λιοντάρι oor Italiaans
λιοντάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
leone
it
grande felino
Το λιοντάρι είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας.
Il leone è il re della giungla.
Panthera leo
el
είδος σαρκοφάγο θηλαστικό
it
mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi
leonessa
Αν ήσουν λιοντάρι, δεν θα είχες την ανάγκη για ένα τατουάζ.
Se tu eri una leonessa, non avevi bisogno di un tatuaggio.
panthera leo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λιοντάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Panthera leo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leone
leone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορείς να τον κατηγορείς για ένα λιοντάρι!
Ci ha appenachiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια.
godere dei diritti politicijw2019 jw2019
Αργότερα, ένα λιοντάρι σκοτώνει τον ίδιο τον προφήτη, επειδή δεν υπήκουσε στις οδηγίες που του είχε δώσει ο Ιεχωβά, να μη φάει ούτε να πιει ενόσω θα εκτελούσε την αποστολή του.
Che hai intenzione di fare?jw2019 jw2019
Ο τύπο πάλεψε με μια Γκρίζλι αρκούδα, ένα λιοντάρι κι ένα αλιγάτορα.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή αυτό το πράγμα είχε νύχια λιονταριού και δόντια φιδιού.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βρη ικανοποίησι αν του τονίσωμε ότι κανείς απ’ τους πρωταθλητάς αυτούς δεν θα μπορούσε να συμπαραβληθή με τον Δαβίδ, ο οποίος επάταξε ένα λιοντάρι όταν ήταν νεαρός βοσκός και εφόνευσε ένα πελώριο γίγαντα με μια σφενδόνη· ή με τον Σαμψών, ο οποίος επάταξε χίλιους εχθρούς με μια σιαγόνα όνου.
C' è solo un modo per affrontare questa storiajw2019 jw2019
Ίσως τον άρπαξε κάποιο πούμα ή λιοντάρι των βουνών.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζαν-Πολ Βιντμέρ, από τη Δασική Υπηρεσία της Γαλλίας, αναφέρει: «Γνωρίζουμε λιγότερα για τη [συμπεριφορά] των ελαφιών και των αγριόχοιρων από ό,τι για τα λιοντάρια και για άλλα άγρια ζώα μακρινών χωρών».
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionalejw2019 jw2019
Με τι δικαίωμα ο λύκος κρίνει το λιοντάρι;
Mercoledì # maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είσαι προετοιμασμένη, επειδή αυτός Θέλει να γίνει μισός λιοντάρι, μισός αετός και τελείως μαλάκας
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν ένα λιοντάρι
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι έκανε ο Δαβίδ όταν ένα λιοντάρι και μια αρκούδα επιτέθηκαν στα πρόβατά του;
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitivejw2019 jw2019
Όσο για τον Άνταμσον, η Γκερλ τον άφηνε ακόμα και να αγγίζει τα μικρά της, ενώ έδιωχνε τα άλλα λιοντάρια.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEjw2019 jw2019
Λιοντάρι είναι ή ιπποπόταμος;
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, ας παίξουμε τα λιοντάρια!
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους).
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πηγαίνεις στην φωλιά του λιονταριού που έλεγε ο Γούντι;
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Το λιοντάρι συσχετίζεται πολλές φορές με το θάρρος.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.jw2019 jw2019
Θα ήταν επίσης θαρραλέοι και δυνατοί σαν «λιοντάρι ανάμεσα στα ζώα του δάσους».
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.jw2019 jw2019
Ένας από τους όσιους ακολούθους του Ιησού, “του Λιονταριού που είναι από τη φυλή του Ιούδα”, ήταν ο απόστολος Παύλος, ένας Βενιαμίτης που αποδείχτηκε σφοδρός μαχητής στον πνευματικό πόλεμο εναντίον των ψεύτικων διδασκαλιών και της ψεύτικης λατρείας.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariajw2019 jw2019
Οι περίπλοκες διεργασίες που σχετίζονται με αυτά τα συστατικά λαβαίνουν χώρα ουσιαστικά σε όλα τα κύτταρα του σώματός μας, όπως και στα κύτταρα των κολιβρίων, των λιονταριών και των φαλαινών.
Posso venire con te?jw2019 jw2019
Ναι, " Ο Βασιλιάς των λιονταριών 2. "
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Λιοντάρι είναι;»
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionalijw2019 jw2019
Όταν τελείωσα το σχολείο το 1995, υπήρχαν μόνο 20 λιοντάρια σε όλα τα Βορειοδυτικά ― στην περιοχή μας.
Questo fa per meted2019 ted2019
́ ́ ́ ́ Στο ειπα, πως τα λιονταρια ειναι επικινδυνα!
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.