προϊστορικός oor Italiaans
προϊστορικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
preistorico
Εν το μεταξύ, ο προϊστορικός νέος μας γυρνά μετά από μια μεγάλη περιήγηση στην πόλη.
Intanto, il giovane uomo preistorico torna in città dopo una gita turistica.
storico della preistoria
el
ανθρωπιστικός επιστήμονας που ασχολείται με την προϊστορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κοσμικός Διάδρομος δημιουργεί ένα χρονικό ρήγμα στην προϊστορική εποχή όπου βρίσκεται η Γουόντερ Γούμαν.
lo sono Kramer, signorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης σπούδασε προϊστορικές κοινωνίες το 1894.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η πηγή συνεχίζει: «Μολονότι η αρχική μορφή του γάμου χάνεται στη λήθη της προϊστορικής περιόδου, με ασφάλεια μπορούμε να πούμε ότι στη διάρκεια των ιστορικών χρόνων κάποια μορφή γάμου επικρατούσε σ’ όλες τις κοινωνίες. . . . οι κύριες μορφές του γάμου είναι πολυγαμικές [ένας άνδρας είχε περισσότερες από μια συζύγους ή μια γυναίκα είχε περισσότερους από έναν συζύγους] και μονογαμικές [άνδρες και γυναίκες είχαν μόνο ένα γαμήλιο σύντροφο].»
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVjw2019 jw2019
Γι'αυτό... διασκέδασε... την προϊστορική σου ψευτοπαλληκαριά γιατί όλα θα τελειώσουν όταν φύγεις από δω.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τούτο ο άνθρωπος βρίσκει τώρα τον εαυτό του σε τόσο μεγάλη κρίσι όπως βρέθηκαν μορφές ζωής που εξεμηδενίσθησαν σε προϊστορικούς χρόνους [όπως οι δεινόσαυροι].
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissionejw2019 jw2019
που αντιπροσωπεύει εκπαίδευση συνολικής διάρκειας τουλάχιστον δυόμισυ ετών, θεωρητικής κατάρτισης # ωρών σε θέματα ελληνικής αρχαιολογίας, τέχνης και ιστορίας (προϊστορικής, κλασικής, βυζαντινής και σύγχρονης), φιλολογίας και γεωγραφίας και λοιπών θεμάτων σχετικά με το φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον της Ελλάδας και # ημερών εκδρομών στην Ελλάδα
Carni frescheoj4 oj4
Ξανά πίσω στην προϊστορική εποχή. Το κόλπο να προκαλέσει κανείς ζήλεια, είναι παλιό σαν τις πέτρες.
Questa situazione è più che deplorevole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φυλές προβάτων Lacha και Rasa, που χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή γάλακτος, διαβιώνουν στην περιοχή παραγωγής από την προϊστορική εποχή, γεγονός που έχει συμβάλει στην τέλεια προσαρμογή τους στις δριμείες κλιματολογικές συνθήκες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των βοσκοτόπων από τους οποίους διατρέφονται και των οποίων η χλωρίδα προσδίδει στο τυρί εντελώς ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaEurLex-2 EurLex-2
Μάλιστα, είναι μία προϊστορική αποθήκη της Apple.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν εγώ θα έβρισκα κάποια ωραία προϊστορική μικρή παραλία
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Όσον αφορά το δεσμό μεταξύ των πρόβειων φυλών Navarra και Lacha και της γεωγραφικής περιοχής, έχει αποδειχθεί ότι και οι δύο συνυπάρχουν από την προϊστορική εποχή στη Navarra, είτε στα ίδια εδάφη και τους ίδιους βοσκότοπους είτε σε διαφορετικές ζώνες προσαρμοσμένες στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους
Un vero signoreoj4 oj4
Περιγραφή του σχεδίου: Στο σχέδιο απεικονίζονται ο ναός Skorba, ένας προϊστορικός ναός ευρισκόμενος πλησίον του οικισμού Zebbiegh, στο βορειοδυτικό τμήμα της Μάλτας.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheEuroParl2021 EuroParl2021
Ο 40 χρόνια " προιστορικός " του Πίλτνταουν αποκαλύφθηκε μόνο με ραδιοχρονολόγηση.
Ascoltami beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προϊστορική ιστορία ανήκει στον φιλόλογο και αρχαιολόγο κριτικό.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
Είδη προϊστορικής διατροφής αποτελούμενα από κρέατα, ψάρια, πουλερικά ή κυνήγι
Quindi... forse ti vedrò più tardi?tmClass tmClass
Περιγραφή του σχεδίου : το σχέδιο απεικονίζει τους προϊστορικούς ναούς της Μάλτας στην τοποθεσία Mnajdra, που έχει αναγνωριστεί ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μερικοί πιστεύουν ότι ένας τεράστιος σεισμός στην προϊστορικους χρονους μπορεί να σκορπισε τις πέτρες των μεγατόνων οπως τα κομματια ενος παιχνιδιου.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας εξηγεί τι συνέβη στους προϊστορικούς μας φίλους.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ύφανση χαλιών αντιπροσωπεύει μια παραδοσιακή τέχνη που χρονολογείται από τους προϊστορικούς χρόνους.
Condizioni- LimitazioniWikiMatrix WikiMatrix
26 Οι λεγόμενοι «προϊστορικοί» άνθρωποι υπάρχουν μόνο στη φαντασία εκείνων, οι οποίοι προτιμούν να αγνοούν τα γεγονότα, διότι καμμία απόδειξις δεν προέκυψε σε όλη την ιστορία της αρχαιολογίας που να υποστηρίζη τη θεωρία της εξελίξεως.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?jw2019 jw2019
Περιγραφή του σχεδίου : Το κέρμα απεικονίζει τους προϊστορικούς ναούς του Ħaġar Qim.
Potesti venire a pranzo sabatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για παράδειγμα, σημειώστε πώς περιέγραψε ένα βίντεο ο Φρεντ Μπρούνιν γράφοντας στο Μακλήνς: «Ένας τραγουδιστής πανκ στέκεται στην οροφή αυτού που μοιάζει ότι είναι ένας προϊστορικός ουρανοξύστης, ενώ άνθρωποι με ράκη γαντζώνονται με χέρια και με πόδια ανεβαίνοντας από τον τοίχο.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMjw2019 jw2019
Σε αυτό το γραφείο δεν δουλεύεις,γράφεις και ζωγραφίζεις σε χαρτί, αλλά απευθείας σε ένα τεράστιο πίνακα-σπηλιά σαν προϊστορικός επιστήμονας.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e indefinitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMted2019 ted2019
Αναμνηστικό θέμα: Μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της Unesco – προϊστορικοί ναοί Skorba
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del #dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEuroParl2021 EuroParl2021
Προϊστορικέ μου φίλε, είσαι νεκρός.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.