πέρας oor Japannees
πέρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
端
Παίρνει περίπου 30 δευτερόλεπτα για να περάσει μέσα από όλο το μηχάνημα
機械を端から端まで通り抜けるのに
最後
Από την τελευταία κίνηση έχουν περάσει περίπου 20 χρόνια.
最後 の 手 から 20 年 は 経 っ て る
終了
Μετά το πέρας έξι με δώδεκα μηνών, ελέγχουμε κάθε σπίτι ξανά.
半年から1年の工期が終了する頃 全ての住宅を再びチェックします
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
縁 · 端っこ · 縁辺 · へり · 終い · 終わり · 縁部
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Έχασε κάθε αίσθηση περί ατομικής υγιεινής και αρρώστησε σοβαρά.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
Σ’ άλλες περιπτώσεις, τα συμπτώματα μπορεί απλώς να μη δείχνουν ότι πρόκειται περί καρδιακής προσβολής.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Οι ασφαλιστικές εταιρίες στην Αργεντινή χάνουν περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια (περ. 50 δισ. δρχ.) ετησίως εξαιτίας των αθέμιτων μέσων που χρησιμοποιούν οι πελάτες τους.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Χάρπεκ και Φρανς Τσούρχερ, δεν μπορούσαν να καταδικαστούν για παραβίαση του νόμου περί «άχρηστης έντυπης ύλης» ούτε είχε εξευτελιστεί η θρησκεία με τα έντυπα που εκδίδονταν από το τυπογραφείο της Εταιρίας στη Βέρνη.
「はい、もちろんです」jw2019 jw2019
Ωραία, πέτα τον εκεί πέρα.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έγκλημα κοστίζει στη βρετανική βιομηχανία περισσότερα από 9.000.000.000 δολάρια (περ. 1,5 τρισ. δρχ.) το χρόνο, βεβαιώνει ο Τζον Μπάνχαμ, γενικός διευθυντής της Ένωσης Βρετανών Βιομηχάνων.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
ΠΟΛΛΟΙ διατείνονται ότι η επιστήμη διαψεύδει την αφήγηση της Αγίας Γραφής περί δημιουργίας.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Ξεχάσει κάτι εκεί πέρα.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Εν τούτω είναι η αγάπη, ουχί ότι ημείς ηγαπήσαμεν τον Θεόν, αλλ’ ότι αυτός ηγάπησεν ημάς και απέστειλε τον Υιόν αυτού ιλασμόν περί των αμαρτιών ημών.»
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Ένας εθισμένος ξόδεψε την κληρονομιά του, πούλησε το σπίτι του και επιβαρύνθηκε με χρέος 18.000 λιρών (περ. 7,9 εκατ. δρχ.) προκειμένου να αγοράζει κάθε εβδομάδα 70 μπουκαλάκια για να ικανοποιεί τον εθισμό του.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 4:4, 7, 10· Λουκάς 19:46) Μάλιστα, όταν ο Ιησούς μίλησε για την οικογενειακή κατάσταση του ανθρώπου, δεν στράφηκε σε κάποιον ελληνικό φιλοσοφικό συλλογισμό, αλλά στην αφήγηση της Γένεσης περί δημιουργίας.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
Επάνω και πέραν από τη διαθήκη του νόμου είχαν οικοδομήσει ένα πρόσθετο κώδικα παραδόσεων και κανόνων προσπαθώντας να καλύψουν κάθε παραμικρή άποψι της εφαρμογής της διαθήκης του Νόμου.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Πέρα από το να γνωρίζετε εσείς προσωπικά ότι η διαγωγή σας έχει αντίκτυπο στον Θεό, καθώς διδάσκετε άλλους να τους βοηθάτε να διακρίνουν ότι ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζουν τους ηθικούς κανόνες που μαθαίνουν θα έχει αντίκτυπο στον Ιεχωβά.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
«Είπε δε προς αυτούς· Ούτοι είναι οι λόγοι, τους οποίους ελάλησα προς υμάς ότε ήμην έτι μεθ’ υμών, ότι πρέπει να πληρωθώσι πάντα τα γεγραμμένα εν τω νόμω του Μωυσέως και προφήταις και ψαλμοίς περί εμού.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Πράξεις 15:29) Πέρα από αυτά, σε ό,τι αφορά τα κλάσματα οποιουδήποτε από τα κύρια συστατικά, ο κάθε Χριστιανός, αφού στοχαστεί το ζήτημα προσεκτικά και με προσευχή, πρέπει να αποφασίσει για τον εαυτό του με βάση τη συνείδησή του.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Συμμορφώνεσθε πλήρως με ό,τι έχει πει ο Ιεχωβά στον λόγο του περί υπηρετήσεως των αδελφών σας, εκτιμώντας το γεγονός ότι η επιτυχία έρχεται μόνο με αυτόν τον τρόπο.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
Ήμουν εκείνο το πολύ περίεργο παιδάκι που ήθελε να κάνει βαθυστόχαστες συζητήσεις για τους κόσμους που ίσως υπάρχουν πέρα απ' αυτούς που καταλαβαίνουμε με τις αισθήσεις.
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Δεν μπορούμε να δούμε συγκεκριμένα πώς τα εννέα έθνη, με τις πολύ διαφορετικές πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές παραδόσεις . . . έχουν τη δυνατότητα να συνασπισθούν πέρα από οποιαδήποτε χρονική κλίμακα πολιτικής δραστηριότητος, πάνω στην οποία είναι ρεαλιστικό να συγκλίνουν.»
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Δεν πρόκειται περί απλής απαρίθμησης διατάξεων και παραγγελιών.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
Γιατί με έφερες εδώ πέρα;
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έφερα επανειλημμένα αντιμέτωπο με τις δημόσιες δηλώσεις του περί “ανήλεου πολέμου κατά των Μαρτύρων του Ιεχωβά” καθώς και με τη δήλωσή του ότι το Νομοσχέδιο Αρ. 38 θα ήταν το τέλος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Κεμπέκ.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Αλλά οι χαρές που έζησαν έκτοτε στο διορισμό τους τούς έπεισαν πέρα για πέρα ότι ο Ιεχωβά ξέρει πάντα τι είναι καλύτερο.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, συνεργαζόμενη με την ιατρική ομάδα που με παρακολουθεί, καλλιεργώντας σχέσεις με τους άλλους και αντιμετωπίζοντας την κάθε στιγμή ξεχωριστά, καταφέρνω να τα βγάζω πέρα».
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Λίγο πιο πέρα, κάποιοι άλλοι έκαιγαν τα βιβλιάριά μας».
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.