άγκυρα πλοίου
якорь
Άγκυρα oor Russies
Άγκυρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Анкара
[ Анкара́ ]
Στο κεντροβόρειο τμήμα της βρισκόταν η πόλη Άγκυρα, η σημερινή πρωτεύουσα της Τουρκίας.
В центральной части Галатии, ближе к С., располагался город Анкира, известный сегодня как Анкара, столица Турции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
άγκυρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
якорь
[ я́корь ]
ru
приспособление для удержания судна на одном месте
Ποτέ δεν υπήρχε τρόπος να πάψω να είμαι η άγκυρα.
Я никогда не смогла бы перестать быть якорем.
анкара
Στο κεντροβόρειο τμήμα της βρισκόταν η πόλη Άγκυρα, η σημερινή πρωτεύουσα της Τουρκίας.
В центральной части Галатии, ближе к С., располагался город Анкира, известный сегодня как Анкара, столица Турции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
якорь
Анкара
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ δεν υπήρχε τρόπος να πάψω να είμαι η άγκυρα.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα φτάναμε στην Άγκυρα πριν το μεσημέρι της επόμενης μέρας.
Ты в порядке?Literature Literature
Ένας ακόλουθος του FBI θα σας συναντήσει στην Άγκυρα και θα σας πάει στο νησί.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρησες ότι είχαν τατουάζ κι οι δύο μία άγκυρα;
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βρίσκεστε με βάρκα κοντά σε τροπικούς υφάλους, ρίξτε άγκυρα σε αμμώδεις βυθούς ή σε πλωτές σημαδούρες που παρέχουν οι λιμενικές αρχές.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?jw2019 jw2019
Η άγκυρα δεν είναι αντικείμενο.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αυγή, οι ναύτες έκοψαν τις άγκυρες, έλυσαν τα κουπιά και σήκωσαν το μπροστινό πανί προς τον άνεμο.
Информации.Без информации нам не обойтисьjw2019 jw2019
Μαζί μου θα'σαι, είσαι η άγκυρά μου.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία απαρτία ιεροσύνης μπορεί να γίνει άγκυρα δύναμης για τα μέλη της.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLDS LDS
Είμαι η άγκυρα που την κρατάει κάτω.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη σας ξεγελάει η τάση τους για ανεξαρτησία —οι έφηβοι χρειάζονται την άγκυρα της οικογενειακής σταθερότητας όσο ποτέ προηγουμένως.
А это- папина карта!jw2019 jw2019
Αυτό το ανεκτίμητο βιβλίο αποδείχτηκε ότι ήταν σαν άγκυρα που μας κρατούσε σταθερούς καθώς αντιμετωπίζαμε το αβέβαιο και ζοφερό μέλλον μας.
Джамали, уходи сейчасjw2019 jw2019
Στρατοπεδεύοντας στο Δορύλαιον, ο αυτοκράτορας χώρισε τις δυνάμεις του στέλνοντας ένα ισχυρό σώμα να βοηθήσει την φρουρά του Αμορίου, με τους υπόλοιπους (25.000-40.000) παρεμβλήθηκε μεταξύ της Άγκυρας και των Κιλίκιων πυλών.
Это была глупая идеяWikiMatrix WikiMatrix
Στην άγκυρα, περιμένετε για μας!
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ελπίδα έγινε μια άγκυρα στην ψυχή του14.
Ты что просто режешь себя без причины?LDS LDS
Το σπίτι σας δε θα είναι άγκυρα, αλλά κατάρτι.
Следующая часть это идея ПокерфейсаLiterature Literature
Πώς είναι η πολύτιμη άγκυρά μας για την άλλη πλευρά;
Прислушайся, каклюди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωσε στρατό και επιτέθηκε στην Άγκυρα, αλλά νικήθηκε και συνελήφθηκε από τον Τροκούνδο, αδελφό του Ίλλου.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиWikiMatrix WikiMatrix
Αυτές οι άγκυρες βρέθηκαν στις ακτές της Νεκράς Θαλάσσης όπου το νερό υποχωρεί, κοντά στο σημείο όπου βρισκόταν κάποτε το αρχαίο λιμάνι της Εν-γαδί.
Они у меня, как крысы в клеткеjw2019 jw2019
Γιατί μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στην Αγία Γραφή ως μια στερεή άγκυρα για την ελπίδα μας;
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Βλέπετε, η άγκυρα δείχνει έναν ταξιδιώτη.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ελπίδα μας άγκυρα είναι γερή.
Что хочешь ты сказать мне?jw2019 jw2019
Προσπάθησα να φανταστώ την κοινή μας ζωή... αλλά ένιωσα ακυβέρνητη, δίχως άγκυρα σε μεγάλη θάλασσα.
Подождите меня, нужно попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίζες άγκυρα το φυτό στο έδαφος, και η ρίζα hairs- - αυτό είναι το μικρό, μικρό τρίχες στο roots- - ότι απορροφούν το νερό.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται μια " άγκυρα ", Τζακ.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.