περήφανος oor Japannees
περήφανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
誇らしい
αρκετά περήφανος από τη μια πλευρά αλλά, κυρίως, ήμουν απερρίγραπτα τρομοκρατημένος.
もう半分は 誇らしい気持ちもありましたが 完全にビビッていたことを覚えています
誇る
Και μόλις πέρσι αντιλήφθηκα ότι είμαι ένας περήφανος κάτοχος οσχέου.
昨年ついに私は誇るべき陰嚢の持ち主なんだと気付きました
自慢
Καλ-Ελ, πρέπει να είσαι περήφανος για την ξαδέλφη σου.
カル ・ エル 、 自慢 の いとこ ね 。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
得意げ · 誇らか · 得得たる · 誇り高い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού ο Σατανάς υποδαυλίζει την περηφάνια, το να έχουμε ταπεινοφροσύνη και το πνεύμα ενός υγιαίνοντα νου θα μας βοηθήσει στην πάλη μας εναντίον του.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Οι Ρωμαίοι πολίτες τόσο στους Φιλίππους όσο και σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν περήφανοι για αυτή τους την ιδιότητα και απολάμβαναν ειδική προστασία υπό το ρωμαϊκό νόμο.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
(Γένεσις 10:8-12·Έξοδος 5:2· Ησαΐας 36:7-10, 16-20) Σήμερα ο Σατανάς κρατάει γερά στη λαβή του πλήθη ανθρώπων χρησιμοποιώντας την περηφάνια: περηφάνια φυλής, περηφάνια εθνικότητας, περηφάνια εκπαίδευσης, περηφάνια κοινωνικής θέσης, και λοιπά.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Νιώθω πάρα πολύ περήφανη που είμαι Μάρτυρας του Ιεχωβά!
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
Δεν αρκεί να ήμαστε περήφανοι για τα πανεπιστήμιά μας.
僕が狂ってると思うだろうけどted2019 ted2019
Η μητέρα σας, θάναι πολύ περήφανη για σας.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ένιωθα πολύ περήφανη που ήμουν Ιθαγενής Αμερικανίδα και έλεγα στους λευκούς τις απόψεις μου σχετικά με τις δεκαετίες της καταδυνάστευσης, για την οποία, όπως πίστευα, ευθυνόταν το Γραφείο για τις Υποθέσεις των Ινδιάνων (BIA).
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Η πίστη ήταν εκείνη που έκανε τους ξεναγούς να μιλάνε με περηφάνια για τα επιτεύγματά τους . . .
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Η διάνοιά του, φουσκωμένη από περηφάνια και αλαζονεία, ήταν ‘στα έργα τα πονηρά’.
リグはジグソウを通して 見て 感じたjw2019 jw2019
10 Η ιστορία δείχνει ότι εκείνοι που ανήκουν στην τάξη του ανθρώπου της ανομίας έχουν εκδηλώσει τέτοια περηφάνια και αλαζονεία, ώστε στην κυριολεξία έχουν επιβληθεί στους κυβερνήτες του κόσμου.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
Είμαι περήφανη για σένα.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κόλιερς Ενσαϊκλοπίντια (Collier’s Encyclopedia) λέει: «Η εξαιρετικά συντηρητική Βενετική Δημοκρατία, που τελικά την ανέτρεψε ο Ναπολέων, αποτελεί το κλασικό παράδειγμα μιας τέτοιας ολιγαρχίας· αλλά οι Ελεύθερες Πόλεις της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οι πόλεις της Χανσεατικής Ένωσης, και οι προνομιούχες πόλεις της Αγγλίας και της δυτικής Ευρώπης φανερώνουν τις ίδιες γενικές τάσεις προς την αυστηρή ολιγαρχική εξουσία που ασκείται από μια σχετικά μικρή αλλά περήφανη και πολύ καλλιεργημένη τάξη πατρικίων [αριστοκρατία]».
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
Για την ακρίβεια, έγινε τόσο ενοχλητική στην επιμονή της να πει αυτή την ιστορία στους γείτονες, στους φίλους της και σε άλλους ανθρώπους στην κοινότητα, που στο τέλος κάποιοι από αυτούς έφτιαξαν ένα αυτοκόλλητο για τους προφυλακτήρες το οποίο τοποθέτησαν πολύ περήφανα στα αυτοκίνητα τους και το οποίο έλεγε, «Ναι, είμαι από τη Λίμπι της Μοντάνα και όχι, δεν έχω ασβέστωση.»
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Πρόκειται για πολύ περήφανα πλάσματα.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς σου, θα ήταν περήφανος.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα πράγματα, που δεν είμαι περήφανος, αλλά σ'αγαπάω.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 «Πρέπει να Νιώθετε Περήφανοι για Αυτό»
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」jw2019 jw2019
Περήφανοι και ματαιόδοξοι όπως ήταν, οι φαραώ, οι βασιλιάδες και οι αυτοκράτορες φρόντιζαν να ωραιοποιείται η ιστορική κληρονομιά που άφηναν.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Περήφανοι για τη φυσική ομορφιά και την ποικιλία της γης τους, ορισμένοι γκάουτσος αστειεύονται λέγοντας πως όταν ο Θεός δημιουργούσε τη γη επί έξι μέρες, δαπάνησε τις πέντε από αυτές στο Ρίο Γκράντε ντου Σουλ!
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Ναι, τώρα έχεις στα χέρια σου το δίπλωμα οδηγού και είσαι περήφανος γι’ αυτό!
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Είμαι περήφανος για τον αδερφό μου.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。tatoeba tatoeba
Καθετήρες που είχε σχεδιάσει, και για τους οποίους, πραγματικά, ήταν πάρα πολύ περήφανος.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ήδη το 18ο αιώνα, το επιδείκνυαν περήφανα στα τραπέζια μερικών Ευρωπαίων βασιλιάδων ως φρούτο πολυτελείας.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ο πατέρας σου θα ήταν τόσο περήφανος.
一緒に抜け出さなくちゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.