πεπτικό σύστημα oor Japannees
πεπτικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
消化系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μπέρι-μπέρι επηρεάζει επίσης και το πεπτικό σύστημα.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Λέγεται ότι το νερό τάμπιλι αποβάλλει τη θερμότητα από το σώμα και καταπραΰνει το πεπτικό σύστημα.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
Δεν είχαν ούτε στόμα ούτε πεπτικό σύστημα.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
«Έτσι, δεν νομίζω πως η αγελάδα αναπτύσσει αυτό το μάλλον περίπλοκο πεπτικό σύστημα με τη διαδικασία της εξελίξεως.»
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Εκκρίνει μια υπερβολικά ισχυρή τοξίνη στο πεπτικό σύστημα που τελικά πλήττει το νευρικό σύστημα και προκαλεί παράλυσι.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Μια ανωμαλία στο στομάχι ή στο πεπτικό σύστημα μπορεί να μειώση τη χαρά σας ενόσω ταξιδεύετε.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Συμφωνούμε πως ο Δημιουργός σχεδίασε το πεπτικό σύστημα της αγελάδας για κάποιον ιδιαίτερο σκοπό.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Δεν είχαν στόμα, δεν είχαν έντερα, δεν είχαν πεπτικό σύστημα.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Τα αντικείμενα που καταπίνουν παρεμποδίζουν το πεπτικό σύστημα και προξενούν έλκη ή θάνατο.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
Ο καθηγητής Γκάρι Μο περιγράφει εύστοχα το πεπτικό σύστημα ως «χημικό εργαστήριο».
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た すもの 。jw2019 jw2019
Ένα Μοναδικό Πεπτικό Σύστημα
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
Ένα άλλο παράδειγμα της επικοινωνίας ανάμεσα στον εγκέφαλο και στο πεπτικό σύστημα είναι ο λεγόμενος «κόμπος στο στομάχι».
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Τώρα αρχίστε να δαγκώνετε αυτή την εύγευστη τροφή και το πεπτικό σύστημα του σώματός σας αρχίζει να δουλεύει έντονα.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Το μπροστινό μέρος του ανθρώπινου κορμού το οποίο δεν περικλείεται από τα πλευρά και περιέχει το πεπτικό σύστημα και άλλα όργανα.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Λέγουν ότι αυτά τα σωματίδια, όταν τα καταπιούν, περνούν από το πεπτικό σύστημα στην κύστι και όταν εκβάλλωνται προκαλούν ερεθισμό στην ουρήθρα.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Όταν οι υδατάνθρακες εισέρχωνται στο πεπτικό σύστημα, διασπώνται σε απλά σάκχαρα, όπως η γλυκόζη, που αποτελεί τη βασική ποσότητα ενέργειας του σώματος.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。jw2019 jw2019
Ο «δεύτερος εγκέφαλός» σας μετακινεί την τροφή μέσα στο πεπτικό σύστημα δίνοντας εντολή στους μυς κατά μήκος του τοιχώματος του πεπτικού σωλήνα να συσπαστούν.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。jw2019 jw2019
Ένας ζωτικός παράγοντας είναι η τροφή που τρώει κανείς, γιατί η τροφή είναι εκείνη που μετατρέπεται σε σάκχαρο μέσα στο αίμα από το πεπτικό σύστημα.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό τα αλκαλικά, οι βιταμίνες και άλλα στοιχεία μπορούν ν’ απορροφηθούν χωρίς να κουράσουν ή να προξενήσουν ένταση στο ανώριμο και ευαίσθητο πεπτικό σύστημα του μωρού.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
«Γι’ αυτόν τον λόγο», αναφέρει το βιβλίο Ο Δεύτερος Εγκέφαλος (The Second Brain), «είναι πιο ασφαλές και πιο εξυπηρετικό να φροντίζει [το πεπτικό σύστημα] τον εαυτό του».
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτή η σύντομη έρευνα στο πεπτικό σύστημα του σώματος είναι μία επιβεβαίωση της διακήρυξης που έκανε ο ψαλμωδός: «Θέλω σε υμνεί [Ιεχωβά, ΜΝΚ], διότι φοβερώς και θαυμασίως επλάσθην».
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Γουώλτερ Αλβαρέζ, εξηγεί: «Το γάλα της αγελάδας δεν ταιριάζει στο πεπτικό σύστημα του ανθρωπίνου βρέφους και γι’ αυτό πρέπει να διαλύεται και να παρασκευάζεται σε γάλα για τα βρέφη.»
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
Ωστόσο, οι ερευνητές, προς έκπληξή τους, διαπίστωσαν ότι το πουλί δεν έχει κάποιο ιδιαίτερο πεπτικό σύστημα, όπως έναν πρόλοβο, για να τα βγάζει πέρα με τη δύσπεπτη τροφή του.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Ένα πολύ περίπλοκο πεπτικό σύστημα βοηθάει τα κοάλα να χωνεύουν το ιδιαίτερο είδος τροφής τους, αλλά αυτό το μοναδικό διαιτολόγιο τείνει να δώσει στο σώμα τους μια μάλλον χαρακτηριστική μυρωδιά!
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Το γεγονός ότι οι αναπνευστικές οδοί και το πεπτικό σύστημα του ζώου είχαν «φράξει τελείως», από ό,τι φαίνεται με λάσπη, οδηγεί τους επιστήμονες στο συμπέρασμα ότι το ζώο «πρέπει να πνίγηκε».
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.