προφήτισσα oor Frans
προφήτισσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
prophétesse
Γνωρίζουμε ότι ήταν παντρεμένος και ότι αναφερόταν στη σύζυγό του ως “την προφήτισσα”.
Nous savons qu’il était marié et qu’il appelait sa femme “ la prophétesse ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς έδωσε η προφήτισσα Άννα ένα θαυμάσιο παράδειγμα για όλους τους Χριστιανούς;
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationjw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 22:11-15) Σε εκείνη την περίπτωση ο βασιλιάς έδωσε στην αντιπροσωπεία την εντολή να πάνε σε μια προφήτισσα, αλλά αυτό έγινε για να λάβουν κατεύθυνση από τον Ιεχωβά.—Παράβαλε Μαλαχίας 2:7.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéjw2019 jw2019
Αργότερα στο Ευαγγέλιο του Λουκά θα μάθουμε: Για την προφήτισσα Άννα· για τη χήρα της Ναΐν· για τη γυναίκα που ήταν κάποτε αμαρτωλή και η οποία έπλυνε τα πόδια του Ιησού με τα δάκρυά της· για τις γυναίκες που υπηρετούσαν τον Χριστό από τα υπάρχοντά τους· για τη θεραπεία από τον Ιησού της γυναίκας που αιμορροούσε για μακρό χρόνο· για τις οικογενειακές σχέσεις ανάμεσα στη Μάρθα και τη Μαρία· για τη «θυγατέρα του Αβραάμ» που ήταν ανάπηρη 18 χρόνια και για τις παραβολές της γυναίκας που έχασε τη δραχμή και της χήρας με το δικαστή.—Λουκάς 2:36-38· 7:11-15, 36-50· 8:1-3, 43-48· 10:38-41· 13:11-16· 15:8-10·18:2-8.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Ο Χαναναίος Βασιλιάς Ιαβίν καταδυνάστευε τους Ισραηλίτες επί 20 χρόνια όταν ο Θεός, μέσω της προφήτισσας Δεββώρας, παρακίνησε τον Κριτή Βαράκ να αναλάβει δράση.
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
Ήμουν προφήτισσα και συνάντησα τον Ιησού στο ναό.
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
Είθε καμιά αυτοδιορισμένη προφήτισσα να μην επιδιώξει ύπουλα να επηρεάσει τους άλλους στη σημερινή Χριστιανική εκκλησία!
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Όλδα —Μια Προφήτισσα με Επιρροή
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
Παππούς του Σαλλούμ, του συζύγου της προφήτισσας Όλδας.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
Είσαι προφήτισσα;
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ο αρχικός Ησαΐας ήταν έγγαμος με δύο ή τρία τέκνα που είχε αποκτήσει με την Ισραηλίτιδα σύζυγό του, μια προφήτισσα.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την κατεύθυνση που παρέχει ο Θεός μέσω της προφήτισσας Δεββώρας, ο Βαράκ συγκεντρώνει 10.000 άντρες στο Όρος Θαβώρ και ο Ιεχωβά σύρει τον εχθρό στην κοιλάδα κάτω από το επιβλητικό Θαβώρ.
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Γίνεται η περιτομή του Ιησού σύμφωνα με το Νόμο, και κατόπιν, όταν οι γονείς του Ιησού τον ‘παρουσιάζουν στον Ιεχωβά’ στο ναό, ο ηλικιωμένος Συμεών και η προφήτισσα Άννα λέγουν κάτι σχετικά με το παιδί.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Μικροί Προφήτες· Προφητείες· Προφήτισσα· Ψευδοπροφήτες· Ψευδοπροφήτης)
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Αυτό υπονοεί ότι οι εν λόγω προφήτισσες δεν είχαν θεϊκό διορισμό, αλλά αποτελούσαν απλώς απομιμήσεις, ήταν αυτόκλητες προφήτισσες.
Je déplacedes montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
Με απατάς με τη θεότρελη γυναίκα σου, που ήθελες διαζύγιο πριν χτυπήσει και αποφασίσει πως είναι προφήτισσα.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι μόνο ζήτησε πληροφορίες από την προφήτισσα Όλδα, αλλά επηρεάστηκε πολύ από άλλους προφήτες των ημερών του.
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
(Νε 6:14) Μολονότι ενήργησε ενάντια στο θέλημα του Θεού, αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκην ότι η υπόστασή της ως προφήτισσας δεν ήταν έγκυρη πριν από αυτό το γεγονός.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
64 Μετά τη μάχη για ελευθέρωσι στα «ύδατα του Μεγιδδώ», ο Κριτής Βαράκ και η προφήτισσα Δεβόρρα έψαλαν το νικητήριο άσμα των, που περιελάμβανε και τα εξής λόγια για την καταγωγή εκείνων που τους εβοήθησαν στη μάχη: «Ο λαός του Ιεχωβά κατέβη μετ’ εμού εναντίον των δυνατών.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
Η Μαριάμ είναι η πρώτη γυναίκα που προσδιορίζεται ως προφήτισσα στην Αγία Γραφή.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
Προφήτισσα, οδήγησέ με!
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συγγράμματά του δείχνουν ότι έμενε στην Ιερουσαλήμ με τη γυναίκα του, μια προφήτισσα, και με, τουλάχιστον, 2 γιους που είχαν προφητικά ονόματα.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
(Ησ 8:14· Ματ 10:5, 6· 1Πε 2:8) Η προφήτισσα Άννα, που βρισκόταν στην Ιερουσαλήμ όταν γεννήθηκε ο Ιησούς, ήταν από τη φυλή του Ασήρ, η οποία ανήκε παλιά στο βόρειο βασίλειο.—Λου 2:36.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
Την πρώτη φορά που η Αγία Γραφή παρουσιάζει τη Δεββώρα, την αποκαλεί «προφήτισσα».
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Προφήτισσα!
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άννα, την οποία η γραφή αποκαλεί «προφήτισσα... πολύ προχωρημένη σε ηλικία...
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.LDS LDS
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.