Πατρικία oor Portugees
Πατρικία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Patrícia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πατρικία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχετε γνωρίσει τον φίλο μου τον Πάτρικ;
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρε ένα ρίσκο δείχνοντας τη δουλειά της στον Πάτρικ. Και ακόμα και αν δεν τρελάθηκε με αυτήν, έδειξε τη δουλειά της εκεί έξω.
Você nunca cala a boca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως δήλωσε στην κατάθεσή του σε μια υποεπιτροπή του αμερικανικού Κογκρέσου ο Πάτρικ Ρέινολντς, ο κληρονόμος μιας περιουσίας που προήλθε από τον καπνό: «Πιστεύω ότι οι διαφημίσεις τσιγάρων αποτελούν προώθηση ενός δηλητηριώδους προϊόντος, και ότι είναι ηθικό, δίκαιο και καλό να εξαλειφθούν όλες οι διαφημίσεις τσιγάρων».
Mas o herói volta sempre à casajw2019 jw2019
Οι κύριες πόλεις που εξυπηρετεί η Μπούλχουντ... είναι αυτές που ανέφερε ο Πάτρικ, ως κέντρα διανομής των Ζήτα.
Estamos velhos, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατρικίου ένας από τους λίγους εντάξει άνθρωποι που εργάζονται εδώ.
O que aconteceu?Onde estão eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Επίσης, ρίξαμε κλήρο σχετικά με την προμήθεια των ξύλων που πρέπει να φέρνουν οι ιερείς, οι Λευίτες και ο λαός στον οίκο του Θεού μας κατά τους πατρικούς μας οίκους, στους προσδιορισμένους καιρούς, κάθε χρόνο, για να καίγονται πάνω στο θυσιαστήριο του Ιεχωβά του Θεού μας, όπως είναι γραμμένο στον Νόμο.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasjw2019 jw2019
Θα μπορούσατε ν’ απολαύσετε αυτή τη θερμή πατρική σχέσι αν προσευχόσαστε σε κάποιον άγιον;
Não te posso perder novamente!jw2019 jw2019
Μου αρέσει όταν χρησιμοποιείς την ήρεμη, λογική πατρική σου φωνή.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πάτρικ κι εγώ θα βρισκόμασταν στους δρόμους.
Isto é só um arranjo temporárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πάτρικ ψόφησε δυο χρόνια μετά τον κύριό του, το 1974.
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, όσον αφορά την ορολογία της συγγένειας, οι ομιλητές στην Άνω Βιρμανία ξεχωρίζουν την μητρική και πατρική πλευρά της οικογένειας, ενώ οι ομιλητές της Κάτω Βιρμανίας δεν το κάνουν.
O que eu disse ao meus, estava errado?WikiMatrix WikiMatrix
Τα παιδιά ευρίσκοντο μετέωρα μεταξύ της αυστηρής Ευρωπαϊκής πατρικής εξουσίας και των ελευθέρων τρόπων της κοινωνίας της Αυστραλίας.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
Πάτρικ, είναι πoλύ σημαvτικό.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έλειψες, Πάτρικ.
por que o abandonou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν το κάναμε για τα χρήματα, Πάτρικ.
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτρικ, θα έπρεπε να κάνετε παρέα τα δυο σας.
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτρικ, πρέπει να τον κάνουμε.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 24:14) Χάρη σε αυτή τη βέβαιη ελπίδα —και στην πατρική φροντίδα που δείχνει ο Θεός στο λαό του— μπορούμε, ακόμη και τώρα, να “κατοικούμε με ασφάλεια και να είμαστε αδιατάρακτοι από τον τρόμο της συμφοράς”. —Παροιμίες 1:33.
Só podes estar a gozar!jw2019 jw2019
Ούτε καν ο φρουρός του παλατιού του Πατρίκιου.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτρικ, πόσο χαίρομαι που είσαι εδώ.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πάτρικ μού είπε να το κάνω.
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεφαλή ενός από τους πατρικούς οίκους “των γιων των υπηρετών του Σολομώντα” οι οποίοι συγκαταλέγονται μεταξύ εκείνων που επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ και στον Ιούδα το 537 Π.Κ.Χ.—Εσδ 2:1, 2, 55, 56· Νε 7:58.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emjw2019 jw2019
Έιντζελ, νομίζω ότι ο Κόνορ χρειάζεται λίγη πατρική αγάπη.
Ah, eu sei que ele não vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτρικ, φυσικά και όχι.
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εξηγήσω στην οικογένεια του Πάτρικ τα γεγονότα.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.