βουνό oor Hongaars
βουνό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
hegy
hu
a földfelszínből kiemelkedő geomorfológiai formáció
Τι ύψος έχει αυτό το βουνό;
Az a hegy milyen magas?
hegység
Στο Χριστουγεννιάτικο κουίζ μου είπε ότι η αλωπεκίαση είναι βουνό!
A karácsonyi kvízemben azt válaszolta, hogy az alpaka egy hegység.
rengeteg
Έχω δικηγόρο διαζυγίων και βουνά από χρέη
Ott a válóperes ügyvéd, és a rengeteg adósság.
temérdek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hegy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια.
Te most fogd be!jw2019 jw2019
Όλα αυτά τα χρόνια που φάγαμε τα χέρια μας στο σκάψιμο... για μικροσκοπικά ψήγματα Πίξουμ... και τώρα μαθαίνω από τον κύριο, Σμι ότι εσύ γνωρίζεις που υπάρχει ένα ολόκληρο βουνό γεμάτο απ'αυτό.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βουνά είναι για τους άντρες!
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων.
CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökQED QED
Οι ιδιαιτερότητες της περιοχής και οι ικανότητες του ανθρώπου, ο οποίος με την πάροδο των ετών διατήρησε καλλιεργητικές τεχνικές που σέβονται και προστατεύουν τις κοιλάδες και τα βουνά, καθώς και η θέληση των παραγωγών οι οποίοι, από τη δεκαετία του ‘80, επιδίωξαν να κάνουν γνωστή στους καταναλωτές την ποιότητα των μήλων τους, προβάλλοντας την προέλευσή τους από την κοιλάδα Valtellina μέσω της αναγραφής σχετικών ενδείξεων στις συσκευασίες που διέθεταν στην αγορά, συνέβαλαν στην ευρεία διάδοση του προϊόντος στους εγχώριους και ξένους καταναλωτές.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveEuroParl2021 EuroParl2021
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbjw2019 jw2019
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνά
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μωάμεθ δεν κατέβηκε από το βουνό σαν να ίπταται.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreted2019 ted2019
Οι Μαλαϊτανοί είναι σκληροί εργάτες και πολλοί απ’ αυτούς διατηρούν στο βουνό κήπους μεγάλων πραγματικά διαστάσεων.
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
+ 3 Αλλά κανείς να μην ανεβεί μαζί σου, και, επίσης, κανείς να μη φανεί σε όλο το βουνό.
július #-jei hatállyaljw2019 jw2019
Ίσως τον άρπαξε κάποιο πούμα ή λιοντάρι των βουνών.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε λάβει ένα βουνό από επιστολές.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέσχες ψυχαγωγίας (στο βουνό) που διαθέτουν αθλητικές εγκαταστάσεις
És a többi, mint eztmClass tmClass
Λοιπόν, η ιστορία ξεκινάει ψηλά στην κορυφή ενός βουνού, μακριά στο Αφγανιστάν
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megopensubtitles2 opensubtitles2
Και το βουνό κατέστρεψε ό, τι ήθελε, χωρίς έλεος.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταξίδεψα σε επικίνδυνα βουνά για να καταφέρω να τα βρω αυτά.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τροπολογία 18 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 39 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (39 a) Ενώ η ενέργεια από βιομάζα πρέπει να λαμβάνεται από πρώτες ύλες που προέρχονται από γη με αναγνωρισμένη υψηλή βιοποικιλότητα ή από γη με υψηλά αποθέματα άνθρακα, όπως από βουνά χωρίς σημαντικές ανθρώπινες δραστηριότητες και/ή συνεχώς αναδασωνόμενες περιοχές, η πίεση επί των φυσικών δασών ενδέχεται ωστόσο να είναι μεγάλη ως ακούσια συνέπεια της αυξανόμενης παραγωγής βιοκαυσίμων.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságranot-set not-set
Ένιωθε ότι κατέβαινε στα βάθη της θάλασσας, κοντά στις ρίζες των βουνών, όπου φύκια τυλίχτηκαν γύρω του.
Jacques Sauniere a nagyapám voltjw2019 jw2019
" Βουνό θέματα ";
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozjw2019 jw2019
Βάζει το πτώμα στο αυτοκίνητό της, και την θάβει κάπου κοντά στο βουνό Τσάρλεστον.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátQED QED
Να ακυρωθεί η απόφαση Ε(2004) 5509 της 21ης Δεκεμβρίου 2004 της Επιτροπής, σχετικά με τη χορήγηση συνδρομής από το Ταμείο Συνοχής για το έργο «Κατασκευή Χώρου Υγειονομικής Ταφής Αποβλήτων (Χ.Υ.Τ.Α) στην Ο.Ε.Δ.Α. Βορειοανατολικής Αττικής στη θέση “Μαύρο Βουνό Γραμματικού” στην Ελληνική Δημοκρατία»·
Hogy utasíthatna vissza?EurLex-2 EurLex-2
21 Έπειτα πήρα το αμαρτωλό σας κατασκεύασμα, το μοσχάρι,+ και το έκαψα στη φωτιά· το συνέτριψα και το θρυμμάτισα μέχρι που έγινε λεπτή σκόνη, και έριξα τη σκόνη στο ποτάμι που κατεβαίνει από το βουνό.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.