Άνταμ Σμιθ oor Roemeens
Άνταμ Σμιθ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Adam Smith
Στην οικοδομή του Άνταμ Σμιθ στο κέντρο της πόλης.
Proiectul de construcţie a lui Adam Smith din centru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Άνταμ Σμιθ, πριν από 200 χρόνια, μίλησε για την επιθυμία μας για μια ζωή χωρίς ντροπή.
Nu eşti sclavul meu, Chas, eşti ucenicul meu, pe care îl apreciez foarte multQED QED
Ο Άνταμ Σμιθ αποσαφηνίζει αυτή τη θεματολογία.
Cu toate acestea, prevederile alineatului pot fi declarate inaplicabile în cazulLiterature Literature
Μια κοινωνία που βασίζεται στο αισχρό απόφθεγμα του Άνταμ Σμιθ,
Credeam că ai spus că eşti un bun ascultătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τότε άγνωστος φιλόσοφος Άνταμ Σμιθ έγραψε ένα βιβλίο το 1759 με τίτλο «Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων».
solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care acesta intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea Comisieited2019 ted2019
Μόλις έλεγα σε όλους για τον καλό μας φίλo εδώ, τον Άνταμ Σμιθ.
Trebuie să te mai antrenezi # ani.Sunt antrenatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μερκαντιλισμός είχε τους επικριτές του, και από τους σημαντικότερους ήταν ένας Σκοτσέζος που ονομαζόταν Άνταμ Σμιθ.
Atâta timp petrecut în universul distant este inevitabil periculosjw2019 jw2019
Ο τότε άγνωστος φιλόσοφος Άνταμ Σμιθ έγραψε ένα βιβλίο το 1759 με τίτλο " Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων ".
Pentru a asigura coerenţa de ansamblu a acţiunii comunitare, este de asemenea adecvat ca, la elaborarea sau revizuirea criteriilor privind eticheta UE ecologică, să se impună luarea în considerare a obiectivelor strategice cele mai recente ale Comunităţii în domeniul mediului, cum ar fi programele de acţiune privind mediul, strategiile de dezvoltare durabilă şi programele privind schimbările climaticeQED QED
Είναι μεταφορά του Άνταμ Σμιθ για να περι - γράψει κοινωνικά προνόμια που προκύπτουν από ατομικές πράξεις.
Eu nu... nu plec de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην οικοδομή του Άνταμ Σμιθ στο κέντρο της πόλης.
Chris, eşti acolo sus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ Άνταμ Σμιθ δήλωσε τα παραπάνω το 18ο αιώνα.
Arness a zis că vrea să vină pe la tinejw2019 jw2019
Εννοώ ότι ο Ανταμ Σμιθ, γράφοντας ήδη στα τέλη του 18ου αιώνα έλεγε,
Chiar unde trebuieQED QED
Ο Άνταμ Σμιθ θεωρείται ως ο πατέρας της οικονομικής επιστήμης, ειδικά λόγω του βιβλίου του Ο Πλούτος Των Εθνών
Avem situaţia sub controlSetimes Setimes
Εάν σκεφτείτε τον Άνταμ Σμιθ ενάντια στον Καρλ Μαρξ, ο Άνταμ Σμιθ είχε την πολύ σ��μαντική έννοια της αποτελεσματικότητας.
Da, sunt sigur de astated2019 ted2019
Αυτός είναι ο ίδιος Άνταμ Σμιθ που, 17 χρόνια αργότερα, έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο «Ο Πλούτος των Εθνών» -- τον ακρογωνιαίο λίθο των οικονομικών.
Ratele de bază sunt calculate în conformitate cu capitolul privind metoda de stabilire a ratelor de referință și scont din Orientările Autorității privind ajutoarele de stat, astfel cum au fost modificate prin Decizia nr. #/#/COL a Autorității din # decembrieted2019 ted2019
Όπως είπε ο Άνταμ Σμιθ ( Adam Smith ) " Κανείς δεν είδε ποτέ ένα σκυλί να κάνει μια δίκαιη ανταλλαγή ενός κοκκάλου με ένα άλλο σκυλί. "
Îmi plac pisicile sălbaticeQED QED
Και περιέργως, ο Άνταμ Σμιθ - ο ίδιος τύπος που μας έδωσε την απίστευτη εφεύρεση της μαζικής παραγωγής και τον καταμερισμό της εργασίας το κατανοούσε αυτό.
Vreau să angajez un detectiv să- l găseascăted2019 ted2019
Άνταμ Σμιθ: Ας υποθέσουμε ότι η αυτοκρατορία της Κίνας καταποντίστηκε από σεισμό και ας αναλογιστούμε πώς ένας Ευρωπαίος θα αντιδρούσε στην είδηση της τρομερής συμφοράς.
Şi Parisul va lua tot ce e valoros şi îl va trimite în treaba luited2019 ted2019
Θέλω να τελειώσω λέγοντας ότι, αν ο Άνταμ Σμιθ είχε πλαισιώσει μια θεωρία για το παζάρι αντί της ελεύθερης αγοράς, ποιό θα ήταν το άθροισμα των αρχών;
Te deranjează?QED QED
Θέλω να τελειώσω λέγοντας ότι, αν ο Άνταμ Σμιθ είχε πλαισιώσει μια θεωρία για το παζάρι αντί της ελεύθερης αγοράς, ποιό θα ήταν το άθροισμα των αρχών;
A fost să se întâmpleted2019 ted2019
Ακόμα και οι καλύτερες προσπάθειές μας να συμπάσχουμε με κάποιους που δεν έχουμε σχέση αποτυγχάνουν, μια λυπηρή αλήθεια για την ανθρώπινη φύση που μας έδειξε ο Άνταμ Σμιθ.
Bravo.Foarte bine!ted2019 ted2019
«Αν αφαιρεθεί η δικαιοσύνη» είπε ο Άνταμ Σμιθ, πατέρας του καπιταλισμού, «η μεγάλη, η αχανής δομή της ανθρώπινης κοινωνίας μπορεί σε μια μόνο στιγμή να διαλυθεί σε άτομα».
Mr.Hamilton, m- ati intrebat ce credted2019 ted2019
Εννοώ ότι ο Ανταμ Σμιθ, γράφοντας ήδη στα τέλη του 18ου αιώνα έλεγε, "Η Κινέζικη αγορά είναι μεγαλύτερη και πιο ανεπτυγμένη και πιο εξελιγμένη από κάθετι στην Ευρώπη."
Sigur ar fi extrem de amuzant dacă aş şti şi eu cineeted2019 ted2019
Εντούτοις, οι υποστηρικτές του καπιταλισμού θα παραδεχτούν, όπως έκανε κι ο Άνταμ Σμιθ, στου οποίου τις διδασκαλίες βασίζεται κυρίως ο καπιταλισμός, ότι ο κρατικός παρεμβατισμός στην οικονομία δεν μπορεί να αποφευχθεί εντελώς.
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorjw2019 jw2019
Η βασική θέση των οικονομολόγων που το υποστήριξαν αρχικά...... όπως ο Άνταμ Σμιθ, είναι ότι...... το προσωπικό όφελος κι ο ανταγωνισμός οδηγούν σε κοινωνική ευημερία...... αφού δημιουργούν κίνητρα, λόγω των οποίων οι άνθρωποι επιμένουν να προσπαθούν.
L- am angajat special pentru astaQED QED
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.