μετριόφρων oor Italiaans
μετριόφρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
modesto
Μπορείς να είσαι μετριόφρων αν θες αλλά τέτοια αφοσιωμένη φιλοδοξία σπανίζει στη διαφήμιση.
Non siate modesti, quella determinazione e'rara in pubblicita'.
pudico
onesto
moderato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μιχαίας, σύγχρονος του Ησαΐα, διακηρύττει: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Chi vuoie dei buon funky stasera?jw2019 jw2019
Όπως και εσύ, κύριε Μετριόφρων.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μην είσαι τόσο μετριόφρων.
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ωσηέ 6:6· 10:12· 12:6) Ο Μιχαίας διακήρυξε: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
Μια από τις απαιτήσεις που υπάρχουν για να κερδίσει κάποιος την εύνοια του Ιεχωβά είναι το “να είναι μετριόφρων καθώς περπατάει με αυτόν”.
Vorrei ci fosse qualcosa da farejw2019 jw2019
Ο καθηγητής Αϊνστάϊν, είναι, ίσως, πολύ μετριόφρων.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας πολύ καλός λόγος για να είναι η πρόταση μετριόφρων.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaEuroparl8 Europarl8
Είναι μετριόφρων.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μετριόφρων.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΤΡΙΟΦΡΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
Questo è il disegno natalizio di Darianjw2019 jw2019
Αυτός ο μετριόφρων και πράος άνθρωπος πέρασε σχεδόν ένα τρίτο του αιώνα σε σοβιετικές φυλακές και στρατόπεδα εργασίας.
Forza tesoro, respirajw2019 jw2019
Όχι, απλά είναι ντροπαλή, σεμνή και πολύ μετριόφρων
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileopensubtitles2 opensubtitles2
Στο εδάφιο Μιχαίας 6:8 διαβάζουμε: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς τη στοργική καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.jw2019 jw2019
6, 7. (α) Γιατί δεν αναφέρει ποτέ η Γραφή ότι ο Ιεχωβά είναι μετριόφρων;
EUR/t per la campagna di commercializzazionejw2019 jw2019
Ένα εδάφιο που με εντυπωσίασε ήταν το Μιχαίας 6:8, το οποίο λέει: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς τη στοργική καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Svolte, passaggijw2019 jw2019
Αν και είχε ωραία διάπλαση, ήταν μετριόφρων και υποτακτική.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Μετριόφρων έξυπνος ωραίος αθλητικός
Peter, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι μετριόφρων, Λόρι.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, μην είσαι μετριόφρων.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν απαιτεί πολλές θυσίες ζώων αλλά, αντίθετα, ‘να ασκεί δικαιοσύνη και να αγαπάει την καλοσύνη και να είναι μετριόφρων καθώς περπατά με τον Θεό του’.
Cavolo, non sapreijw2019 jw2019
Κάθε ατελής άνθρωπος που είναι ταπεινός πρέπει να είναι και μετριόφρων, δηλαδή να ξέρει τους περιορισμούς του.
Veramente era molto più piccolojw2019 jw2019
Συμφωνώ με τον προηγούμενο ομιλητή ότι ο προσανατολισμός στο αποτέλεσμα είναι μια πολύ καλή ιδέα, αλλά θα μπορούσε κανείς να είναι περισσότερο μετριόφρων και παρόλα αυτά σχεδόν επαναστατικός σε ό,τι σας αφορά.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiEuroparl8 Europarl8
(Παροιμίες 11:2) Ο μετριόφρων είναι σοφός επειδή ακολουθεί μια πορεία την οποία επιδοκιμάζει ο Θεός και αποφεύγει το αυθάδες πνεύμα που οδηγεί στην ατίμωση.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staserajw2019 jw2019
9 Καθώς ο μετριόφρων το αντιλαμβάνεται αυτό, δεν θριαμβολογεί για τα προνόμιά του ούτε και καυχιέται για τα επιτεύγματά του.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
Και είσαι και μετριόφρων.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.