Εικασία oor Russies

Εικασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гипотеза

[ гипо́теза ]

naamwoord

Συμπέρασμα που δεν έχει αποδεχθεί

математическое утверждение, предположительно верное, доказательства которому не найдено

Απέδειξε την Εικασία του Πουανκαρέ.
Он доказал гипотезу Пуанкаре.

εικασία

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

догадка

[ дога́дка ]

naamwoord vroulike

Υπάρχουν τόσες μεταβλητές σε μια τέτοια υπόθεση που ουσιαστικά είναι εικασία.
На это влияет столько факторов, что по сути, это лишь догадка.

предположение

[ предположе́ние ]

naamwoord onsydig

Η οποία, όπως βλέπω τώρα, δεν απολύτως σωστή εικασία.
Что, как оказалось, было не совсем логичным предположением.

Soortgelyke frases

αβάσιμη εικασία
гадание на кофейной гуще

voorbeelde

Κι άλλη εικασία.
Очередное предположение.

Και εικασία μου είναι ότι το έκανε για να εντυπωσιάσει Έλενα.
И я думаю, ты решил сделать это ради Елены.

Τα στοιχεία αναφορικά με τον βίο του Κωνσταντίνου είναι συγκεχυμένα και αποτελούν αντικείμενο εικασιών.
Факты о жизни Константина спутаны и являются предметом для предположений.

Μια Λανθασμένη Εικασία.
Ошибочное предположение.

Η εικασία αυτό είναι κόμμα τώρα.
Похоже, теперь это вечеринка.

Δις Μιλς, η εικασία δεν είναι γεγονός.
Мисс Миллс, мы не высказываем предположения.

Ένσταση. Εικασία.
Протестую, спекуляция!

Αλλά είναι μόνο εικασία
Но это только домыслы

Λόγω της έλλειψης αδιάσειστων στοιχείων έχει υπάρξει μία πληθώρα εικασιών κατά την διάρκεια των χρόνων.
Недостаток научных фактов привёл к появлению разнообразных спекуляций на эту тему.

Είναι καθαρή εικασία.
Это чистая догадка.

Um, εικασία σκέφτηκαν Το Doug έζησε ακόμα εδώ.
Полагаю, они думали, что Даг всё ещё живет здесь.

Δεν ξέρω, είναι εικασία, αλλά ίσως να έχει σχέση με τον Χάρις.
Не знаю, это просто догадка, но возможно есть какая-то связь с Харрисом.

Εικασία που υποστηρίζεται από την επιστήμη.
Догадка, подкреплённая наукой.

Η φιλοσοφική έρευνα περιλαμβάνει «ανάπτυξη εικασιών», λέει ο Βρετανός φιλόσοφος του 20ού αιώνα Μπέρτραντ Ράσελ.
По словам британского философа XX века Бертрана Расселла, философское исследование включает в себя «мыслительную деятельность».

Θα κοιτάξω πέντε κατηγορίες πειραμάτων, κάθε μία εκ των οποίων αμφισβητεί μια παλιά εικασία για τη φιλανθρωπία.
Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, каждый из которых оспаривает старые предубеждения о филантропии.

Πάρτε μια εικασία.
Угадай.

Η Κυβέρνηση έχει αρνηθεί να εικάσει για την προέλευση της φωνής ή την σπουδαιότητα της λέξης " αύριο ".
Правительство отказывается обсуждать происхождение голоса или важности слова " завтра ".

Η εικασία μου είναι αυτός θα έρθει σε σας.
Полагаю, к вам.

Τι άλλο ξέρουμε εκτός από την εικασία για το πως παίρνουν ενέργεια;
Теперь, что мы знаем, кроме их источника питания

Εικασία κερδίζουμε paychecks μας.
Думаю, мы будем отрабатывать нашу зарплату.

Εικασία αυτό ακριβώς δεν θεράπευσε δεξιά.
Думаю, травма просто ещё не зажила.

Αυτό είναι εικασία μας.
Так мы думаем.

Αυτό είναι εικασία.
Это только предположение.

Έτσι επινόησαν οποιαδήποτε εικασία που ταιριάζει στους φόβους τους.
Поэтому они придумали разные предположения, чтобы оправдать собственные страхи.

Δεν θα ήθελα να κάνω αυτή την εικασία ακόμα.
Я бы пока не стал делать такие выводы.