αγκυροβόλιο oor Russies
αγκυροβόλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
якорная стоянка
[ я́корная стоя́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ και οι άντρες σου θα κατευθυνθείτε στην αποβάθρα 4, στο αγκυροβόλιο 6.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυροβολήθηκες αρχικά έξω από το αγκυροβόλιο 34.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανό πως ο Βοναπάρτης θεωρούσε τον Κόλπο του Αμπουκίρ ως προσωρινό αγκυροβόλιο: στις 27 Ιουλίου εξέφρασε την προσδοκία του πως ο Μπρυαί θα είχε ήδη μεταφέρει τα πλοία του στην Αλεξάνδρεια, και τρεις μέρες αργότερα, εξέδωσε εντολές ώστε ο στόλος ν ́ αναχωρήσει για την Κέρκυρα και να προετοιμαστεί για ναυτικές επιχειρήσεις κατά των οθωμανικών επικρατειών στα Βαλκάνια.
Нас обоих держали в рабствеWikiMatrix WikiMatrix
Εκεί σταμάτησαν στο αγκυροβόλιο των Καλών Λιμένων.
Это свинья понимает по- английскиjw2019 jw2019
Το πλοίο είναι αληθινό, άρα και το αγκυροβόλιό του είναι αληθινό
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровopensubtitles2 opensubtitles2
Πάντα κρατάμε το λαθραίο εμπόρευμα σε βάρκες κοντά σε αγκυροβόλιο.
Оружейный складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει αγκυροβόλιο.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το τεράστιο σύστημα ριζών παρέχει ένα σταθερό «αγκυροβόλιο» ενάντια σε πλημμύρες ή σε σφοδρούς ανέμους.
А может ресторан?jw2019 jw2019
(Παροιμίες 12:3, Η Νέα Αγγλική Βίβλος [The New English Bible]) Οι αθέατες ρίζες ενός γιγαντιαίου δέντρου, όπως είναι η σεκόγια της Καλιφόρνιας, μπορεί να καλύπτουν έκταση αρκετών στρεμμάτων και είναι σε θέση να του παρέχουν ένα ισχυρό «αγκυροβόλιο» απέναντι στις πλημμύρες και στους σφοδρούς ανέμους.
Барабан поломанjw2019 jw2019
Ο Μπρυαί αρνήθηκε ν ́ αποπλεύσει, θεωρώντας πως η ναυτική μοίρα του θα μπορούσε να παρέχει επαρκή υποστήριξη στα γαλλικά στρατεύματα που βρίσκονταν στην ακτή, και κάλεσε τους πλοιάρχους του στην 120 κανονιών ναυαρχίδα του Orient για να συζητήσουν την αντίδρασή τους σε περίπτωση που ο Νέλσον έβρισκε το στόλο στ ́ αγκυροβόλιο.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?WikiMatrix WikiMatrix
Σε πυροβόλησαν αρχικά έξω από το αγκυροβόλιο 34.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χειμώνα, ο στόλος κάθεται στο αγκυροβόλιο.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο μετά την Ημέρα της Εξιλέωσης (Σεπτέμβριο ή Οκτώβριο), το πλοίο στο οποίο επέβαινε ο φυλακισμένος Παύλος έφυγε από το αγκυροβόλιο των Καλών Λιμένων, στην Κρήτη, και παγιδεύτηκε σε έναν θυελλώδη άνεμο (Ευρακύλων), ο οποίος προφανώς έπνεε από τα ΑΒΑ.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаjw2019 jw2019
Όπως καταδεικνύει ο Κιρκπάτρικ Σέιλ στο βιβλίο του Η Κατάκτηση του Παραδείσου (The Conquest of Paradise), «κάποτε οι λαοί της Ευρώπης είχαν σαφώς την ευκαιρία να βρουν ένα νέο αγκυροβόλιο σε μια νέα χώρα, εκεί που αμυδρά αντιλαμβάνονταν ότι ήταν η γη του Παραδείσου».
Показатели Доплера превосходны!jw2019 jw2019
Μετά από δύο ώρες, καταστρέφοντας τα δύο μεγάλα πλοία του εχθρού και αιχμαλωτίζοντας μερικά μικρά, η ρωσική φρεγάτα ξέφυγε από τα πυρά και στάθηκε στο αγκυροβόλιο.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?WikiMatrix WikiMatrix
Όσον αφορά τη θέση του Φοίνικα, η αφήγηση των Πράξεων δίνει μόνο το στοιχείο ότι βρισκόταν Δ των Καλών Λιμένων, στη νότια πλευρά της Κρήτης, και ότι αποτελούσε ασφαλές αγκυροβόλιο το χειμώνα.
Возможно, я получу награду за этоjw2019 jw2019
Αντίθετα, επειδή παραμελούν την προσωπική μελέτη, όπως μια βάρκα που έχει λυθεί από το αγκυροβόλιό της, ‘απομακρύνονται’ σιγά-σιγά και γίνονται το επίκεντρο της επίθεσης του Σατανά.
И, милая, это трудноjw2019 jw2019
... και κανένα αγκυροβόλιο.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγκυροβόλιο επιτρέπεται.
И представь себя на берегу моряWikiMatrix WikiMatrix
Τα μπόνους σας θα αυξηθούν κατά 10%, αλλά μόνο αν μεταβείτε στο αγκυροβολίο 6.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκληρός βράχος παρέχει εξαιρετικό αγκυροβόλιο για κοινότητες μεγάλης ποικιλίας και εκθαμβωτικών χρωμάτων.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.