Όστρακο oor Russies
Όστρακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Остракон
Επιπρόσθετα, σε ένα εγχάρακτο πήλινο θραύσμα το οποίο βρέθηκε στη Σαμάρεια (Όστρακο 27 της Σαμάρειας) μνημονεύεται κάποιος «Βααλά ο Βάαλ-μεωνίτης».
Кроме того, на черепке с надписью, найденном в Самарии (самарийский остракон No 27), упоминается некий «Баала ваал-меонитянин».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
όστρακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ракушка
[ раку́шка, ра́кушка ]
Βρήκα ένα όμοφρο όστρακο στην παραλία.
Я нашла красивую ракушку на берегу.
раковина
[ ра́ковина ]
Το χρώμα των καμεών εξαρτάται από το όστρακο.
Цвет камей варьируется в зависимости от разновидностей раковин.
панцирь
[ па́нцирь ]
Παρακαλώ, μπείτε μέσα στο όστρακο και κλειδώστε την πόρτα.
Заберитесь в панцирь и закройтесь на замок.
остракон
Επιπρόσθετα, σε ένα εγχάρακτο πήλινο θραύσμα το οποίο βρέθηκε στη Σαμάρεια (Όστρακο 27 της Σαμάρειας) μνημονεύεται κάποιος «Βααλά ο Βάαλ-μεωνίτης».
Кроме того, на черепке с надписью, найденном в Самарии (самарийский остракон No 27), упоминается некий «Баала ваал-меонитянин».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ήθελα όστρακα, καπνιστό σολωμό, δαγκάνες καβουριού
Я # лет отпахал на тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Θα βρείτε σφουγγάρια κολλημένα σε βράχους ή σε όστρακα στο βυθό.
Почему Вы об этом спрашиваете?jw2019 jw2019
Το τραγικό ήταν ότι η Ελφρίντε αρρώστησε με διφθερίτιδα και οστρακιά και πέθανε λίγες εβδομάδες μετά τη φυλάκισή της.
Как мы можем доказать её существование властям?jw2019 jw2019
κρατώντας κοφτερά κομμάτια πάγου, όστρακα, ρόπαλα.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν πλησιάσει κάποιος εχθρός, τραβιέται και κλείνεται στο όστρακό της.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
λευκό όστρακου #color
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёKDE40.1 KDE40.1
Όταν κάποιο ξένο σωματίδιο (όπως ένας κόκκος άμμου ή ένα μικρό παράσιτο) εισδύει ανάμεσα στο σώμα και στο όστρακο του μαλάκιου, αυτό το πλάσμα εκκρίνει μια ασβεστιτική ουσία ονόματι μάργαρο, η οποία σκληραίνει σχηματίζοντας μια μαργαριταρένια στοιβάδα γύρω από το παρείσακτο υλικό που προκάλεσε τον ερεθισμό.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняjw2019 jw2019
Είχε κάνει τόση εντύπωση στους αρχαίους Κινέζους ώστε χρησιμοποιούσαν το όστρακό της ως νόμισμα.
Сервис Заливкаjw2019 jw2019
Στα όστρακα της Σαμάρειας σώζονται εφτά από τα ονόματα αυτών των φυλετικών ομάδων—τα ονόματα και των πέντε γιων του Γαλαάδ, καθώς και τα ονόματα δύο από τις εγγονές του Χεφέρ, της Ογλά και της Νωά.
Я не стану тебе рассказыватьjw2019 jw2019
Στη νότια θάλασσα της Κίνας, οι ψαράδες έμπαιναν στον κόπο να συλλέγουν απολιθώματα οστράκων σκάβοντας μέσα σε μεγάλες περιοχές με κοραλλιογενείς υφάλους.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяted2019 ted2019
Ψάχνω στα όστρακα για να καταλάβω καλύτερα τη δομή του δέρματος σου.
Журнал Первого Офицера,дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όμως ενδιαφέρον ότι τον έβδομο μ.Χ. αιώνα βρέθηκαν στην Αίγυπτο όστρακα στα οποία ήταν γραμμένα Βιβλικά εδάφια, πράγμα που δείχνει ότι από τέτοια όστρακα διάβαζε ο κοινός λαός μέρη της Αγίας Γραφής.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
Τα όστρακα από τα οποία κατασκευάζονται οι καμέες εισάγονται από τις Μπαχάμες καθώς και από διάφορα μέρη της Καραϊβικής και από τα ανοιχτά της Ανατολικής Αφρικής.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?jw2019 jw2019
Έλεγε ότι η κόρη τού Τζέικομπ, Έλλα, είχε πεθάνει εκείνη την ημέρα μετά από αγώνα εβδομάδων με την οστρακιά.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLDS LDS
Σαν την οστρακιά.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με πάει για φαγητό σε ένα καινούριο εστιατόριο με όστρακα.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κολ 4:16) Οι φτωχοί Χριστιανοί που δεν είχαν στη διάθεσή τους άλλου είδους γραφική ύλη πιθανόν να έγραφαν εδάφια της Αγίας Γραφής για προσωπική τους μελέτη και χρήση σε όστρακα, δηλαδή σε θραύσματα αγγείων.
Поэтому тожеjw2019 jw2019
Στην Κίνα, τα αρχαιότερα κείμενα που έχουν ανακαλυφτεί είναι γραμμένα σε όστρακα χελώνας και χρησιμοποιούνταν για την άσκηση μαντείας.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
Όταν τοποθέτησε τα κλειδιά μου σ'ένα ενυδρείο γεμάτο όστρακα μου έδωσε την διακριτή εντύπωση ότι δεν του αρέσει να τον ακολουθούν.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχαιολογικές ανασκαφές στο Ισραήλ έχουν φέρει στο φως πολυάριθμα όστρακα από τους Βιβλικούς χρόνους.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
'ρχισαν να σκάβουν για όστρακα στον Τομέα J-7.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι κρύσταλλοι διαθλούν και αντανακλούν το φως παράγοντας τη θαυμάσια ιριδίζουσα εμφάνιση του όστρακου.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
Όταν πέθαιναν, τα όστρακα βυθίζονταν... και συσσωρεύονταν στον βυθό
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самopensubtitles2 opensubtitles2
Τα όστρακα της πορφύρας σε όλο τον κόσμο έχουν περίπλοκο σχήμα.
Где она?- В церкви Святой Надеждыjw2019 jw2019
(Ωσηέ 2:16, 17· υποσημείωση στη ΜΝΚ) Μερικά ονόματα προσώπων που βρέθηκαν στα όστρακα της Σαμάρειας σήμαιναν «ο Βάαλ είναι ο πατέρας μου», «ο Βάαλ τραγουδάει», «ο Βάαλ είναι ισχυρός», «ο Βάαλ θυμάται» και τα παρόμοια.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.