιουδαϊκή θρησκεία, εξετάζουμε μαζί και τις ρίζες εκατοντάδων άλλων θρησκειών και αιρέσεων.
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
Γνώριζα δηλαδή αρκετά ώστε να καταλαβαίνω ότι θα ήμουνα μία τουρίστρια στο Κοράνιο - ενήμερη μεν, ακόμα και έμπειρη, αλλά παρόλα αυτά μία ξένη, μία αγνωστική Εβραία που διάβαζε το ιερό βιβλίο του άλλου.
Un moyen d' être oublié!QED QED
(Βλέπε επίσης Κοράνιο· Μωάμεθ· Τεμένη)
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
Παρόμοια, ο Μωάμεθ θεωρούσε το αραβικό Κοράνιο βιβλίο που απευθυνόταν αποκλειστικά στους Άραβες.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
Παρόμοια, σε πολλές Μουσουλμανικές χώρες, διάφορες ομάδες έχουν προσπαθήσει να περιορίσουν τη διαφθορά και τις καταχρήσεις προωθώντας τη στενή προσκόλληση στο Κοράνιο.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
Το ιερό βιβλίο του Ισλάμ, το Κοράνιο, αφιερώνει ένα ολόκληρο κεφάλαιο στην ανάσταση.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
Εντούτοις, το Κοράνιο δεν πήρε τη σημερινή του μορφή παρά μόνο μετά το θάνατο του προφήτη, με την κατεύθυνση των διαδόχων και των συντρόφων του Μωάμεθ.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.