Σιντονί oor Italiaans

Σιντονί

voorbeelde

Σιντονί, δείχνεις όλο και νεότερη.
Sidonie, cara, sei sempre più giovane.

Καλά, θεία Σιντονί.
Me la cavo, zia Sidonie.

Αφού επεστρέψαμε στο Αράνσας Πας κι ετελειώσαμε το έργον μας εκεί, διωρισθήκαμε να εργασθούμε στο Σίντον.
Essendo ritornate ad Aransas Pass ed avendo finito la nostra opera quivi, fummo assegnate a Sinton.

Είναι τυχαίο το γεγονός ότι ακούγεται πως επανειλημμένα προστατέψατε τον Σιντόνα;
E un caso che tutti dicono che lei abbia ripetutamente protetto Sindona?

Τι καταλαβαίνεις, Σιντονί;
Cosa intendi, Sidonie?

Είναι τυχαίο ότι ο δικό σας βουλευτής Εβαντζελίστι συνάντησε το φυγά Σιντόνα σε ένα κατάστημα παιχνιδιών στη Νέα Υόρκη
E un caso che il suo luogotenente Evangelisti abbia visto Sindona da latitante a New York in un negozio di soldatini?

Ο Πριμο Σιντον θελει να κανει κουμαντο σε ολα
Primo Sindone vuole diventare " capo dei capi "

Ο Κάρλο Μπορντόνι, γαμπρός του Σιντόνα, και η Κα Κάλβι σας κατηγορούν ότι εσείς είστε η κεφαλή της P2 και όχι ο Τζέλι
Carlo Bordoni, braccio destro e genero di Sindona, e la signora Calvi I'accusavano di essere il capo della loggia P2 e non Gelli.

Μήπως είναι τυχαίο ότι ο τραπεζίτης Μικέλε Σιντόνα σκοτώθηκε με τον ίδιο τρόπο;
E un caso che il banchiere Michele Sindona sia morto nello stesso modo?

Ήταν τυχαίο πως κι ο εγκληματίας Μικέλε Σιντόνα δολοφονήθηκε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο?
E ' un caso che il banchiere michele sindona sia morto nello stesso modo?

Είναι τυχαίο πως όλοι λένε πως εσείς επανειλλημένα προστατεύσατε τον Σιντόνα?
E ' un caso che tutti dicono che lei abbia ripetutamente protetto sindona?

Και ο Σιντόν θα πάρει τον έλεγχο.
Sindone si prenderà tutto quanto.

Είναι πολύ σοβαρό, Σιντονί.
La situazione e'molto grave, Sidonie.

Η οικονομική κατάστασις του Βατικανού ασφαλώς δεν βελτιώθηκε το 1974 όταν έχασε περίπου 56 εκατομμύρια δολλάρια στο τραπεζιτικό σκάνδαλο της Σιντόνα της Ιταλίας.
Nel 1974 la situazione finanziaria del Vaticano non migliorò di certo, quando nello scandalo delle banche di Sindona in Italia perse circa 36 miliardi di lire.

Είναι αλήθεια αυτό που είπε ο καπετάνιος Σιντόνα;
E'vero quello che Capitan Sindona dice?

Συμφώνησα, επειδή... ήταν τόσο αξιαγάπητος, Σιντονί.
E io annuivo, accettavo, perché... era così dolce, Sidonie.

Να φυλανεασι απο τον Πριμο Σιντον
Ascolta.Questo Primo Sindone... stai attento

Σιντονί, φοβάμαι!
Sidonie, ho paura!