μπάλα oor Kazaks

μπάλα

/ˈba.la/ naamwoord vroulike

στρογγυλό χριστουγεννιάτικο στολίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kazaks

доп

naamwoord

Υπάρχουν υπαίθρια αθλήματα, όπως η ποδηλασία, και παιχνίδια με την μπάλα, όπως το τένις και το βόλεϊ.
Мысалы, велосипед тебу тәрізді спорттың түрі немесе теннис, бадминтон және волейбол тәрізді доп ойындары бар.

Μπάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kazaks

Доп

Υπάρχουν υπαίθρια αθλήματα, όπως η ποδηλασία, και παιχνίδια με την μπάλα, όπως το τένις και το βόλεϊ.
Мысалы, велосипед тебу тәрізді спорттың түрі немесе теннис, бадминтон және волейбол тәрізді доп ойындары бар.

Soortgelyke frases

Μπάλα ποδοσφαίρου
Футбол добы

voorbeelde

Μόλις το γραφείο τμήματος έμαθε ότι οι αδελφοί υφίσταντο κακομεταχείριση, έστειλε αμέσως τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας στον στρατιωτικό διοικητή του Βαϊνγκάπου, στον περιφερειακό στρατιωτικό διοικητή του Τιμόρ, στον μέραρχο του Μπαλί, στον ανώτατο στρατιωτικό διοικητή της Τζακάρτα και σε άλλες κυβερνητικές αρχές που περιλαμβάνονταν.
Бауырластардың қиыншылықтары туралы хабар филиалға жеткен бойы олар Вайнгапудағы қолбасшыға, Тимордағы өңірлік әскер қолбасшысына, Балидегі әскери бөлімнің қолбасшысына, Джакартадағы жоғарғы әскербасына және басқа да үкімет басындағы беделді адамдарға наразылық білдіріп хаттар жіберді.

Ή ίσως ένα αγόρι πει στον πατέρα του: «Όχι, δεν έπαιξα μπάλα μέσα στο σπίτι».
Я болмаса бір бала әкесіне: “Жоқ, мен үйдің ішінде доп ойнаған жоқпын”,— деп айтады.

Η κάθε σκέψη στην ομιλία σας είναι σαν μια «μπαλιά» προς το ακροατήριο.
Баяндамаңдағы әрбір ойды айтқанда, сен тыңдаушыларға “доп лақтырғандай” боласың.

Ύστερα από έξι μήνες εξάσκησης, καταφέρνεις τελικά να παίζεις και με τις τέσσερις μπάλες ταυτόχρονα.
Алты ай дегенде төрт шармен ойнауды үйренесің.

«Αν παίζαμε μπάλα έξω στην αυλή όταν μας φώναζαν για την οικογενειακή μελέτη, αφήναμε αμέσως την μπάλα και τρέχαμε μέσα για τη μελέτη.
Аулада ойнап жүргенімізде Киелі кітапты отбасымен зерттеуге шақыратын болса, добымызды тастай сала, үйге қарай жүгіретінбіз.

Αλλά πάνω που τα κατάφερες, κάποιος σου πετάει μια ακόμη μπάλα!»
Бірақ енді үйрендім дегенде біреу тағы бір шар лақтырады!”

Εχθροί σαν μπάλα από τριβόλια (13)
Жаулар жел ұшырған қаңбақ іспетті (13)

• Το να εκφράζετε τα αισθήματά σας είναι σαν να πετάτε μια μπάλα.
• Өзгеге сезімімізді білдіру доп лақтырғанға ұқсайды.

Υπάρχουν υπαίθρια αθλήματα, όπως η ποδηλασία, και παιχνίδια με την μπάλα, όπως το τένις και το βόλεϊ.
Мысалы, велосипед тебу тәрізді спорттың түрі немесе теннис, бадминтон және волейбол тәрізді доп ойындары бар.

σαν μπάλα από τριβόλια μπροστά στην ανεμοθύελλα.
Құйын айдаған қаңбақтай зулайды.

Όταν πετάτε μια μπάλα σε κάποιον, κοιτάζετε να δείτε αν θα την πιάσει.
Біреуге доп лақтырғанда, әдетте, оны қағып алды ма, жоқ па деп қарайсың.

Το κατά πόσον οι ακροατές «πιάνουν» την μπάλα μπορεί να φανεί από τις αντιδράσεις τους—από ένα νεύμα, ένα χαμόγελο, μια προσεκτική ματιά.
Олардың “қағып алғаны” бас изегендерінен, күлгені немесе мұқият қарап отырғанынан білінеді.

Στα 29 μου, όμως, τραυματίστηκα σοβαρά σε έναν αγώνα προσπαθώντας να πιάσω την μπάλα.
Бірде ойнап жатып допты қағып аламын деп ауыр жарақат алдым. Ол кезде жасым 29-да еді.

Ένα από τα προαπαιτούμενα της εκγύμνασης πριν οποιοσδήποτε από εμάς αγγίξει την μπάλα στην προπόνηση, ήταν να τρέξουμε μία διαδρομή επί φυσικού εδάφους στους λόφους κοντά στο σχολείο, σε συγκεκριμένο και πολύ περιορισμένο χρόνο.
Біздің әрқайсысымыздың алдында тұрған жаттығудың алғышарты, ол мектептен тәмам таудағы ойқы-шойқылық таулы жолмен нақты бір уақытта жылдам жүгіріп шығу баскетболдық сот тәжірибесі болған.

Αλλά ο ηλικιωμένος αδελφός δεν μπορεί να παίξει μπάλα, έτσι δεν είναι;
деген жауап келеді. Бірақ егде адам доп қуалай алмайды ғой.

Τότε, όμως, προτείναμε να μαζευτούν μερικά από τα παιδιά της εκκλησίας και να τα πάμε όλα στο πάρκο για να παίξουν μπάλα.
Бірақ сосын баламызға қауымдағы балалардың бірнешеуін шақырып, саябаққа барып футбол ойнап тұруға ұсыныс жасадық.

Ένας από αυτούς έπαιρνε τον Δανιήλ σε παρέες με αδελφούς ή όταν πήγαιναν να παίξουν μπάλα».
Әсіресе солардың бірі ұлымды әрдайым отырыстарға немесе доп ойнауға шақыратын”.

18 Θα σε τυλίξει σφιχτά και θα σε ρίξει σαν μπάλα σε ευρύχωρη γη.
18 Сені қысып ораймын да, доп сияқты иен далаға лақтырып жіберемін.

Φαντάσου το εξής σενάριο: Ο Τιμ, ενώ παίζει με τους φίλους του, πετάει την μπάλα και σπάει το παρμπρίζ του αυτοκινήτου ενός γείτονα.
Мына жағдайды елестетіп көрші: Тим достарымен бірге доп ойнап жүріп, көрші ауладағы көліктің әйнегін сындырып қояды.