Εξάτμιση oor Russies
Εξάτμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
испарение
[ испаре́ние ]
ru
переход вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на его поверхности
Η εξάτμιση του εδάφους αυξάνεται δραματικά με τις υψηλές θερμοκρασίες.
При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εξάτμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
испарение
[ испаре́ние ]
el
μορφή εξαέρωσης
Η εξάτμιση του εδάφους αυξάνεται δραματικά με τις υψηλές θερμοκρασίες.
При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.
парообразование
[ парообразова́ние ]
выхлоп
[ вы́хлоп ]
Αν ήθελα κόντρες, θα μύριζες τα καυσαέρια απ`την εξάτμιση μου.
Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.
выхлопная труба
[ выхлопна́я труба́ ]
Η πατάτα που θα χώσουμε στην εξάτμιση είναι οργανική.
Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, — кусок органики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?KDE40.1 KDE40.1
Φυτεύουν τα κλήματα ή τις συκιές στον πάτο στρογγυλών λάκκων και μετά καλύπτουν το χώμα με ένα στρώμα ηφαιστειακής στάχτης για να αποτρέψουν την εξάτμιση.
Песок на ветруjw2019 jw2019
Η εξάτμιση του αυτοκινήτου ακούστηκε σαν πυροβολισμός.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το εξατμίσουμε, μπορούμε να ενισχύσουμε την αποκατάσταση και να πάρουμε τα άλατα, μετατρέποντας ένα επείγον πρόβλημα απορριμμάτων σε μεγάλη ευκαιρία.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыQED QED
Χρησιμοποιούσες τις εξατμίσεις των φορτηγών για να καλύψεις τον ήχο του αυτοκινήτου σου
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыopensubtitles2 opensubtitles2
Του βρήκα μια προσφορά για διπλή εξάτμιση για το GT του'93.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν εισπνεύσει πολλά αέρια εξατμίσεων.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την απομάκρυνση του νερού χρησιμοποιείται η μέθοδος της εξάτμισης με άμεση έκθεση σε θερμότητα, μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει μέχρι και έξι ώρες.
Те два господина, прямо тамjw2019 jw2019
Δεύτερον...Είμαι σίγουρη ότι έχεις συνηθίσει να ουρλιάζουν οι βλάχοι οι γονείς σου...... καθώς προσπαθούν να γκαστρώσουν τις εξατμίσεις διάφορων οχημάτων
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеopensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, χρειάζονται περίπου 90 με 100 ημέρες για να λάβει χώρα ολόκληρη η διαδικασία της εξάτμισης.
Её уже три дня нетjw2019 jw2019
Αυτήν μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε για την εξάτμιση θαλασσινού νερού και ενίσχυση των πλεονεκτημάτων αποκατάστασης.
У него на пальцах узелкиQED QED
Δυστυχώς, ο καπνός του τσιγάρου περιέχει επίσης μονοξείδιο του άνθρακα—το δηλητηριώδες αέριο που βγάζουν οι εξατμίσεις των αυτοκινήτων.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
Οπότε για να καταλάβω. Εσύ λες ήταν η εξάτμιση από το φορτηγό κι εσύ λες ήταν πυροτεχνήματα.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας σύνδεσμος κάτω από το τρέ - νο, που οδηγεί σ'ένα στόμιο εξάτμισης.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ολοκληρωθεί αυτό το στάδιο εξάτμισης, το γάλα είναι συμπυκνωμένο σε ποσοστό 48 τοις εκατό.
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
Στις βορειότερες και στις νοτιότερες περιοχές της γης, η συσσώρευση χιονιού και βροχής που παγώνει συχνά υπερβαίνει την τήξη και την εξάτμιση.
Когда будешь дома, прими ваннуjw2019 jw2019
Αυτό θα προκαλέσει την ατμόσφαιρα να γίνει ένα «υγρό θερμοκήπιο», με αποτέλεσμα την εξάτμιση των ωκεανών.
Уйди с дорогиWikiMatrix WikiMatrix
Για να εξατμίσουμε τους πάγους, θα πρέπει να τους θερμάνουμε κατά προτίμηση κάλυπτοντας τους με κάτι σκοτεινό για να απορροφούν περισσότερη ηλιακή ακτινοβολία.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ λέει ότι... η μισή ποσότητα του υλικού ανεβαίνει μαζί με το φυσικό αέριο και αντλείται προς τις δεξαμενές εξάτμισης
Что сделают французы?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα μωρά στα καροτσάκια είναι ιδιαίτερα ευάλωτα επειδή βρίσκονται στο ίδιο ύψος με την εξάτμιση των αυτοκινήτων.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Οι υψηλότερες ατμοσφαιρικές θερμοκρασίες προκαλούν μεγαλύτερη εξάτμιση και βροχοπτώσεις, οι οποίες με τη σειρά τους προξενούν περισσότερες καταστροφικές θύελλες.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьjw2019 jw2019
Xάρισμά σoυ oι εξατμίσεις, εγώ θέλω τηv γκόμεvα.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν έναν ολόκληρο διάδρομο με καθαριστές εξάτμισης.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάτμιση
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
Από την εξάτμιση;
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.