θαρρος oor Hongaars
θαρρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να τιμήσω κι εγώ το θάρρος και το έργο του Shahbaz Bhatti.
Nincs választásaEuroparl8 Europarl8
Το θάρρος για να αναγγέλλουμε την αλήθεια στους άλλους, ακόμα και σε εκείνους που εναντιώνονται στο άγγελμά μας, δεν πηγάζει από εμάς.
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
Μάλλον, θάρρος.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Θεσσαλονικείς 5:14) Ίσως αυτές οι «καταθλιμμένες ψυχές» νιώθουν ότι το θάρρος τους εξαντλείται και ότι δεν μπορούν να υπερνικήσουν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν χωρίς ένα χέρι βοήθειας.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakjw2019 jw2019
Ο Νώε Είχε το Θάρρος να Είναι Διαφορετικός
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.jw2019 jw2019
οφειλω να ομολογησω, εσυ εχεις θαρρος.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έπρεπε να έχει τα θάρρος να καθορίσει προτεραιότητες.
Mike átjön hozzámEuroparl8 Europarl8
Πίστευα ότι θα συναντούσα εναντίωση, και γι’ αυτό προσευχήθηκα στον Θεό να μου δώσει σοφία και θάρρος να αντιμετωπίσω οτιδήποτε συμβεί.
Ne ugráljon!jw2019 jw2019
Το θάρρος δεν είναι απλώς μία θεμελιώδης αρετή αλλά, όπως παρατήρησε ο Κ.
Agondolataid elárulnakLDS LDS
2 Τι όμως περιλαμβάνεται στο Χριστοειδές θάρρος;
Itt vagyunkjw2019 jw2019
Η γυναίκα αυτή επιστράτευσε όλο της το θάρρος και εξήγησε στο σύντροφό της τη βασισμένη στη Γραφή άποψή της.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkjw2019 jw2019
Η γνώση της αιτίας του θανάτου καθώς και της λύσης που υπάρχει για τα ανθρώπινα προβλήματα έχει δώσει σε πολλούς το κίνητρο και το θάρρος προκειμένου να αποδεσμευτούν από τον εθισμό των ναρκωτικών.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!jw2019 jw2019
(β) Ποιο μάθημα αναφορικά με το θάρρος μαθαίνουμε από τον Ιησού του Ναυή και τον Χάλεβ;
Hogy halad az esküvőd előkészítése?jw2019 jw2019
Πώς θαρρείς ότι δουλεύει αυτό;
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θάρρος είναι το παν.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να μην είχατε το θάρρος να το ζητήσετε χωρίς να φοράτε το " προσωπείο " σας.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειξε μεγάλο θάρρος, ανέλαβε δράση και με τη βοήθεια του Ιεχωβά αποπεράτωσε τον μεγαλοπρεπή ναό μέσα σε εφτάμισι χρόνια.
Ez nem egy #- voltos csőbombajw2019 jw2019
Ο Πρόεδρος Μόνσον καλεί για θάρρος
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felLDS LDS
καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθώς και τους παράγοντες διαμόρφωσης πολιτικής σε όλα τα επίπεδα και σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης να επιδείξουν μεγαλύτερη φιλοδοξία και θάρρος δρομολογώντας έναν δημόσιο διάλογο, στοιχείο που αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία σε καιρούς οικονομικής λιτότητας· τονίζει την ανάγκη για περισσότερες επενδύσεις και επιτάχυνση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας, καθώς και για εξήγηση της αιτιώδους σύνδεσης μεταξύ αφενός ασφάλειας και άμυνας και αφετέρου ελευθερίας, δημοκρατίας, κράτους δικαίου και ευημερίας·
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogya tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
Και οι δύο ομάδες πρέπει να πάρουν θάρρος.
Buccelli azt mondta, beszélsz angoluljw2019 jw2019
Ψάλλετε τον Αίνο του Ιεχωβά με Θάρρος!
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekjw2019 jw2019
Αν έχεις κάτι να πεις, να έχεις το θάρρος να το πεις.
Elmehetnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ένιωσα επίσης χαρά επειδή, λόγω του θάρρους και του ζήλου τους, πάρα πολλοί άνθρωποι γνώρισαν την αλήθεια και τον στοργικό μας Πατέρα». —Κολέτ, Ολλανδία.
Kenzo, hány éves vagy?jw2019 jw2019
Χρειαζόταν θεόδοτο θάρρος και παράλληλα αγάπη για τα πρόβατα.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak bejw2019 jw2019
Η Οσιότητα Αντιμετωπίζει το Διωγμό με Θάρρος
Berger, Norvégia.Szolgálatárajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.