Πολιτική ορθότητα
ポリティカル・コレクトネス
ορθότητα oor Japannees
ορθότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
真実
Αν αμφιβάλλετε για την ορθότητα ενός στοιχείου, μην το χρησιμοποιείτε.
真実かどうかが疑わしいなら,それは省くのがよいでしょう。
事実
真理
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しんじつ · 真相 · ほんとう · 本当 · じじつ · 正しさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα τέτοιο άτομο δεν εκτιμά την ορθότητα των θείων απαιτήσεων και διατρέχει σοβαρό κίνδυνο.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
Όταν οι γονείς σας σάς λέγουν να πέσετε στο κρεββάτι μια ωρισμένη ώρα, να κατανοήτε την ορθότητα της καθοδηγίας των.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。jw2019 jw2019
Ενώ, βασιζόμενοι στη μοναδικότητα του Ιησού Χριστού, γνωρίζουμε ότι η γη είναι προς το παρόν ο μόνος κατοικημένος πλανήτης στο σύμπαν και ότι θα παραμείνει για πάντα μοναδική ως ο πλανήτης στον οποίο ο Δημιουργός απέδειξε την ορθότητα της διακυβέρνησής του, δεν γνωρίζουμε τι επιφυλάσσει το μέλλον.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Αυτό είναι αξιοσημείωτο δεδομένης της επιστημονικής ορθότητας της αφήγησης της Γένεσης.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
14 Η απελευθέρωση από την αμαρτία, το θάνατο, τον Διάβολο και τον κόσμο του συνδέεται άρρηκτα με την απόφαση του Θεού να διευθετήσει το ζήτημα που έχει σχέση με την ορθότητα της δικής του παγκόσμιας κυριαρχίας.
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
Η ορθότητα μερικών από τις δηλώσεις του Ιησού είναι ουσιαστικά αυτονόητη.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Θα έδειχνε έλλειψι πίστεως και εμπιστοσύνης στην ορθότητα και επικαιρότητα του αγγέλματος που διακηρύχθηκε από την τάξι του Ιερεμία σχετικά με την καταδίκη του παλαιού αυτού συστήματος πραγμάτων.
棒と鞭で罰が与えられたjw2019 jw2019
Η ορθότητα αυτών των απόψεων δεν έχει ακόμη αποδειχτεί αδιαμφισβήτητα.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Μαθαίνουμε να σταθμίζουμε την ορθότητα και τη σοφία των στόχων μας, και αποκτούμε αξιόπιστους ηθικούς κανόνες με τους οποίους να ζούμε.
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Η προσευχή που αναφέρεται στο εδάφιο 1 Χρονικών 16:36 και αυτές που περιέχονται στους Ψαλμούς (41:13· 72:19· 89:52· 106:48), καθώς και οι εκφράσεις που περιέχονται στις κανονικές επιστολές, υποδεικνύουν όλες την ορθότητα της χρήσης του «Αμήν» ως κατακλείδας στις προσευχές.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Λόγω της πίστης του στην ορθότητα αυτής της ταξινόμησης, συνέταξε τον περιοδικό πίνακα των στοιχείων και προέβλεψε σωστά την ύπαρξη κάποιων στοιχείων τα οποία ήταν άγνωστα εκείνη την εποχή.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Αμφισβητήθηκε τώρα η ορθότητα των εντολών που τους είχε δώσει ο Θεός.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Αλλά μια εξέτασις του περιεχομένου αυτών των αφηγήσεων αφήνει σημαντική αμφιβολία όσον αφορά την ορθότητα αυτής της απόψεως.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
(Γένεση 3:1-5) Αυτή η επίθεση στην ορθότητα του τρόπου διακυβέρνησης του Θεού ήγειρε κρίσιμα ζητήματα.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Σε αρκετές περιπτώσεις, αυτό που μας έχει δώσει τις απαραίτητες πληροφορίες για να κρίνουμε την ορθότητά του είναι μόνο η μαρτυρία κάποιου νομίσματος ή μια επιγραφή· οι αναγνωρισμένοι Ρωμαίοι ιστορικοί δεν ριψοκινδυνεύουν να βαδίσουν σε τόσο δύσκολο έδαφος.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, η σπουδαιότητα των προαναφερθέντων στοιχείων αποτελεί ισχυρή μαρτυρία υπέρ της ορθότητας της χρήσης του «Αμήν» ως κατακλείδας στην προσευχή, ιδιαίτερα δε η δήλωση του Παύλου στο εδάφιο 1 Κορινθίους 14:16 δείχνει ότι οι παρόντες στις Χριστιανικές συνάξεις συνήθιζαν να λένε Αμήν στην προσευχή.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
Ξέρουν ότι ο Σατανάς ο Διάβολος έχει αμφισβητήσει την ορθότητα της κυριαρχίας τού Ιεχωβά.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Αυτοί δεν θα θελήσουν ν’ αναγνωρίσουν την υπεροχή του Ιεχωβά ως του δικαιωματικού Νομοθέτου, ούτε την ορθότητα των κανόνων του για διαβίωσι.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
14 Ο στασιασμός του Σατανά ήγειρε ένα ερώτημα σχετικά με την ορθότητα της κυριαρχίας του Θεού.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 12:24-26) Εκείνος ο πονηρός άγγελος στασίασε εναντίον του Δημιουργού του και αμφισβήτησε την ορθότητα της κυριαρχίας του Ιεχωβά.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
Αποτέλεσμα τούτου ήταν ότι μια από τις συζύγους του που είχε εγκαταλείψει, βλέποντας την ορθότητα και την καθαρότητα αυτής της πορείας ενεργείας, έγινε επίσης μάρτυς του Ιεχωβά.
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
Σύντομα θα έθετε υπό αμφισβήτηση την ορθότητα της κυριαρχίας του Ιεχωβά πάνω σε όλα τα πλάσματά Του.
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
(Ιωάννης 5:28, 29· 11:23-25) Σ’ αυτούς θα περιλαμβάνονται οι πιστοί πατριάρχες και προφήτες που υπέφεραν και υπέμειναν πολλά για την απόδειξη της ορθότητας της κυριαρχίας του Ιεχωβά, προκειμένου να ‘αξιωθούν να έχουν καλύτερη ανάσταση’—πιθανόν να αναστηθούν από τους πρώτους.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Θα μπορούσαν να το είχαν καταφέρει αν ασκούσαν πίστη, αν ήταν ευγνώμονες για τη στοργική φροντίδα του Θεού και αν είχαν εκτιμήσει την ορθότητα του Νόμου του.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Αν είναι αβέβαιος ως προς την ορθότητα μιας ωρισμένης θεραπείας, τότε μπορεί να είναι καλό να το συζητήση αυτό με τους πρεσβυτέρους της Χριστιανικής εκκλησίας—μολονότι η τελική απόφασις ανήκει σ’ αυτόν (ή στον γονέα ή στην κοινή απόφασι των δύο συζύγων).
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て いた 。jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.