στοχαστής oor Noorse Bokmål
στοχαστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
tenker
Πολλοί στοχασταί και φιλόσοφοι περιέρχονται σε σύγχυσι και δεν γνωρίζουν τον δρόμο της ειρήνης.
Mange tenkere og filosofer er forvirret og vet ikke hva som fører til fred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Πλωτίνος (205-270 Κ.Χ.), ένας πρόδρομος αυτών των στοχαστών, ανέπτυξε ένα σύστημα που βασιζόταν κυρίως στη θεωρία των ιδεών του Πλάτωνα.
Hvordan gjorde du det?jw2019 jw2019
(Πράξεις 15:29) Πέρα από αυτά, σε ό,τι αφορά τα κλάσματα οποιουδήποτε από τα κύρια συστατικά, ο κάθε Χριστιανός, αφού στοχαστεί το ζήτημα προσεκτικά και με προσευχή, πρέπει να αποφασίσει για τον εαυτό του με βάση τη συνείδησή του.
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
Οι άνθρωποι έγιναν από τον Θεό, κι ακόμη και μικρά παιδιά μπορούν να δείξουν καταπληκτική δύναμη όταν κατευθύνονται στο σωστό δρόμο από ένα φίλο, από ένα στοχαστικό μεγαλύτερο άτομο, ή από ένα μόνο πιστό γονέα σε μια κατά μέγα μέρος άπιστη οικογένεια.
For en mate a dø pajw2019 jw2019
Αντί να νομίζετε ότι ξέρετε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να δείχνετε στοχαστικό ενδιαφέρον για το σύντροφό σας, θα μπορούσατε να τον ή την ρωτήσετε τι θα προτιμούσε.
Redd for å fortelle meg at jeg tar feil?jw2019 jw2019
Είχε και τη σοβαρή του πλευρά—ένα πολύ στοχαστικό παιδί με βαθιά αισθήματα τα οποία δεν εκδήλωνε συχνά.
Det ville vært mitt valgjw2019 jw2019
1: 27) Ας προσπαθούμε, λοιπόν, να δείχνουμε καλούς τρόπους και στοχαστικό ενδιαφέρον για τους άλλους όταν παρευρισκόμαστε στις συναθροίσεις.
Nå må du sove igjenjw2019 jw2019
14 Μερικοί οπαδοί του Χριστιανισμού θεωρούν ότι ο Αυγουστίνος ήταν ο μεγαλύτερος στοχαστής της αρχαιότητας.
Hva sier dere til det?jw2019 jw2019
2 Χρειάζεται να εκδηλώνουμε όλες τις πτυχές των καλών τρόπων, συμπεριλαμβανομένης της ευγένειας, του στοχαστικού ενδιαφέροντος, της καλοσύνης, της λεπτότητας και της διακριτικότητας.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdejw2019 jw2019
Ασφαλώς, πολλοί άνθρωποι κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να είναι έντιμοι, για να φέρονται στους συνανθρώπους τους με σεβασμό και στοχαστικό ενδιαφέρον και για να απέχουν από παράνομες πράξεις.
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvarjw2019 jw2019
Εξέτασις με το ακροατήριο, με υποβολή στοχαστικών ερωτήσεων.
Jeg gider ikke at blande migjw2019 jw2019
Παιχνίδια με ζάρια, για παράδειγμα το τάβλι, είναι στοχαστικά.
Dra ned på sosialkontoret!QED QED
Ο κατάλογος των σπουδαίων στοχαστών που εργάστηκαν στη βιβλιοθήκη και στο μουσείο της Αλεξάνδρειας είναι πράγματι εντυπωσιακός.
Har dere hatt tid til å gå over forlaget mitt?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, το σπίτι της έγινε κέντρο πολιτισμού στην πόλη των Αθηνών, προσελκύοντας επιφανείς συγγραφείς και στοχαστές, ανάμεσα στους οποίους και το φιλόσοφο Σωκράτη.
Jeg må dra nåWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, όλα όσα σχετίζονται με τον πλανήτη μας —από τη «διεύθυνσή» του μέχρι το ρυθμό περιστροφής του και το γείτονά του, τη σελήνη— παρέχουν αποδείξεις στοχαστικού σχεδίου από έναν σοφό Δημιουργό.
Som du ser utjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, έδειχνε στοχαστικό ενδιαφέρον, καλοσύνη και μακροθυμία.
Nå må du fortelle meg en av dinejw2019 jw2019
Ο συνδυασμός στοχαστικού ενδιαφέροντος και ευχάριστου τόνου φωνής μπορεί να συμβάλει σε λόγια που είναι ‘καλά για εποικοδόμηση ανάλογα με την ανάγκη’ και να μεταδώσει «ό,τι είναι ευνοϊκό στους ακροατές».—Εφεσίους 4:29.
Det ser ut som genetisk ingeniørkunstjw2019 jw2019
Αυτό φέρνει πληρότητα ‘τροφής και ευφροσύνης’ και αποδεικνύει ότι αυτός είναι πραγματικά ένας Θεός που δείχνει στοχαστικό ενδιαφέρον.
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisenjw2019 jw2019
«Η διένεξη όσον αφορά τα βλαστικά κύτταρα έχει κάνει επιστήμονες και μη να στοχαστούν γύρω από βαθιά ζητήματα, όπως το ποιοι είμαστε και τι μας καθιστά ανθρώπινα όντα». —ΕΘΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, ΗΠΑ.
Våkn opp, lille edderkoppjw2019 jw2019
Στοχαστικό ενδιαφέρον για τους πνευματικά κουτσούς.
Én etter skiltet, én etter ølboksenjw2019 jw2019
Έπρεπε στην κυριολεξία να σταματήσω και να στοχαστώ πόσο καταπληκτικό ήταν εκείνο το προφητικό πασχαλινό γεύμα!»
Jeg er så god som nyjw2019 jw2019
7 Ένα στοχαστικό άτομο ερευνά πέρα από την εκ πρώτης όψεως απόδειξι, η οποία φαίνεται στην επιφάνεια, και ζητεί να μάθη την αιτία αυτών των θηριωδών συνθηκών, καθώς και ένα φάρμακο, αν υπάρχη κάποιο.
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemjw2019 jw2019
Ένας δυτικός στοχαστής.
Jeg har en psykisk blokeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να αδράξει την ευκαιρία για να μελετήσει και να στοχαστεί το Λόγο του Θεού ώστε να ανακτήσει τα αναγκαία προσόντα για να Τον υπηρετεί στο πλήρες.
Fire knekterjw2019 jw2019
Γιατί φανερώνει η συνέπεια στοχαστικό ενδιαφέρον για τους άλλους;
Vi holder bare op med at lyttejw2019 jw2019
Όλες οι αισθήσεις του ανθρώπου—η όραση, η ακοή, η γεύση, η όσφρηση και η αφή—θα τροφοδοτούσαν τη δεκτική διάνοιά του με αποδείξεις που μαρτυρούσαν έναν εξαιρετικά γενναιόδωρο και στοχαστικό Δημιουργό.
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.