ντύσιμο oor Frans
ντύσιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tenue
Μόνο μην προσπαθήσετε να περάσετε αυτά τα διόδια μ'αυτό το ντύσιμο!
Mais ne traversez pas le poste de péage dans cette tenue!
port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να μην αναφέρω το ντύσιμό σου τις τελευταίες μέρες.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καθηγήτρια είχε εντυπωσιαστεί και από τη συμπεριφορά της Άννας, και την επαίνεσε μπροστά σε ολόκληρη την τάξη για τους καλούς της τρόπους και για το σεμνό της ντύσιμο.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Μου αρέσει το ντύσιμό σου.
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλο το σπορ ντύσιμο κι άλλο το καθημερινό.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το θέλεις, φόρα ντύσιμο γκέισας, κάτι έχει με την Ασία.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να δω πώς το βιβλικό ντύσιμο θα επηρέαζε το μυαλό μου.
Et si on ne paie pas?La prisonQED QED
Να είστε σεμνοί στο ντύσιμο και στην εμφάνιση
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientjw2019 jw2019
Θήκες ταξιδίου, αποσκευές, βαλίτσες, σάκοι μεταφοράς κάθε είδους, μπαούλα για τη μεταφορά ρούχων, βαλίτσες, εμπορικές υποθέσεις, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, τσάντες για ψώνια, μικρά σακίδια, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, μουσική (θήκες για παρτιτούρες), σάκες, θήκες για είδη καλλωπισμού, ιματιοθήκες για κοστούμια, για πουκάμισα και για φορέματα, θήκες για γραβάτες, θήκες για σημειώματα, θήκες για σημειωματάρια, βαλιτσάκια εγγράφων και θήκες, πορτοφόλια
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrtmClass tmClass
Έχει επαγγελματικό ντύσιμο.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο, αθλητικά ενδύματα
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luitmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε πολυκαταστήματα, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, περικάρπια, πουκάμισα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, πρόχειρα πουκάμισα, πρόχειρα εξωτερικά ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, αμάνικες μπλούζες, κασκέτα, καπέλα, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, ζώνες, κοντές κάλτσες, μακριές κάλτσες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, τιράντες, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, γάντια, μανικετόκουμπα, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος συγκεκριμένα μπουφάν, παπούτσια, μπότες, καπέλα, βραχιόλια, θήκες, τσάντες, τσάντες χειρός, τσάντες που εφαρμόζονται στη μέση, θήκες και υποδοχές πιστωτικών καρτών, βαλίτσες, βαλίτσες και θήκες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες (μπρελόκ)
C' est votre assaillant?tmClass tmClass
Μερικές από αυτές μπορεί να είναι οι εξής: σεβασμός για την ηγεσία (Κολοσσαείς 3:18, 20)· εντιμότητα σε όλα (Εβραίους 13:18)· μίσος για το κακό (Ψαλμός 97:10)· επιδίωξη ειρήνης (Ρωμαίους 14:19)· υπακοή στις θεσμοθετημένες εξουσίες (Ματθαίος 22:21· Ρωμαίους 13:1-7)· αποκλειστική αφοσίωση στον Θεό (Ματθαίος 4:10)· να μην είμαστε μέρος του κόσμου (Ιωάννης 17:14)· αποφυγή κακών συναναστροφών (1 Κορινθίους 15:33)· σεμνότητα στο ντύσιμο και στην εμφάνιση (1 Τιμόθεο 2:9, 10) και να μην κάνουμε άλλους να προσκόπτουν (Φιλιππησίους 1:10).
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Επιπλέον, μπορούμε να αινούμε τον Ιεχωβά με το να έχουμε διαγωγή που χαρακτηρίζεται από ευθύτητα, ακόμη και με τον ευπρεπή και σεμνό τρόπο με τον οποίο φροντίζουμε το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
Συχνά μιμούνται την ομιλία, το ντύσιμο και τη διαγωγή σου.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
Και μ ' αυτο το ντυσιμο, δεν μπορω να κουνηθω!
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeopensubtitles2 opensubtitles2
Το Ντύσιμο της Επιτυχίας είναι το κορυφαίο σύγχρονο δίκτυο βοηθείας για τις άνεργες.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Όπου περιλαμβάνονται αθλητικοί σάκοι, Σακίδια πλάτης, Τσάντες γυμναστηρίου, Παραλία (τσάντες -ας), Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη και Βαλίτσες
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantiletmClass tmClass
Ίσως εκπλαγείς μαθαίνοντας ότι η Αγία Γραφή λέει ελάχιστα πράγματα για το ντύσιμο.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
Η συμπεριφορά, το ντύσιμο και η γλώσσα των φίλων μου άλλαξαν προς το καλύτερο.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel unmédicament déterminé doit être prescritLDS LDS
Βαλίτσες, Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Ναυτικά αδιάβροχα σακίδια, Σακίδια πλάτης, Σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrottmClass tmClass
Οι Μάρτυρες ήταν πιο σεμνοί στο ντύσιμό τους, ήταν έντιμοι και γεμάτοι σεβασμό.
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
Ή, ενώ γνωρίζουμε ότι δεν πρέπει να μιμούμαστε τον τρόπο ζωής των ανθρώπων που επιδίδονται σε τέτοια πράγματα, μήπως έχουμε την τάση να θέλουμε να τους μοιάσουμε μιμούμενοι το ντύσιμό τους, το χτένισμά τους ή τον τρόπο με τον οποίο μιλούν;
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
Δεν έχω λεφτά για αθλητικό ντύσιμο.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de lasanté, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσθέτει ότι «το παιχνίδι έχει να κάνει με ολόκληρη την εικόνα που δίνει το αγόρι για τον εαυτό του, στην οποία περιλαμβάνεται το ντύσιμο, η εμφάνιση, το παρουσιαστικό του, η δεξιοτεχνία του στο χορό και οι ικανότητες συνομιλίας».
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
Είσαι πρώτη στο ντύσιμο.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.